Det här stället har Philadelphias bästa varmkorv.
Efter det här vill du inte äta nån annan varmkorv.
-Passa på och köp snacks här. -Jag köper en öl.
-Vi ska ju till baren - som vi äger. -Jag ska också köpa en öl.
-Nån mer? -Ja, jag vill ha en öl.
Jag tänker inte vara ensam om att inte dricka öl.
Stå still!
-Öppna kassan! -Jävlar! Vi kommer alla dö!
Lägg pengarna i väskan. Snabba på, annars skjuter jag!
Vad ska vi göra?
Lägg pengarna i väskan. Snabba på, annars skjuter jag!
Vad ska vi göra?
Jag skjuter bort dina tänder. Hit med pengarna.
Gå nu, så låter jag dig leva. Annars får du sona dina brott.
-Det är bäst att du backar. -Säg "omelett".
-Krisen är över. -Jävlar! Mac, det var otroligt!
-Gillade ni när jag sa "omelett"? -Jag fattade inte riktigt det där.
Jag blev också lite förvirrad.
Jag sa en ordlek innan jag anföll.
-Det förstod jag. -Det var ingen ordlek.
-Du skulle ha fotat honom först. -Precis.
Du tar en bild på honom och säger: "Säg 'omelett'."
-Ska jag hämta en kamera? -Han fattar inte poängen. Glöm det.
-Det du gjorde var häftigt. -Vi kollar vem skurken är.
Jävlar! Han är yakuza!
-Spring! -Jävlar!
Mac, se upp!
Väldigt imponerande.
Din teknik...är oklanderlig.
-Coola ner. -Mac, det där var otroligt!
-Det var en bra ordlek! -Ja, du fick till den rätt!
-Vilken ordlek? -"Coola ner" - sen låg han i kylen.
-Han fattar inte. -Vad är en ordlek egentligen?
Jag tar en bild på honom.
-Vad är det med dig? Vad gör du? -Jag dödade bossen.
Han är ingen boss, din idiot. Det är min far - som äger butiken!
-Hoppsan. Fel av mig. -Hur är det med din hals?
Är det en ordlek?
Herregud, Mac! Nej! Mac, lyssna på mig!
-Förlåt att vi tvivlade på dig. -Jag kan inte leva utan dig.
Jag...tänker inte...
...förlåta er.
Nej!
-Gud? -Hej, Mac. Vilka tricks du kan.
Tack, min herre och frälsare.
-Sätt dig vid mig. -Är det min plats?
Det kan du ge dig fan på.
-Hej, Rex. -Hur är läget, brorsan?
-Vad gör vi nu? -Vi struntar i allas böner.
Lägg pengarna i väskan. Skynda på, annars skjuter jag!
Vad ska vi göra?
-Dee, det här är ditt fel. -Hur är det här mitt fel?
-Så är det bara, din dumma bitch! -Vi offrar henne!
-Snälla, ta henne! -Gör vad ni vill med horan!
-Låt mig skjuta de jävlarna. -Snälla! Skjut inte mina vänner.
Lyssna på mig. Ge mig vapnet, så löser vi det här.
Ge mig det. Så där, ja.
-Du räddade dagen! -Vi ses i helvetet, skitstövlar.
-Inga vittnen. -Jag gillar din stil.
Vi borde bli ett team. Vi tjejer måste hålla ihop.
Vet du vad? Jag skyddar dig resten av mitt liv.
-Det var hon. -Vad? Din bitch! Du är dödens!
Miss Reynolds, ni sätts genast i vittnesskyddsprogrammet.
Jag måste fråga: Är ni skicklig på att spela roller?
Jag är nya butlern Albert Covington. Är mamma hemma?
Förlåt. Deras mamma lever inte längre.
Då verkar det som att jag kommer i rättan tid.
Barn, er triumfvagn väntar.
Fröken Sarah, skinka och ost, utan kanter, precis som du gillar.
-Vem dödade Akilles? -Paris, Hektors bror.
Bravo. Du får nåt extra gott!
-Mr Covington, har ni sett min... -Portfölj, sir.
Åh, mr Covington.
Ni är bäst, mr Covington! Hur länge stannar ni hos oss?
Nånting säger mig att jag stannar här väldigt länge.
-Hur så? -Din tröja sitter bakochfram.
Numera känner alla till Dee Reynolds fantastiska story.
Ett vittne vars förvandling till en brittisk butler-
-var så övertygande att den gjordes till högt rankad tv-serie.
Idag ska hon prata med oss om sin kommande storfilm "Mother Earth".
-Berätta mer om den. -Jag spelar en vacker kvinna.
