1 00:00:04,640 --> 00:00:10,480 -Neste sak. Mr. Dennis Reynolds. -Det er meg. Hvordan går det? 2 00:00:10,640 --> 00:00:15,280 Fra 28. oktober 2008 til 1. november 2008- 3 00:00:15,440 --> 00:00:20,800 -fikk du flere parkeringsbøter på til sammen 1300 dollar. 4 00:00:20,960 --> 00:00:24,840 -Hvem er disse folkene? -De skal bekrefte historien min. 5 00:00:25,000 --> 00:00:29,160 -Det er parkeringsbøter. -Det går mye dypere enn det. 6 00:00:29,320 --> 00:00:34,680 Retten vil nok innse at vi alle var ofre for en fæl prøvelse- 7 00:00:34,840 --> 00:00:40,200 - som forårsaket store traumer. -Og hva er prøvelsen? 8 00:00:40,360 --> 00:00:44,080 At Philadelphia Phillies vant World Series. 9 00:00:44,240 --> 00:00:47,000 WORLD SERIES-FORSVARET 10 00:01:16,800 --> 00:01:20,920 Ok, Mr. Reynolds, av hvilke grunner bestrider du disse bøtene? 11 00:01:21,080 --> 00:01:26,160 -Hvilke grunner? Hvor begynner vi? -Av mange grunner, ærede dommer. 12 00:01:26,320 --> 00:01:32,160 -Og vi avstår fra advokathjelp. -Hvorfor skulle du ikke ha fått bot? 13 00:01:32,320 --> 00:01:38,560 Da burde vi begynne fra starten. Jeg vet hva historien er. 14 00:01:38,720 --> 00:01:45,280 Det var femte kamp i World Series. Vi hadde billetter og var gira. 15 00:01:45,440 --> 00:01:48,280 28. OKTOBER 2008 FOR ETT ÅR SIDEN 16 00:01:50,120 --> 00:01:53,680 World Series, baby! Å ja! 17 00:01:53,840 --> 00:01:57,480 -Hallo! Hva skjer? -Har du ikke lagfarger? 18 00:01:57,640 --> 00:02:00,480 -Støtter du ikke laget? -Lagfarger? 19 00:02:00,640 --> 00:02:06,840 Herregud! I dag er World Series. Jeg glemte det. Vent, hva er dette? 20 00:02:07,000 --> 00:02:10,680 Jeg har ikke glemt det! Dette er en av de få gangene- 21 00:02:10,840 --> 00:02:15,720 -hvor det er akseptabelt å være uten skjorte offentlig. Hva synes dere? 22 00:02:15,880 --> 00:02:19,880 -Du vil fryse. -Nei, jeg skal drikke kornbrennevin. 23 00:02:20,040 --> 00:02:24,840 Med mulighet for opptøyer drikker jeg kornbrennevin. 24 00:02:25,000 --> 00:02:28,840 -Putt noe på insektbittene mine. -Det er sløseri. 25 00:02:29,000 --> 00:02:31,480 Jeg ser ikke kampen edru. 26 00:02:31,640 --> 00:02:34,960 -Nei. Vil du huske den? -Rygg mot rygg, Charlie. 27 00:02:35,120 --> 00:02:37,800 -Hva er det med dere? -Vi har veggedyr. 28 00:02:37,960 --> 00:02:44,040 -Stedet er angrepet av dem. -World Series, tisper! Hva skjer? 29 00:02:47,560 --> 00:02:50,880 -Planen gjelder fremdeles? -Ja da. 30 00:02:51,040 --> 00:02:54,120 -Vent. En plan? -Det er alltid en plan. 31 00:02:54,280 --> 00:02:57,320 -Hva er planen? -I slutten av niende omgang,- 32 00:02:57,480 --> 00:03:00,840 -når Phillies leder, skal Dennis og jeg slåss. 33 00:03:01,000 --> 00:03:05,640 -Vaktene kommer. -Da løper jeg og kysser en spiller. 