Zgódź się.
-Pojedź. -Nie.
-Proszę. -Za chińskiego boga.
To może być ich ostatnie wspólne tournée.
Mam nadzieję.
To najlepszy zespół.
Przestań.
Ja ci nie bronię.
Kupię ci nawet bilety z przodu.
Zabierz Rachel.
Nie chcę jechać z Rachel. Chcę jechać z tobą.
Musiałbym sobie odrąbać uszy.
Byłaby jatka.
Musiałabym po prostu posprzątać.
-Tak? -Tak, cwaniaku.
Lubisz to.
Tak?
-I to jak. -Tak.
CHŁOPAKI
-Hej. -Dzień dobry.
Dzień dobry, pani dyrektor.
Jak tu wszedłeś?
Jesteś jak pleśń na kafelkach w mojej pralni.
Można skrobać, a i tak się pojawia.
Wygląda na to, że masz problem z wilgocią, mała.
Z ochroną, proszę.
Mogę zablokować włączenie supków do armii.
Skąd pomysł, że mnie to obchodzi?
Nie mogę się doczekać, aż znajdą się w Syrii.
Na pewno.
Zeszły tydzień. Pośpieszny. Szprycuje się przed wielkim wyścigiem.
Jego flama Pazur daje sobie w żyłę to samo.
Mówią na to Mieszanka V.
To jakiś dopalacz albo steryd dla supków, daje im kopa.
Jak się rozejdzie, że supki to tylko zgraja ćpunów,
nikt ich nie zechce w obronie narodowej.
Masz próbkę?
Jeszcze nie.
To może być heroina. Cokolwiek.
Nie ufasz mi.
Jestem wstrząśnięty i zasmucony.
Serio? Na pewno.
Nawiasem mówiąc, nigdzie nie widziałam Przejrzystego.
Może przypadkiem wiesz coś o tym?
Piździelec jest niewidzialny. Mógłby tu gdzieś stać,
walić gruchę i też byśmy nie wiedzieli.
Słuchaj.
Jeśli już teraz uważasz supków za pizdy, zaczekaj, aż będą w moro.
Powstrzymasz sierżanta Ojczyznosława
przed zabiciem kilku tysięcy Chińczyków?
Osądzisz go za zbrodnie wojenne?
Wszystkich nas wymorduje, zanim postawi nogę w Hadze.
Równie dobrze mogłabyś od razu dać Vought kody do atomówek.
Naprawdę się starasz, co?
Wzorowy obywatel, mała.
Wiem.
Daj mi jeden dobry dowód.
Coś zaskarżalnego, czego mogłabym użyć,
a może rzucę ci kilka dolców na koszty operacyjne.
Ale spróbuj mnie wydupczyć,
to do końca swoich dni
będziesz pił własne szczyny w tajnym więzieniu.
Powiedz, że rozumiesz.
Widzisz, Susan, dlatego nam się nie udało.
Nie może być dwóch samców alfa, bo w końcu...
Powiedz, kurwa, że rozumiesz.
Rozumiem.
Przypomnij mi, jaki mieliśmy układ.
Co?
Jak się umawialiśmy?
Idź do diabła. Już mówiłam, że Pośpieszny dostarcza Mieszankę V...
Dostarcza Mieszankę V do makaroniarni na Division.
Warujemy tu cały tydzień i gówno widzieliśmy.
To musi być gdzieś tam.
Ile razy zabiera stąd V, wraca z makaronem w sezamie.
Tylko tyle wiem.
Obyś się nie myliła, mała.
Albo ty i twój nieodżałowany gospodarz znajdziecie się na Pornhubie
w sekcji „Śmiertelne minety”.
Ty sukinsynu. Jeśli choćby...
MAKARONIARNIA
Wybacz, mała, ale ostatnio robota mi dopierdziela.
Wiesz, że wolałbym masować ci w domu paluszki,
niż rozdzielać te koguty,
ale człowiek musi dbać o wypłatę.
Zdecydowanie.
Jak mi zapłacą, zaszalejemy w ekstra sklepie z biżuterią. Na maksa.
