Herregud!
-Jag har inte ens gått ut än. -Är inte det där din kompis, David?
Han ser annorlunda ut i kläder.
Vad gör han här?
Vet du inte det? Det gör jag.
Var inte ohyfsad, Alexis. Är han här för att...?
Jag sa till honom att inte komma hit när ni är här.
Jag...
-Vad gör du här? -Jag råkade vara i krokarna, så...
Efter det som hände sist trodde jag att vi skulle undvika motellet.
Vad ska vi göra, David?
Ska vi gå före? Hur långt, i så fall?
Jag tänker gå - jag bryr mig inte.
Fortsätt ni. Okej? Gå, gå, gå.
Hur är läget?
Du kom inte hit för min skull idag. Okej.
Vi ska bara umgås lite...
Ja, ja, ja. Helt okej. Men det smakar metall i munnen.
-Det är så pinsamt, David! -Vad är det som pågår?
-Jake vill inte träffa David idag. -Du hörs väldigt tydligt.
Han är tidig. Jag vet inte...
-Nej, nej, nej. -Ursäkta.
Förlåt.
Ha det så trevligt!
-Nej, John. -Just det.
Oroa dig inte, David. Det har hänt mig många gånger.
Jag är alltid tjejen i bilen.
-De kunde ha skjutsat oss! -Kom igen. Rör på er, allihop.
Är ni redo, mr Rose?
Ja. Jag vill ha ägg och rostat rågbröd - lättstekt.
-Äggen, alltså. Inte brödet. -Absolut.
Jag vill också ha en... Herregud!
-Hur gick det där till? -Forsränning.
Åh, nej. Det är klart att...
Jag mår bra. Igår kändes det som att bli knivhuggen.
Idag dunkar det bara jättemycket.
Ingen brådska. Jag behöver inte dricka kaffe till frukosten.
-Jag fixar det alldeles strax. -Bara om det känns okej för dig.
-Vill du ha hjälp? -Nej, då.
Jag kan hjälpa till. Jag kan hjälpa dig, Twyla.
De säger att det är bättre att kämpa mot smärtan.
Då så. Om läkaren har sagt det...
Jag hjälper dig, Twyla.
Jag har problem med ryggen, men jag kan hjälpa dig.
Vem åt kakan men lämnade glasyren?
Vem äter glasyren?
Växte du upp i en lada - vem äter andras mat?
Kan du dela med dig av en pojkvän men inte kaka?
Jag delar inte pojkvän med nån. Stevie och jag dejtar Jake samtidigt.
Som sexuellt utvecklade människor.
-Min erfarenhet av polyrelationer... -Vi har inte en polyrelation.
När man är tre stycken finns det alltid en favorit.
Mamma gillar ju dig mer.
Så är det inte. Nämn inte mamma när du pratar om mina relationer.
-Vill du äta lunch med mig idag? -Nej.
-Okej. Då dinerar jag själv. -Ser du?
Vad då?
Alexis tror att du gillar mig mest.
Var inte löjlig, Alexis.
Din paranoia gör att jag inte vill umgås med dig.
Jag satt här, men du valde att äta lunch ensam.
Det är inte sant. Jag såg dig inte...
...till en början.
Jag blir själaglad om du vill äta lunch med mig.
Idag.
Nej. Jag menade inte...
Vi ses på kaféet klockan 13.
-Är nåt på tok? -Nej.
Jag borde gå. Jag vill inte vara en dålig förebild för personalen.
Du jobbar väl ensam?
-Just det. Jag borde verkligen gå. -Jag kan skjutsa dig.
Jag promenerar nog. Jag vill inte upprepa gårdagen.
Och jag vill gärna upprepa gårdagen.
Jag menar när du hämtade mig - David och hans familj.
Just det. Vi kunde ha tajmat det bättre.
Det lär väl hända snart igen med tanke på situationen?
Det verkar som om upplägget orsakar problem för David.
Han är väldigt skör - som en snöflinga.
Han och jag borde nog snacka lite.
Nej... Jag menade det inte så.
Nej, då. Det låter som en bra idé. Både för honom och oss.
Bord nummer fem, Twyla: en capresesallad och ginger ale.
Tack, mr Rose. Jag uppskattar det.
Morgonruschen verkar ha lugnat sig.
Köket kanske kan slänga ihop några ägg till volontären.
-Kan vi beställa? -Alldeles strax!
-Kan du ge mig min krycka? -Visst.
-Fast... -Nej, den står här.
Fast du kanske kan ta deras beställning?
-Jag måste ta betalt av bord tre. -Visst. Det kan jag göra.
Vad lustigt - jag bad om ägg men vill nog ha lunch istället.
Jag förstår problemet, men gäss verkar göra sånt.
Det är inte stadens problem. Var bara försiktig när du går.
Jag vill inte... Nej, jag vill inte lyssna på sånt.
Lunchdags. Twyla har brutit foten, så det tar säkert en stund.
-Vill du följa med? -Ja, jag ska bara...