En krigarprinsessa som räddar världen.
Den har sålt för 900 miljoner dollar i förköp, men vem bryr sig om sånt?
Jag är mer intresserad av att utforska sanning genom karaktär.
-Otroligt. -Ja.
Du har nyligen förlovat dig med unge hjärtekrossaren Josh Groban.
När jag fick veta att mr Covington egentligen var en tjej-
-var jag tvungen att ha henne. Hon är smart, sexig, rolig.
-Det går bra för henne. -Han gillar när det går.
Ja, Groban gillar tjejer som det går för.
Är han inte söt? Sjung låten du skrev åt mig.
-Vilken? Nu sitter jag illa till. -Ni kommer att älska den.
Jag älskar honom så mycket. Jag ska säga en sak...
Jag tror att vi kommer att hänga ihop länge.
Det är så man gör barn.
De höll inte ihop länge. Deras äktenskap höll-
-i 70 minuter, sen träffade Reynolds en ny man-
-som hon hävdade att hon måste ha.
Jag skjuter bort dina tänder! Ge mig pengarna!
Lägg pengarna i väskan. Snabba på, annars skjuter jag!
Vad ska vi göra?
-Ge mig pengarna! -Du gör helt fel, min vän.
-Vad fan vet du om det? -Mer än du tror.
En fiskare känner alltid igen en annan fiskare.
Godis?
Jag utmanar...
Ett hand... Ett handtag...
-Jag älskar dig. -Herregud!
Jag...är...Gud.
-Han är vaken. Han öppnar ögonen. -Jag vet inte... Han ser konstig ut.
-Hör han oss? -Nej, hans hjärna är omskakad.
Mr Reynolds, är ni där?
Blinka om ni förstår mig.
-Var är jag? -Ni sköts i huvudet under ett rån.
Kulan missade hjärnbalken och gick ut genom bakhuvudet.
Fungerar min kuk?
Nej. Er penis fungerar inte.
-Döda mig. -Mr Reynolds...
Det är viktigt att ni tänker positivt.
Med hårt arbete och stöd från era vänner...
De verkar ha gått, men det är ingen fara.
Vi har bästa rehabpersonalen.
De kommer göra allt som går för att ge er bättre livskvalité.
Nu kommer sköterskan.
-Hej, Dennis. -Du är väderlekstjejen...
...på Channel Five News.
En gång var jag det. Nu gör jag nåt mer meningsfullt.
Ska vi se till att få dig på benen igen?
Prognosen lovar solsken.
Kom igen.
Det går inte.
Just så.
Använd din styrka. Du är så stark. Så där, ja.
Jag är så stolt över dig! Ja!
Ja!
Jackie, jag måste berätta en sak för dig.
Jag är kär i dig!
Hon hade tur som överlevde. Hon bröt armen och några revben.
En punkterad lunga, sprucket bäcken och frakturer i båda benen.
-Hennes bröst? -Ursäkta?
Hur är det med hennes bröst?
Dessvärre så...utplånades de.
Vi gjorde vad vi kunde för att försöka rädda dem, men...
Hon har en lång, svår väg framför sig,
-men du, om nån, vet att allting är möjligt.
Hon har tur som har dig i sitt liv.
-Kan vi få ett ögonblick, tack? -Självklart.
Sov gott, min ängel.
Lägg pengarna i väskan. Snabba på, annars skjuter jag.
Vad ska vi göra?
-Kom igen, kompis. Idag! -Håll er lugna. Jag fixar det här.
-Nej, Frank. Sluta. -Vad gör du?
Snabba på.
Skynda, annars skjuter jag dig i ansiktet.
I väskan.
Jag skjuter om du inte snabbar på. Kom igen.
Jag har inte hela dan på mig.
Du är omringad. Lägg ner vapnet och kom ut med uppsträckta händer.
Ni får döda mig först.
All right. Skicka in K9.
Ta bort honom! Sluta! Lugna dig, vovven.
Tjejen är död, men vi kan rädda de övriga.
Jag skjuter bort dina tänder. Ge mig pengarna.
Lägg pengarna i väskan. Snabba på, annars skjuter jag!
Pengarna i väskan. Skynda på, annars skjuter jag.
Servitrisen! Nej!
-Din skit! -Kom igen!
-Charlie, vad modig du är. -Allt för dig, min älskling.
-Charlie, vad gör du? -Inget. Vad gör ni?
-Fokusera! Läget är allvarligt. -Vad ska vi göra?
Tänker ni detsamma som jag?
Ja.
De stora sedlarna. Ge mig de stora sedlarna.
Text: Marie Roos www.sdimedia.com