Wykąpiemy się w szampanie.
Wiem, żartuję. Dobra, słonko, odezwę się.
Powiedz coś.
Jean-Paul Sartre powiedział:
„Małżeństwo tłumi nasze podstawowe męskie żądze”.
Ten sam Jean-Paul Sartre umarł jako stary i samotny skurwiel.
Nie mówiąc o tym, że jego panna rżnęła się z innym.
Oui, mieli prawo poszukiwać.
Poszukiwać czego? Rzeżączki?
Powiedz, Francuz.
Po co tak zapierdalać,
jeśli nie masz się koło kogo położyć do łóżka w nocy?
Ja co noc kładę się koło kogoś innego.
Też jesteś starym, samotnym skurwielem.
I umrzesz sam.
Jeśli między tobą a Monique jest coś czystego,
dlaczego jej nie mówisz, gdzie jesteś?
Facet z makaroniarni. Ma gnata.
Pora, żeby się coś działo.
Musimy tam wejść, prawda?
Nie bój się, petit Hughie.
Przestaniesz mnie tak nazywać? Mam 182 cm wzrostu.
Jazda. Do roboty. Sprawdźcie tamte kartony.
Francuz, szukaj V.
Francuz, rusz się. Bierz się za pudła.
Co ty wyprawiasz?
Ogłuchłeś?
Jezu.
Kto to?
Myślę, że trzeba ją wypuścić.
Nie.
Bierzemy V i spadamy. To nie jest akcja ratunkowa.
Gadasz jak Rzeźnik.
Gadam jak ziomek, który chce pożyć.
Kurde, Francuz, co do...
Nie wypuszczajcie jej!
O mój Boże!
Kurwa.
Hughie, chodź. Spadamy!
No już!
Kilka tygodni temu wszyscy...
Wszyscy chlaliśmy w świetlicy.
Jakiś Super Bowl, zdaje się.
Może byłem po prostu pijany, ale...
Próbowałem.
Naprawdę próbowałem...
gadać z nimi.
O czym?
O delfinach.
Wie pan, że w Japonii
zabijają 20 tysięcy delfinów rocznie?
Inteligentnych zwierząt.
Tak, one mają regionalny akcent i duże poczucie humoru.
Są... Są przezabawne.
Tak.
Tamtej nocy Pośpieszny...
uznał, że będzie ubaw, jak znajdę w łóżku dmuchanego delfina
z pomadką wokół otworu nosowego.
Kreatywne chujki.
Przykro mi.
To musiało boleć.
Robię tu za „różnorodność zatrudnienia”.
Jestem pośmiewiskiem.
Umiem gadać z rybami. Wielkie rzeczy.
Jak często musi cię ratować ławica łososi?
Kevin, to nieprawda.
Gdzie byłby statek wycieczkowy Carnival, gdyby nie ty?
Tak. Wiem.
Muszę się realizować. Okazywać pewność siebie.
W końcu, kim jesteś?
Jednym z Siódemki.
Co to oznacza?
Że mogę robić, co postanowię?
Co postanawiasz zrobić?
Ale jatka.
W porządku?
A ja myślałem, że najgorszy horror mam za sobą.
Nie, spokojnie.
Bywają dużo gorsze.
DAVID MEREDITH, STADION SHAMU, FLORYDA PENN STATION, NOWY JORK
Hej, Rzeźnik. Zobacz.
Spójrz na to.
V.
Czyli Pośpieszny tu to przynosi.
A ci goście szprycowali tym Azjatkę.
Jak jeszcze mieli gały.
Ale dlaczego? Vought się tym para czy to robótka na boku?
Zapakowane na prezent w to.
Dowiedz się, skąd to przyszło.
Zapukam do paru drzwi.
Po kiego czorta ją szprycowali?
Może nasz foie gras ci powie? To on ją wypuścił.
-Wyglądała niewinnie. -Niewinnie?
Zamknięta w klatce w piwnicy z dwoma uzbrojonymi strażnikami?
Miałem przeczucie.
Nie, ty tylko nie trzymałeś się planu.
