4.0.12.0 False True False False False Coverage D:\Donna Leon\Donna Leon - S01E20 720p\CB_S01E20.srt D:\Donna Leon\Donna Leon - S01E20 720p\JOB_422795_sendeton_1280x720-50p-3200kbit.en.srt D:\Donna Leon\Donna Leon - S01E20 720p\JOB_422795_sendeton_1280x720-50p-3200kbit.srt D:\Donna Leon\Donna Leon - S01E20 720p\CB_s01e20.srt D:\Donna Leon\Donna Leon - S01E20 720p\translated_clean.srt D:\Donna Leon\Donna Leon - S01E20 720p\JOB_422795_sendeton_1280x720-50p-3200kbit.en_V2.srt C:\Users\Greg\Downloads\urn_ard_subtitle_57f0612ad92533eb.xml Default 43 25 15 1000 8000 400 24 2 33 DashBothLinesWithSpace None Netflix (English) 42 20 15 833 7007 240 83 2 43 DashBothLinesWithoutSpace NoneLeadingTrailingEllipsis Netflix (Other languages) 42 17 12 833 7007 204 83 2 43 DashBothLinesWithSpace NoneLeadingTrailingEllipsis Netflix (Dutch) 42 17 12 833 7007 204 83 2 43 DashSecondLineWithoutSpace LeadingTrailingEllipsis Netflix (Simplified Chinese) 16 9 9 833 7007 100 83 CalcAll 2 17 DashBothLinesWithoutSpace LeadingTrailingEllipsis Amazon Prime (English/Spanish/French) 42 17 12 1000 7007 204 83 2 43 DashBothLinesWithSpace NoneLeadingTrailingEllipsis Amazon Prime (Arabic) 42 20 12 1000 7007 240 83 CalcAll 2 43 DashBothLinesWithSpace NoneLeadingTrailingEllipsis Amazon Prime (Danish) 42 17 12 1000 7007 204 83 2 43 DashBothLinesWithoutSpace NoneLeadingTrailingEllipsis Amazon Prime (Dutch) 42 17 12 1000 7007 204 83 2 43 DashSecondLineWithoutSpace OnlyTrailingEllipsis TikTok/YouTube-shorts (9:16) 24 25 18 700 5000 300 0 2 0 DashBothLinesWithSpace None Arte (German/English) 40 20 12 1000 10000 240 200 2 41 DashBothLinesWithSpace None Dutch professional subtitles (23.976/24 fps) 42 15 11 1400 7007 180 125 2 43 DashSecondLineWithoutSpace OnlyTrailingDots Dutch professional subtitles (25 fps) 42 15 11 1400 7000 180 120 2 43 DashSecondLineWithoutSpace OnlyTrailingDots Dutch fansubs (23.976/24 fps) 45 22.5 12 1200 7007 300 125 2 46 DashSecondLineWithSpace OnlyTrailingDots Dutch fansubs (25 fps) 45 22.5 12 1200 7000 300 120 2 46 DashSecondLineWithSpace OnlyTrailingDots Danish professional subtitles (23.976/24 fps) 40 15 10 2002 8008 180 125 2 41 DashBothLinesWithSpace LeadingTrailingDashDots Danish professional subtitles (25 fps) 40 15 10 2000 8000 180 120 2 41 DashBothLinesWithSpace LeadingTrailingDashDots SDI (Dutch) 37 18.75 12 1320 7000 225 160 2 38 DashSecondLineWithoutSpace OnlyTrailingDots SW2 (French) (23.976/24 fps) 40 25 18 792 5005 300 125 2 41 DashBothLinesWithSpace None SW2 (French) (25 fps) 40 25 18 800 5000 300 120 2 41 DashBothLinesWithSpace None SW3 (French) (23.976/24 fps) 40 25 18 792 5005 300 167 2 41 DashBothLinesWithSpace None SW3 (French) (25 fps) 40 25 18 800 5000 300 160 2 41 DashBothLinesWithSpace None SW4 (French) (23.976/24 fps) 40 25 18 792 5005 300 250 2 41 DashBothLinesWithSpace None SW4 (French) (25 fps) 40 25 18 800 5000 300 240 2 41 DashBothLinesWithSpace None Default True True False True False True True False False False True False True True False True True False True False 0 974,828,1852 True True True True 23.976 SubRip (.srt) UTF-8 with BOM False True <Auto>;;.translation;_translation;.en;_en <Auto> 0 Tahoma 12 10 True False False -10185235 -7722014 -16777216 -1 Arial 24 False 576 False True True True True -8;-8 Maximized False False True 43 2 1 33 1000 8000 24 100 False 25 15 CalcAll 400 DashBothLinesWithSpace None 300 False False False False True ... True False True ... False