34 00:03:08,800 --> 00:03:12,600 Og jeg tar på Green Man-drakten og løper rundt... 35 00:03:12,760 --> 00:03:17,240 Nei, ikke ta på Green Man-drakten, for i dette tilfellet- 36 00:03:17,400 --> 00:03:22,480 -gjelder kun Philly Phrenetic. Det er Phillies. Spar det. 37 00:03:22,640 --> 00:03:26,760 -Folk elsker den fyren. -Ikke jeg! Jeg er dritlei ham. 38 00:03:26,920 --> 00:03:30,360 Han holder maskotmiljøet i et jerngrep. 39 00:03:30,520 --> 00:03:34,080 Jeg har noe bra her. Hvorfor kun én maskot? 40 00:03:34,240 --> 00:03:38,440 Det er bare plass til én grønn idiot som driter seg ut. 41 00:03:38,600 --> 00:03:41,040 -Jeg finner ikke billettene. -Hva? 42 00:03:41,200 --> 00:03:44,320 Jeg har ikke billettene i lommen. 43 00:03:44,480 --> 00:03:50,760 -De ligger i leiligheten. -Vi har ikke tid til å hente dem. 44 00:03:50,920 --> 00:03:53,440 -Vi må hente dem. -Vent! 45 00:03:53,600 --> 00:03:57,120 Finn en god parkeringsplass. Vi henter billettene. 46 00:03:57,280 --> 00:04:03,160 Jeg kan ikke tro at jeg glemte dem. Alt jeg gjør, er å lage smørbrød. 47 00:04:03,320 --> 00:04:05,720 -Forresten... -Hold kjeft! 48 00:04:06,800 --> 00:04:10,920 Jeg må finne ut hvilken spiller jeg skal kysse på banen. 49 00:04:11,080 --> 00:04:14,880 -Jeg tenker på Shane Victorino. -Bra valg, men midtbane. 50 00:04:15,040 --> 00:04:17,920 For langt. Du blir tatt før du når fram. 51 00:04:18,080 --> 00:04:22,760 Å, faen! De gasser bygningen grunnet veggedyrene. 52 00:04:22,920 --> 00:04:25,640 Hvorfor visste du ikke det? 53 00:04:25,800 --> 00:04:29,480 Jeg kan ikke lese alle flygebladene ved døren. 54 00:04:29,640 --> 00:04:33,360 -Hva gjør vi nå? -Hent billettene. Skynd deg! 55 00:04:33,520 --> 00:04:37,800 Jeg går ikke inn dit! Giftig røyk. Vi kjøper gassmasker. 56 00:04:37,960 --> 00:04:41,240 Vi har ikke tid! Det er ikke så giftig. Gå fort. 57 00:04:41,400 --> 00:04:44,520 -Gå fort. -Greit! Herregud! 58 00:04:48,880 --> 00:04:52,320 -Øynene mine brenner! -Hva nå? 59 00:04:52,480 --> 00:04:58,680 Greit, jeg må klatre opp, skjære hull i presenningen og knuse ruten. 60 00:04:58,840 --> 00:05:01,560 Du klarer ikke det. 61 00:05:01,720 --> 00:05:04,360 Jeg har nok kraft i overkroppen. 62 00:05:04,520 --> 00:05:09,360 -Pokker også, Dee! -Jeg gir beskjed om at vi blir sene. 63 00:05:09,520 --> 00:05:12,040 Gjør de det akkurat nå? 64 00:05:12,200 --> 00:05:16,760 Hold meg underrettet. De gasser bygningen pga. insekter. 65 00:05:16,920 --> 00:05:21,560 -De får ikke tak i billettene. -Nei, det er giftig gass. 66 00:05:21,720 --> 00:05:24,560 -Drit i dem, hva? -Skal vi snike oss inn? 67 00:05:24,720 --> 00:05:27,520 Jeg vil inn. Jeg vil ikke feste lenger. 68 00:05:27,680 --> 00:05:30,880 -Vi må snike oss inn. -Hvordan da? 69 00:05:31,040 --> 00:05:34,160 -Det er mange vakter. -Det fins et par måter. 