Nigdy nie trzymasz się planu.
Musisz przestać spinać dupę.
Zacznij lizać moją spiętą dupę.
Dlaczego zachowujecie się jak dwa ciule?
Wyniuchaliśmy gówno rozmiarów Watergate.
Vought i supki będą jej szukać.
Wystarczy, że my pierwsi znajdziemy tę niewiastę.
Szukajcie dalej.
Kto to?
Nikt.
„Annie”. Gwiezdna?
To nic takiego. Mieliśmy umówić się na randkę.
Nie randkę, tylko...
Pytała, czy chcę ją prosić o numer telefonu,
a potem platonicznie wymieniliśmy informacje,
ale słowo „randka” nigdy nie padło.
Oddzwoń do niej. Idziesz, kurwa.
Po masakrze z reguły zostaję w domu.
Posłuchaj, co masz zrobić. Zhakujesz jej telefon.
Usłyszymy wszystko, co powie.
To doskonała okazja.
Po tym, co już robiłeś, to pryszcz.
Ona nie jest... To nie jest zły człowiek.
Jest supkiem. Nie różni się w niczym od reszty.
Nie możemy tego wiecznie tuszować.
Jeśli Przejrzysty wkrótce się nie pokaże, ludzie zauważą.
A gdybyśmy to uprzedzili?
Powiemy światu, że zginął tragicznie w służbie ojczyźnie.
Mógłby mieć lepszy pogrzeb niż Kennedy.
No nie wiem.
Przyznać, że naszych superbohaterów można jednak zabić?
Pożegnalibyśmy się z tą ustawą.
Lepiej nie przekombinować. Powiedzmy, że jest na tajnej misji.
Nie możemy powiedzieć gdzie ze względu na dobro kraju.
Powiemy za to, że zwalcza gang MS-13.
Tak, to jest dobre.
Proste. Gotowe. Bum.
MS-13. Podoba mi się.
Halo?
Co?
Kiedy?
Ile osób wie?
Siedem minut temu
lot 37 z Paryża do Chicago został porwany w powietrzu.
Siedem minut temu?
To cynk od naszego źródła w NORAD.
Ilu porywaczy?
Chyba trzech.
Poderwali f-16?
Właśnie to robią. Ale wy możecie być tam szybciej.
Mogę przeprosić?
Środek Atlantyku.
-Tak. -Ziemia niczyja.
Nie możecie działać na obcej ziemi,
ale porwany samolot nad pełnym morzem?
Jak go przejmiecie, nikt nie zaprotestuje.
Jeśli sprowadzicie tych pasażerów żywych,
ani jeden kongresmen nie odważy się głosować przeciw ustawie.
To nasza szansa.
Ważniejsza niż Przejrzysty.
Ważniejsza niż cokolwiek.
LOT TRANSOCEANICZNY 37
Stężony halotan.
Gwarancji nie ma. Ale powinien powalić twoją dziewczynę.
Merci, myszko.
Muszę iść. Dziewczyna ma przewagę.
Tęsknię.
Wynajęłam nam coś w Bowery.
Kiedy dojedziesz?
Jak tylko zdołam. Obiecuję.
Obiecujesz?
Nie każ mi użyć tego gazu na tobie... myszko.
Tak?
Dobra.
Kurwa!
Ile zostało do przejęcia?
Kapralu, mam gdzieś, kto tam z panem jest, potrzebna mi aktualizacja.
Jezu.
Cześć. Masz chwilę?
-To nie jest dobry moment. -Bardzo mi zależy.
-Minutka. Proszę. -Nie.
-Dziękuję. -Dobra.
Znalazłem misję.
Uważam, że jest bardzo ważna i chciałbym się jej podjąć.
Za twoją zgodą.
Co? Gdzie?
W Oceanlandzie.
W Oceanlandzie?
Tak. Więc...
Te ich delfiny...
są naprawdę niedożywione i źle traktowane.
Prawdę mówiąc, są sfrustrowane.
Chciałbym rzucić na to trochę światła.
Myślę, że naprawdę byłby odzew.