Vänta. Jag kan nog inte idag.
Jag visste inte att det var ett tufft beslut.
Jag vill gärna äta lunch med dig, Ronnie.
Men jag ska träffa Alexis. En mor och dotter-grej.
-Ni ska umgås lite. -Ja. Är det fel, eller?
Jag vet inte - är det fel?
Vi brukar inte göra sånt, men det är inte omöjligt.
-Det blir säkert jättetrevligt. -Ja. Det blir det säkert!
Jag tänkte bryta isen med några utmanande frågor.
-Visst. -Sen kan vi prata om maten.
Det tar alltid lite tid.
-Tänk inte för mycket på det. -Nej, då.
Om du är kvar när vi kommer, kan vi möjligtvis slå ihop borden?
Ja - möjligtvis.
Vill du att jag jobbar under lunchen?
Tänkte du jobba in timmarna du skippade imorse?
Jag tog en paus för att titta på "Scandal" med mrs McCreary-
-medan hon väntade på sin hund.
-Varför vill du jobba under lunchen? -Du kanske behöver min hjälp.
Jag behöver veta om jag måste ställa in lunchen med mamma.
-Nej. Ät lunch med din mamma. -Då så.
Men det gör inget om jag måste jobba.
-Är allt bra mellan er? -Absolut. Hur så?
Du har sagt att du kan stanna tre gånger.
Oftast kommer du inte ens tillbaka efter lunchen.
Tack, Ted. Allt är bra.
Men vi brukar inte umgås bara hon och jag.
Därför kan jag ta det nån annan gång.
Ska du inte gå, då? Jag lunchar med min mamma en gång i veckan.
Ibland äter vi även middag eftersom vi pratar så mycket.
Okej. Då har jag tid att äta lunch, då. Vi ses imorgon.
Vi har mycket att göra - det vore bra om du kom tillbaka.
Men inte under lunchen, alltså?
-Hälsa din mamma. -Okej. Tack.
Jag hade fel när jag sa att morgonruschen var slut.
Bord 5, 7, 8 och 12, som var en stor grupp. Separata notor, tack.
Tack, mr Rose. Här har ni en helt egen köttmacka.
-Vad snällt av dig. -En sak till...
Ja - sås. Du läste mina tankar.
Nej. Skulle ni kunna ge den här till bord fyra?
Ja, det kan jag. Sen vill jag ha den där mackan "avec" sås.
-Varsågod. -Jag beställde fiskrätten.
Den är min. Stora kombon?
-Jag ville beställa fisken. -Det kan du.
-Han sa att den är dålig. -Är fisken dålig?
Nej, fisken är god. Den är bara lite skum.
Jag tar kombon istället.
Kombon är soppa och en halv macka.
-Vad är det där, då? -Stora kombon.
-Den finns inte. -Han sa att den gjorde det.
Inte riktigt. Jag sa att jag skulle höra efter.
-Vad är det här, då? -Soppa och en macka.
-Men de ingår i ett erbjudande, va? -Nej.
Du sa ju "kombo".
Nej, jag sa att det var en utvecklad kombo.
Men inget erbjudande?
Vi har ett erbjudande på soppa och en halv macka.
Vad kostar det här, då?
Vi kan ta betalt för två halva kombon.
Det finns ingen halv kombo - bara soppa och en halv macka.
Om jag beställer soppan och bringan, är det en full kombo?
-Mr Rose? -Jag löser det, Twyla.
Okej. Bara soppa och en macka.
-Hej. -Hejsan.
Hej.
-Vad roligt att det blev av. -Verkligen.
Låtsas som om allt är normalt när pappa kommer hit.
Är det inte normalt att vi är här?
Pappa brukar inte jobba som servitör på ett lantligt matställe.
-Vad är det som händer? -Han tror att han jobbar. Spela med.
Vill ni börja med nåt som inte är en kombo?
-Grönsallad med kyckling. -Samma här. Vi har nåt gemensamt.
-Sallader. Bra och enkelt. -Kan jag få dressingen separat?
Du får dressingen på salladen, precis som alla andra.
Det här är nytt.
Många fler ser min kropp nuförtiden, så jag tänkte...
Vad är det?
Jag ville kolla läget efter det som hände igår.
Vad hände? Jag åt middag med familjen-
-och du hade ett romantiskt möte med nån som vi båda dejtar.
Exakt.
-Det känns okej för mig. -Samma här.
Men jag vill att det ska kännas okej i framtiden också.
Tänk om det blir komplicerat?
-På vilket sätt? -Det blir det inte.
Men vi vill ju inte att nån gör slut med nån annan-
-och den då känner sig sårad för att det blev komplicerat.
Det känns som om jag är fast i en Avril Lavigne-låt.
Även om jag verkligen gillar henne-
-och har följt hennes kamp mot borrelia...
-Varför håller vi på...? -Okej.
Om du visste att nån tänkte göra slut med dig-
-skulle inte du göra slut först?