70 00:05:34,320 --> 00:05:38,000 Den hemmelige tunnelen fra Holiday Inn til stadionet. 71 00:05:38,160 --> 00:05:44,000 -Stopp. Det fins ingen slik tunnel. -Jo, alle vet om den. 72 00:05:44,160 --> 00:05:48,520 Slik at besøkende spillere kan dra til hotellet- 73 00:05:48,680 --> 00:05:52,720 - uten å bli banket av fans. -Vi er lidenskapelige fans. 74 00:05:52,880 --> 00:05:56,000 Så de har en tunnel? Er det vakter der? 75 00:05:56,160 --> 00:05:59,080 Kanskje. Jeg har det. En "Charlie én-to". 76 00:05:59,240 --> 00:06:03,040 Du gjør det. Én: Du hopper foran en bil. 77 00:06:03,200 --> 00:06:06,520 To: Du sier: "Gi meg billetter eller bli saksøkt." 78 00:06:06,680 --> 00:06:12,320 Nei! En forferdelig plan. Jeg må bli truffet av en bil. 79 00:06:12,480 --> 00:06:15,720 Det går greit. Du drikker "opptøyerpunsj". 80 00:06:15,880 --> 00:06:18,360 Gjør det, du. 81 00:06:18,520 --> 00:06:21,960 Jeg har gjort for mange. Neste kan være siste. 82 00:06:22,120 --> 00:06:26,960 Jeg vil ikke bli truffet av en bil. Dette er World Series. 83 00:06:27,120 --> 00:06:30,040 Jeg vil ikke gjøre det lenger. Jeg kan dø. 84 00:06:31,240 --> 00:06:34,160 -Greit, jeg gjør det. -En siste gang. 85 00:06:39,200 --> 00:06:42,080 -For ussel. -Vil ikke hoppe foran en drittbil. 86 00:06:42,240 --> 00:06:47,760 -Vi trenger rike folks billetter. -Ta denne her. 87 00:06:47,920 --> 00:06:51,640 Han har nok gode plasser. Sett i gang! Hva gjør du? 88 00:06:51,800 --> 00:06:55,720 -Han hadde sikkert flotte plasser. -Vinkelen var feil. 89 00:06:55,880 --> 00:07:00,040 -Bare hopp rett ut. -Han har nok gode plasser. 90 00:07:00,200 --> 00:07:02,360 Hopp ut foran ham. 91 00:07:05,560 --> 00:07:08,600 Vennen min dyttet meg foran en bil. 92 00:07:08,760 --> 00:07:15,000 Det var tøffe tider, og tøffe ting måtte gjøres for å få billetter. 93 00:07:15,160 --> 00:07:19,200 Vi fikk ikke billettene, for fyren så at du dyttet meg. 94 00:07:19,360 --> 00:07:24,400 Dere prøvde å lure dere inn ved å dytte hverandre foran biler- 95 00:07:24,560 --> 00:07:27,000 -for å presse til dere billetter? 96 00:07:27,160 --> 00:07:30,760 La protokollen vise at vi ikke tolererer handlingene. 97 00:07:30,920 --> 00:07:35,840 -Protokollen viser alt. -Sikker? Hun skriver sakte. 98 00:07:36,000 --> 00:07:41,120 -Stenografi. -Jeg velger mine ord med omhu. 99 00:07:41,280 --> 00:07:46,160 -Tilbake til saken. -Vi prøver å få tak i billettene. 100 00:07:46,320 --> 00:07:52,640 -Og Mac klatrer opp bygningen. -Jeg fikk ikke et godt tak. 101 00:07:52,800 --> 00:07:55,960 Jeg fant denne vannslangen. 102 00:07:56,120 --> 00:08:00,280 Jeg skal pumpe fersk luft inn og puste som en dykker. 103 00:08:00,440 --> 00:08:03,600 -Det kan kanskje funke. -Vi prøver! 104 00:08:03,760 --> 00:08:08,040 Ok... Kom igjen! 