True True True True MPV 75 Tahoma 12 57 True True True True en-US <br /> 1 video ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWZYXÆØÃÅÄÖÉÈÁÂÀÇÊÍÓÔÕÚŁАБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯĞİŞÜÙÁÌÑÎΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ 100 True 2 False 1 False True 300 3 hunspell True True False -32000;-32000 False -32000;-32000 -32000;-32000 False False 40 500 5000 False 0 *.mp4;*.m4v;*.mkv;*.ts True 50 97 97 77 0 0 0 0 0 764 0 1 2 3 -1 -1 -1 -1 -1 4 True acodec=s16l x11 False True #ffffffff #000000ff #000000ff 1 1 False 1 2 10 False False 0.4 False 1 True 10 False False False False True False SubRip True 2025-06-20 False ABCDEFGHIJKL abcdefghijkl 123 [;] (Æ) False True True 36000000 36000000;3600000 True True before False True Length;Kilometers;Meters False 300 False #ffff00ff #ff0000ff #008000ff #0000ffff #ffffffff #000000ff #00ffffff #ff8c00ff #1e1e1eff #18344bff #9b9b9bff #787878ff Auto False False False False False False 2000 1 1 2 False True ♪ ♪,â™,<s M/>,<s m/>,#,*,¶ ♪;♫;—;…;°;☺;☹;♥;©;☮;☯;Σ;∞;≡;⇒;π False False False True False False False True True True 200 200 ♪;á;é;í;ó;ö;ő;ú;ü;ű;ç;ñ;å;¿ ♫;Á;É;Í;Ó;Ö;Ő;Ú;Ü;Ű;Ç;Ñ;Å;¡ Arial;Calibri;Corbel;Futura Std Book;Futura Bis;Helvetica Neue;Lucida Console;Tahoma;Trebuchet MS;Verdana ff ft fi fj fy fl rf rt rv rw ry rt rz ryt tt TV tw yt yw wy wf ryt xy True True OCR https://api.cognitive.microsoft.com/sts/v1.0/issueToken AIzaSyB9ydvVqetQsjM_LD_5XSJSUrUT76K5VwE True 1500 de en Google Translate V2 API https://api.groq.com/openai/v1/chat/completions/ http://localhost:7860/api/v4/ http://127.0.0.1:6060/ http://localhost:5000/ http://localhost:5000/ https://api-free.deepl.com/ True . 5000 True https://api.openai.com/v1/chat/completions Translate from {0} to {1}, keep punctuation as input, do not censor the translation, give only the output without comments: o3-mini https://api.groq.com/openai/v1/chat/completions Translate from {0} to {1}, keep punctuation as input, do not censor the translation, give only the output without comments: llama-3.3-70b-versatile https://api.deepseek.com/chat/completions Translate from {0} to {1}, keep punctuation as input, do not censor the translation, give only the output without comments: deepseek-reasoner https://openrouter.ai/api/v1/chat/completions Translate from {0} to {1}, keep punctuation as input, do not censor the translation, give only the output without comments: deepseek/deepseek-r1 http://localhost:1234/v1/chat/completions/ Translate from {0} to {1}, keep punctuation as input, do not censor the translation, give only the output without comments: http://localhost:1234/v1/chat/completions/ llama3.2,llama3.2:1b,phi3,gemma2,qwen2,mistral llama3.2 Translate from {0} to {1}, keep punctuation as input, do not censor the translation, give only the output without comments or notes: http://localhost:11434/api/generate/ http://localhost:5001/api/generate/ Translate from {0} to {1}, keep punctuation as input, do not censor the translation, give only the output without comments or notes: 0.4 Translate from {0} to {1}, keep sentences in {1} as they are, do not censor the translation, give only the output without comments: claude-3-7-sonnet-latest mistral-small-latest https://api.mistral.ai/v1/chat/completions Translate from {0} to {1}, keep punctuation as input, do not censor the translation, give only the output without comments: Translate from {0} to {1}, keep punctuation