Om du tror att han tänker göra slut med dig och vill hinna före...
...gör det då!
Jag gör helt fel. Jag måste vara tydligare.
Berätta för honom hur du känner. Det blir bra för alla.
-Jag menade dig! -Mig?
Jag försöker varna dig...
...att du ska göra slut. Tack för det. Jag fattar.
-Herregud. -Högt och tydligt.
-Det är Jake som ringer, så... -Jaha, okej.
Oroa dig inte. Du får berätta det.
Okej.
Hallå?
Jag gör knäböj, faktiskt.
Jag gillar att äta sallad till lunch. Det är inte så mastigt.
En mastig sallad kan lika gärna vara en gryta.
Hur går...
...på djur...
Hur går det på djursjukhuset?
-Bra. -Underbart.
Och...
-Träningen... -Vad tittar du på?
-Det är en servett. -Ge hit den.
Var du tvungen att förbereda frågor?
De klassificeras inte som frågor, direkt.
-"Favoritfärg?" -Svart.
Det är en av frågorna efter "hur går det på djursjukhuset?"
Är det fel att jag hade så många frågor att jag skrev ner dem-
-då jag var rädd att glömma dem?
Du skulle inte behöva dem om du var med David.
Snälla, Alexis. Jag visste inte ens om du skulle dyka upp.
Varför skulle jag inte dyka upp?
Du vill aldrig umgås med mig. Så, nu är det sagt.
-Du har aldrig frågat mig. -Bordeaux-resan, då?
Det var en vinprovningsresa och jag var sju år gammal.
Du kunde ha använt spottkoppen. Det gjorde de andra barnen.
Men du var ointresserad.
Som om du skämdes för mig.
-Har du funderat på varför? -För att njuta av mitt lidande?
Nej - för att du alltid blev igenkänd.
Inte som nu - tidigare.
Njöt du inte av värmen från mammas strålkastare?
Nej!
Om jag hade vetat om det-
-hade jag enbart varit med dig, inte bland alla fans.
Så många var de inte.
Jag ville inte att du skulle tro att jag inte ville umgås med dig.
Jaha...
Jag hoppas att vi kan ta igen den förlorade tiden.
Okej.
Vilken är din favoritsäsong?
Prisutdelningssäsongen.
Vad gör du här?
-Jag ska träffa Jake. -För att göra slut med honom?
Nej. Pratade inte ni tidigare?
Jo. Han bjöd hit mig på middag.
Ursäkta att jag är sen. Vad fina ni är.
-Hej. -Hej.
-Varsågod och sitt. -Det har nog blivit fel.
Jag borde inte vara här just nu.
Nej, då. Det är viktigt att ni båda är här.
Varför då?
-God kväll, David och Stevie. -Mr Rose?
Hej igen. Tänker ni äta tillsammans eller turas ni om?
Vad gör du här? Vi behöver lite tid att fundera.
Visst. Ingen brådska.
Okej...
-Är det här okej, David? -Ja.
Jag vet att du har haft det tufft. Det känns inte alls bra för mig.
Stevie har också haft det lite tufft.
Jaså?
Därför finns det bara en lösning.
-Jag borde gå. -Nej. Nej.
Vi behöver vara tillsammans alla tre.
Ni har varit tillsammans och sen med mig.
Alla kan väl vara...
...tillsammans.
"Alla kan väl vara tillsammans."
Alla tre. Tillsammans.
-Okej. -Det kommer inte att funka.
-Vi har ju pratat om det här. -Har ni pratat om det?
Du ville ju undvika trassel.
Ja - därför bjöd jag hit er båda.
Wow. Okej.
Jag misstolkade situationen.
Ja, det låter som en rimlig insikt.
-Kanske det. -Okej.
Det vore nog bäst om vi alla tog ett steg tillbaka.
Det vore nog...
...bra om vi gör så. Jaha...
Här får du. Och du...
Jag får också en. Okej.
Då så. Vi ses.
För tydlighetens skull:
Tänkte du träffa honom trots att du trodde att vi hade gjort slut?
Nej, det tänkte jag inte.
Du dök ju upp.
Nej, det gjorde jag inte alls.
Du sitter bokstavligen här.
Jag skulle göra slut med honom.
Jaha, okej.
Ja. Okej, då.
Om det är nån tröst hatar ingen mig lika mycket som jag gör.
Det är lugnt. Jag hade gjort likadant.
Varsågod, mr Rose. Här är er dricks.
-Jag kan inte ta emot pengarna. -Jo, då. Ni förtjänar dem.
Jag måste erkänna att jag inte har jobbat så här hårt på länge.
Kul att höra.
Men vissa av kunderna, alltså...
Jag vet.
De drar skämt när man är upptagen och tjatar om hur maten ska tillagas.
Jag har upplevt det själv.
Ja. Jag tycker att du ska behålla min dricks.
-Det behövs inte. -Se det som en kompensation.
Det här räcker inte alls.
Text: Melody Sefton www.sdimedia.com