105 00:08:09,440 --> 00:08:11,920 Hvordan er det? 106 00:08:12,080 --> 00:08:14,200 -Hva? -Jeg får... 107 00:08:14,360 --> 00:08:18,480 -Er du inne? -World Series, her kommer vi. 108 00:08:18,640 --> 00:08:23,840 -Vorspiel! -La oss snakke om spillervalget. 109 00:08:24,000 --> 00:08:29,200 -Jeg har noen ideer. -Jeg har tenkt. Ryan Howard, hva? 110 00:08:30,280 --> 00:08:34,640 Jeg ville tatt Chase Utley. Han slår hardt og er på andre base. 111 00:08:34,800 --> 00:08:38,440 -Vet du hvor sjeldent det er? -Og han er sexy. 112 00:08:38,600 --> 00:08:42,200 -Men jeg liker Ryan Howard. -Du skal kysse Chase Utley. 113 00:08:42,360 --> 00:08:45,480 Hvorfor Chase Utley? Det er merkelig. 114 00:08:45,640 --> 00:08:49,720 Jeg har en plan. Du må gi dette brevet til ham. 115 00:08:49,880 --> 00:08:53,400 Jeg har gitt dette til ligaen, til advokaten- 116 00:08:53,560 --> 00:08:57,880 -til manageren og til moren, og han har ikke svart. 117 00:08:58,040 --> 00:09:02,560 -Hva står det? -Ikke bry deg. Gi det til Chase. 118 00:09:03,560 --> 00:09:05,880 Har du skrevet et kjærlighetsbrev? 119 00:09:07,680 --> 00:09:11,960 På mange måter elsker jeg ham, men ikke et slikt kjærlighetsbrev. 120 00:09:12,120 --> 00:09:17,560 -Det er ikke noe seksuelt. -Det høres bra ut. Jeg leser det. 121 00:09:17,720 --> 00:09:21,480 -"Kjære Chase..." Å, klistremerker! -Man må gi det futt. 122 00:09:21,640 --> 00:09:24,280 -Ja visst. -Det må skinne. 123 00:09:24,440 --> 00:09:29,200 "Kjære Chase. Jeg føler at jeg kan kalle deg Chase. Vi er så like." 124 00:09:29,360 --> 00:09:33,680 Virkelig? "Jeg vil gjerne møte deg. Flott med en fangst." 125 00:09:33,840 --> 00:09:39,800 "Jeg kan ikke kaste så fort, men du vil nok like farten min." 126 00:09:39,960 --> 00:09:45,840 "Elsker håret ditt. Du løper fort. Var forholdet til faren din godt?" 127 00:09:46,000 --> 00:09:50,080 "Ikke mitt heller. Alt dette kan vi snakke om, og mer." 128 00:09:50,240 --> 00:09:54,280 "Du har ikke fått brevene mine, for da ville du ha skrevet." 129 00:09:54,440 --> 00:09:57,680 "Jeg håper at du skriver og vi kan være venner." 130 00:09:57,840 --> 00:10:02,720 "Forholdet vårt ville sikkert bli en ekte home run. " 131 00:10:05,080 --> 00:10:09,480 -Lest ut av sammenhengen... -Ingen riktig sammenheng. 132 00:10:09,640 --> 00:10:12,520 -Stryk det fra protokollen. -Nei. 133 00:10:12,680 --> 00:10:17,840 -Tilbake til saken deres. -Skal vi gå videre? Beklager. 134 00:10:18,000 --> 00:10:21,480 Gode gud! Jøss! 135 00:10:21,640 --> 00:10:27,480 Jøss! Ok... Hva håpet du å oppnå med dette? 