as input, do not censor the translation, give only the output without comments: gpt-4o-mini 0 2000 Default AIzaSyAjYDgt4RRFuI5kOpy6ezV6KsDlvbmlJE8 Please translate the following text from {0} to {1}, do not censor the translation, only write the result: 0.5 0.5 0 0 westeurope False False False True True True True False True True True -19306 -5383962 #ffff00ff #ff0000ff #00ff00ff #00ffffff #000000ff #ffffffff #ffa500ff #ffc0cbff True True True False False False False False False False 3 Lines True 0 90 False False False False False False False False False False False False False False False False False False False False False False False False False False False False False False False False False False False False False False False 5 center 5 False 1920 1080 False .{two-letter-country-code} 2 Tesseract en LibreTranslate Contains False 0 False True 0 0 Bmp PAL 0 0 4 False -1 -16777216 -16777216 8 % 5 15 % 5 15 1 5 20 1 False 160 67 0 0 200 24 False False Round False False False False | False True False False False False True 84 2 .!? True 2500 HH:mm:ss;yyyy-MM-dd;dddd dd MMMM yyyy <br>HH:mm:ss;dddd dd MMMM yyyy <br>hh:mm:ss tt;s Double -16777216 -16776961 10 10 10 10 100 24 SubRipÆÆ{number} {start} --> {end} {text} Æhh:mm:ss,zzzÆ[Do not modify]ÆÆsrtæMicroDVDÆÆ{{start}}{{end}}{text} ÆffÆ||ÆÆsub True False False Mrs.; Ms.; Mr.; Dr.; a; an; the; my; my own; your; his; our; their; it's; is; are;'s; 're; would;'ll;'ve;'d; will; that; which; who; whom; whose; whichever; whoever; wherever; each; either; every; all; both; few; many; sevaral; all; any; most; been; been doing; none; some; my own; your own; his own; her own; our own; their own; I; she; he; as per; as regards; into; onto; than; where as; abaft; aboard; about; above; across; afore; after; against; along; alongside; amid; amidst; among; amongst; anenst; apropos; apud; around; as; aside; astride; at; athwart; atop; barring; before; behind; below; beneath; beside; besides; between; betwixt; beyond; but; by; circa; ca; concerning; despite; down; during; except; excluding; following; for; forenenst; from; given; in; including; inside; into; lest; like; minus; modulo; near; next; of; off; on; onto; opposite; out; outside; over; pace; past; per; plus; pro; qua; regarding; round; sans; save; since; than; through; thru; throughout; thruout; till; to; toward; towards; under; underneath; unlike; until; unto; up; upon; versus; vs; via; vice; with; within; without; considering; respecting; one; two; another; three; our; five; six; seven; eight; nine; ten; eleven; twelve; thirteen; fourteen; fifteen; sixteen; seventeen; eighteen; nineteen; twenty; thirty; forty; fifty; sixty; seventy; eighty; ninety; hundred; thousand; million; billion; trillion; while; however; what; zero; little; enough; after; although; and; as; if; though; although; because; before; both; but; even; how; than; nor; or; only; unless; until; yet; was; were None True False True False True True True False 100 -0.020 120 seconds True True True False False True False True True 5 True True True 250 55 True 250 False False 250 True True True False all overwrite Hello World! こんにちは世界 你好世界！ 1234567890 943;564 #5f9ea0ff True 2 23.976 #50505096 #c80000c8 #ffffffff 40 2 40 Arial 30 False left 10 10 6 6 0 0 #000000c8 #505050c8 #00000064 #00ffffff square 30 30 15 30 75 40 0 -11893 True False True 6 0 libx264 medium 23 film copy True 48000 False 0.078 True False False .mov #00000096 #ffffffff #000000ff False False embed embed SoftSub SoftSubbed False False _new True Purfview's Faster-Whisper-XXL False True --standard --beep_off en True False False True True False True 86 32 36 0 0 False #ffffffff False True True True True Arial.ttf 42 8 0 0 0 True True 0 Source True .xml 0% 0% 100% 15% 0% 85% 100% 15% Frames tts:fontStyle hh:mm:ss.ms .xml 18 Lucida Grande 10:00:00:00 True True 0 2 2 False 1 6 11 $VertAlign = Bottom $Bold = FALSE $Underlined = FALSE $Italic = FALSE $XOffset = 0 $YOffset = -5 $TextContrast = 15 $Outline1Contrast = 15 $Outline2Contrast = 13 $BackgroundContrast = 0 $ForceDisplay = FALSE $FadeIn = 0 $FadeOut = 0 $HorzAlign = Center Tahoma 0.069 23 False 90000 position:20% position:80% position:20% line:50% line:50% position:80% line:50% position:20% line:20% line:20% position:80% line:20% .txt True False False False True True False False en-US https://raw.githubusercontent.com/SubtitleEdit/subtitleedit/main/Dictionaries/names.xml False Lucida Sans 36 center 29 -657931 True True True True False True True True False False True True True True False False False False True True False True False False False False False False False False False False True True True True True False True False EmptyLinesTicked;OverlappingDisplayTimeTicked;TooShortDisplayTimeTicked;TooLongDisplayTimeTicked;InvalidItalicTagsTicked;BreakLongLinesTicked;MergeShortLinesTicked;UnneededSpacesTicked;UnneededPeriodsTicked;FixCommasTicked;MissingSpacesTicked;UppercaseIInsideLowercaseWordTicked;DoubleApostropheToQuoteTicked;StartWithUppercaseLetterAfterParagraphTicked;FixDoubleDashTicked;FixEllipsesStartTicked;FixMissingOpenBracketTicked;FixMusicNotationTicked;FixUnnecessaryLeadingDotsTicked The Free Dictionary Wikipedia DuckDuckGo https://www.thefreedictionary.com/{0} https://en.wikipedia.org/wiki?search={0} https://duckduckgo.com/?q={0} Translate True False False False False False False False True 0 0 0 0 15 -15461358 -6229986 -1703936 -16777216 -8355712 -12525360 -9952902 9 True True False True OneColorGradient 256 126 0.3 0.1 False False b930ff31-d020-42b7-9f06-442bb1002d61 https://www.nikse.dk/api/SeNet 5 8 1 7.5 English 9 Tesseract True True 3 True False True 5000 True True True True 0.200000002980232 False 0 False 100 0 0 45 Latin+Latin True False 50 1 en False Control+L Control+Shift+M Control+Shift+O Control+Alt+Shift+M Shift+Return Alt+Down Alt+Up Control+Shift+B Control+Alt+Shift+D F2 F1 Control+N Control+O Control+S Control+Shift+S Control+Z Control+Y Control+F F3 Control+H Control+Alt+M Control+G Control+Shift+Alt+R Control+Shift+F Control+P Control+Shift+N Control+Shift+H Control+Shift+C Control+Shift+I Control+Alt+P Shift+F10 Control+P Alt+Left Alt+Right F7 F6 F4 F5 Alt+Return Control+D0 Alt+F7 Control+Shift+D Control+Shift+L Control+Shift+A Control+Shift+V Control+Shift+P Control+I F8 Control+F8 Control+Alt+V Control+U Control+Shift+U Control+Shift+F3 Shift+F9 F11 F12 Control+Space F9 F10 Control+Shift+E Alt+Shift+E Control+Shift+W Alt+Shift+W Alt+Insert Control+R Insert Control+Shift+Insert Shift+Add Shift+Subtract Return Shift+Left Shift+Right Left Right Control+Shift+D9 Control+Shift+G True True True True False ¶ ¶ False True True False False False False False ¶ True Verdana -1 30 -5658199 2 True False True 1000 3 0 3 3 5 5 0 10 10 3 12 3 0 0 3 3 3 3 3 180 False 1000 25 24 ExtendUntilShotChange False 1000 25 24 ExtendUntilShotChange True False 500 11 12 ExtendUntilShotChange True