136 00:10:27,640 --> 00:10:31,920 At han innser at han alltid ville ha en yngre bror... 137 00:10:32,080 --> 00:10:34,080 Yngre bror... Vent litt! 138 00:10:34,240 --> 00:10:37,760 -Han er fem år yngre enn deg. -Er han det? 139 00:10:37,920 --> 00:10:43,080 Å, faen! Slangen er borte! Han er der inne og puster inn gift. 140 00:10:43,240 --> 00:10:46,280 -Vi må få tak i billettene. -Pokker også! 141 00:10:47,920 --> 00:10:52,920 -Giftrøyken er så tykk. -Her i gangen er det ille. 142 00:10:53,080 --> 00:10:56,360 La oss hente ham. Frank! 143 00:10:56,520 --> 00:11:00,480 -Hvor er billettene? -La meg dø her. 144 00:11:00,640 --> 00:11:04,640 -Kom igjen! Hvor er billettene? -Jeg finner dem ikke. 145 00:11:04,800 --> 00:11:10,160 De lå på salongbordet. Skadedyrjævlene tok dem. 146 00:11:15,640 --> 00:11:18,640 Herregud! 147 00:11:38,560 --> 00:11:42,080 Hei! Hvordan føler du deg? 148 00:11:42,240 --> 00:11:46,280 Jeg har mye smerter, Charlie. Jeg ble truffet av en bil. 149 00:11:46,440 --> 00:11:49,440 Se her. Jeg tok med en saltkringle. 150 00:11:49,600 --> 00:11:54,840 Til helvete med saltkringlen! Jeg kan ha indre blødninger. 151 00:11:55,000 --> 00:11:58,760 Der er Philly Phrenetic. Jeg kan snakke med ham. 152 00:11:58,920 --> 00:12:02,520 Han kan få oss inn. Phrenetic! 153 00:12:08,840 --> 00:12:15,080 Philly Phrenetic! Jeg er en stor fan. Helt alvorlig. Mener du det? 154 00:12:15,240 --> 00:12:18,040 Kom hit! 155 00:12:18,200 --> 00:12:23,720 Mann til mann, maskot til maskot, kan du hjelpe meg å komme inn? 156 00:12:23,880 --> 00:12:29,000 En Green Man-greie. Vi kan gjøre det sammen på stadion. 157 00:12:29,160 --> 00:12:34,360 Jeg prøver å snakke med deg, og du dunker meg med magen. 158 00:12:35,960 --> 00:12:40,480 Greit, jeg gir deg labben. Ikke vær nedlatende nå. 159 00:12:40,640 --> 00:12:46,360 Jeg prøver å snakke med mannen bak masken, og du er nedlatende! 160 00:12:54,400 --> 00:12:58,720 -Han slår Phrenetic. -Er det hatkriminalitet? 161 00:12:58,880 --> 00:13:01,480 -Skal vi banke ham uansett? -Absolutt. 162 00:13:03,960 --> 00:13:06,160 Hva gjør dere? 163 00:13:09,640 --> 00:13:13,520 Hei, Dennis! Hvor skal du? Hva har skjedd? 164 00:13:13,680 --> 00:13:17,200 -Charlie dyttet meg foran en bil. -Du ser fæl ut. 165 00:13:17,360 --> 00:13:22,120 -Hvorfor er øynene fylt med blod? -På grunn av giften. 166 00:13:22,280 --> 00:13:27,240 -Det begynner å bli fullt. -Glem det. Umulig å komme inn. 167 00:13:27,400 --> 00:13:31,560 -Dee må kysse Chase Utley... -Hvordan skal du komme deg inn? 168 00:13:33,160 --> 00:13:38,680 Ved å klatre opp fasaden. Det gikk ikke så bra før, men jeg mener- 169 00:13:38,840 --> 00:13:44,080 - at jeg har det i meg. -Du har ikke nok styrke til det. 170 00:13:44,240 --> 00:13:47,160 -Jeg trener mye. -Bare bryst og armer. 171 00:13:47,320 --> 00:13:50,000 -Jeg trener kjernen. -Nei. 172 00:13:50,160 --> 00:13:54,480 Fokuset er på armene. Alt annet er fett og ribbein. 173 00:13:54,640 --> 00:13:58,160 Jeg kan gjøre flere armhevninger enn deg. 174 00:13:58,320 --> 00:14:03,520 Det er idiotisk. Jeg ble nettopp truffet av en bil. 175 00:14:07,040 --> 00:14:11,840 Én, to, tre, fire, fem, seks- 176 00:14:12,000 --> 00:14:17,080 - syv, åtte, ni... -Greit, det er nok. Slutt. 177 00:14:17,240 --> 00:14:22,600 Ok. Men du tar poenget mitt. Mac sakket farten på slutten. 178 00:14:22,760 --> 00:14:26,040 Det er fordi han bare trener bryst og armer. 179 00:14:26,200 --> 00:14:28,440 Jeg gjorde tre mer enn deg. 180 00:14:28,600 --> 00:14:33,040 -Putt det i protokollen. -Stryk det. Jeg tror ikke det. 181 00:14:33,200 --> 00:14:39,560 -Du så det. Hun så det. -Historien må slutte snart. 182 00:14:39,720 --> 00:14:42,680 Greit nok, ærede dommer. Jeg avslutter snart. 183 00:14:42,840 --> 00:14:47,840 Vi var på parkeringsplassen. Jeg hadde slått ham for å ha jukset- 184 00:14:48,000 --> 00:14:50,760 -slik han prøvde på her. 185 00:14:50,920 --> 00:14:54,640 -Hvorfor slo du meg? -Fordi du diskvalifiserte meg. 186 00:14:54,800 --> 00:14:58,360 -Du gjorde det ikke riktig. -Hva snakker du om? 187 00:14:58,520 --> 00:15:01,760 -Jeg ble banket skikkelig. -Du fortjener det. 188 00:15:01,920 --> 00:15:05,640 -Hvem banket deg? -Noen lidenskapelige Phillies-fans. 189 00:15:05,800 --> 00:15:11,520 Det minner meg på noe. Det er en hemmelig tunnel fra Holiday Inn. 190 00:15:11,680 --> 00:15:14,960 -Ja! Jeg sa det til ham. -Det er ikke sant. 191 00:15:15,120 --> 00:15:18,840 De bygget den fordi Phillies-fans banker folk. 192 00:15:19,000 --> 00:15:23,800 -Alle kjenner til tunnelen. -La oss prøve den. 193 00:15:23,960 --> 00:15:27,360 -Hører du det? -Vil det regne? 194 00:15:27,520 --> 00:15:31,040 Diskvalifiserer du meg igjen, banker jeg deg. 195 00:15:33,240 --> 00:15:37,640 -Ikke vær iøynefallende. -Vi ser ut som om vi har slåss. 196 00:15:37,800 --> 00:15:42,560 Alle ser ut som om de har slåss. To damer slåss nå. 197 00:15:42,720 --> 00:15:46,840 -Phillies-fans er brutale. -Der er heisen. Løp! 198 00:15:47,000 --> 00:15:49,560 -Hvilken vei er det? -La oss prøve her. 199 00:15:49,720 --> 00:15:53,200 Kampen starter, og jeg får ikke noe signal. 200 00:15:53,360 --> 00:15:57,120 Kanskje jeg ser kampen i hotellbaren- 201 00:15:57,280 --> 00:16:01,720 - og blir med på opptøyene etterpå. -Vi burde se kampen et sted. 202 00:16:01,880 --> 00:16:07,800 Vi skal inn på kampen. Vent litt. Dette ser bra ut. 203 00:16:07,960 --> 00:16:11,760 Se på dette rommet. Det må være noe, ikke sant? 204 00:16:11,920 --> 00:16:16,200 -Det er et lintøyskap. -Det vil de at man skal tro. 205 00:16:16,360 --> 00:16:20,920 Sjekk bak hyllene. I "Scooby Doo" er hemmelige tunneler bak hyllene. 206 00:16:21,080 --> 00:16:24,880 Kan vi la være å basere beslutninger på "Scooby Doo"? 207 00:16:25,040 --> 00:16:29,200 La oss dra til baren før kampen slutter. 208 00:16:29,360 --> 00:16:32,320 -Faen, døren er låst. -Er den låst? 209 00:16:32,480 --> 00:16:35,920 -Hallo! -Hallo! 210 00:16:36,080 --> 00:16:40,080 Folkens! Se her. 211 00:16:40,240 --> 00:16:43,560 -Nei! -Fy søren! 212 00:16:43,720 --> 00:16:47,760 -Dette er riktig vei. -Mørkt, men høres ut som en tunnel. 213 00:16:47,920 --> 00:16:50,280 -Det er bekmørkt! -Jeg ser ikke noe. 214 00:16:50,440 --> 00:16:54,520 -Det lukter. -Jeg har funnet et lys. 215 00:17:10,000 --> 00:17:13,280 Stopp! Nei! 216 00:17:13,440 --> 00:17:17,440 Fant dere virkelig et fangehull i Holiday Inn? 217 00:17:17,600 --> 00:17:23,240 Nei. Jeg bare la til den siste delen for å sprite opp historien. 218 00:17:23,400 --> 00:17:25,680 Det så ut som om vi mistet deg. 219 00:17:25,840 --> 00:17:31,520 Du hørte ikke etter. Vi var innelåst i lintøyskapet i seks dager. 220 00:17:31,680 --> 00:17:34,320 Ja. Og kampen ble utsatt grunnet regn. 221 00:17:34,480 --> 00:17:37,520 Vi gikk glipp av kampen, opptøyene, paraden... 222 00:17:37,680 --> 00:17:41,080 En tjenestepike hentet håndklær etter seks dager. 223 00:17:41,240 --> 00:17:44,800 Kan et hotell ikke gå tom for håndklær på seks dager? 224 00:17:44,960 --> 00:17:49,640 La protokollen vise at vi er betenkelige ang. hotellets hygiene. 225 00:17:49,800 --> 00:17:55,440 Og mens vi var innelåst i seks dager og overlevde på vann, drops- 226 00:17:55,600 --> 00:17:58,600 -og det lille av punsj som vi hadde igjen- 227 00:17:58,760 --> 00:18:02,560 -fikk bilen min parkeringsbøtene som brakte oss hit. 228 00:18:02,720 --> 00:18:06,720 Ikke bare burde jeg slippe å betale parkeringsbøtene- 229 00:18:06,880 --> 00:18:11,320 -men vi burde også få kompensasjon for denne prøvelsen. 230 00:18:11,480 --> 00:18:15,280 -Var det alt? -Det var vel alt, ja. 231 00:18:15,440 --> 00:18:18,800 Historien deres unnskylder ikke oppførselen. 232 00:18:18,960 --> 00:18:24,240 Dere begikk visst flere forbrytelser i løpet av alt dette. 233 00:18:24,400 --> 00:18:29,600 Jeg beordrer deg til å betale den originale boten. Neste sak. 234 00:18:29,760 --> 00:18:33,120 -Dette er en skinndomstol. -Ja, en skinndomstol. 235 00:18:33,280 --> 00:18:36,680 Og jeg skal slenge inn min motanklage. 236 00:18:36,840 --> 00:18:41,040 Charlie Kelly mot Major League Baseball og Philly Phrenetic. 237 00:18:41,200 --> 00:18:44,880 -Nei, kom igjen. -Han har miljøet i et jerngrep. 238 00:18:45,040 --> 00:18:47,200 Jeg måtte kalle ham Phrenetic. 239 00:18:47,360 --> 00:18:50,520 Han heter Phanatic, men jeg blir saksøkt- 240 00:18:50,680 --> 00:18:55,360 -hvis jeg kaller ham Phanatic. Og la oss snakke om steroider! 241 00:18:55,520 --> 00:19:01,320 Kan vi snakke om misbruk av steroider? Det ødelegger spillet! 242 00:19:15,520 --> 00:19:18,520 Tekst: Morten B. Helland