Zdajesz sobie sprawę, że jesteś gwoździem programu
ich jesiennej kampanii.
Moglibyśmy się wykręcić.
I tak niewiele z tego mamy.
Nie możemy.
Chciałbym, no wiesz,
zrobić coś, co by się choć trochę liczyło.
-Dobrze. Rozumiem. Tak. -Tak? Dobra.
Głęboki.
Wykorzystuj swoje atuty.
Cześć, kotku.
Co ty zrobiłaś?
O czym ty mówisz?
Komu powiedziałaś o Mieszance V?
Nikomu. Dlaczego? Co...
Tylko ty jedna wiedziałaś, że ją mam.
Dokąd ją zabieram.
Nikomu nic nie mówiłam. Reagujesz jak paranoik.
Komu o tym, kurwa, powiedziałaś?
Nie krzycz na mnie.
Posłuchaj.
Usiądź.
Kocham cię. Wiesz, że to prawda.
Kochałem cię, odkąd się poznaliśmy.
Serio?
Słyszałam cię po wyścigu. Nie masz dziewczyny? Otwarty na propozycje?
Muszę mówić te rzeczy. Wiesz o tym. Każą mi.
To mój znak firmowy.
Chodź tu.
Chodź.
Pamiętasz, jak ci się pogorszyło?
-Tak. -Zostałem i rozcierałem ci plecy.
Sprzątałem po tobie rzygi.
Zawsze ci pomagam.
Wiem, kotku.
Proszę.
Powiedz, komu powiedziałaś.
Bo mamy kłopoty. Poważne kłopoty.
Nikomu nie mówiłam.
Tak czy inaczej, musisz się spakować.
Weź potrzebne rzeczy.
Dlaczego? Dokąd jedziemy?
Zajmę się tym.
Ale na razie muszę cię gdzieś ukryć,
zanim Ojczyznosław się dowie.
Kocham cię.
Ja też cię kocham.
Manikiur? Pedikiur? Mamy promocje.
Przezabawne widowisko „Delfiny Ahoj”
z tymi dwoma półgłówkami w rolach głównych.
Dlatego tej jesieni zanurkuj głęboko.
Wpadnij do Oceanlandu.
Dobrze, zobaczmy, co potrafisz.
Mówiłaś, że grałaś już w kręgle?
Tak. Tylko trochę zardzewiałam. A ty?
Tak, właśnie tu. Całe życie.
Mając 14 lat, pocałowałem tu Amy Seeler w męskim kiblu.
To było bardzo romantyczne.
Musiała właśnie tak wyobrażać sobie swój pierwszy pocałunek.
Kiedy ty całowałaś się pierwszy raz?
Na szkolnym balu. Było cudownie.
Na balu maturalnym? Pierwszy raz całowałaś się, mając 18 lat?
I nie żartujesz z tego, co jest wspaniałe.
Moje dzieciństwo było bardzo Jezuso-centryczne.
Więcej mnie nie zaprosił.
Przepraszam, co mówiłaś?
Nic, mówiłam o balu.
-Co z nim? -Nic. To głupie.
Teraz ja rzucę.
Jaki jest Przejrzysty?
Niezła wolta w rozmowie.
Fakt. Przepraszam za to.
Nagle przyszedł mi do głowy.
Jako dzieciak go lubiłem...
Mówiłaś, że reszta to fajfusy. On też?
Niezbyt szanuje cudzą prywatność i granice. To pewne.
Ale poza tym wydaje się samotny. Większość czasu spędza z synem.
Ma syna?
Tak. Chyba wcześnie się rozwiódł.
Syn ma z dziesięć lat. Hunter albo Maverick. Jakoś tak.
Już dobrze.
Dobrze, ludzie, już po wszystkim.
Jesteście bezpieczni. Nic wam nie będzie.
Dziękuję, Ojczyznosławie!
Nie...
Dajcie spokój. To wy. To wasza zasługa.
-W porządku, słonko? -Tak.
Tak? Brawo.
Jesteście niesamowici. Fantastyczni.
Brawo, Czuła!
Podziękujmy Czułej Królowej!
Kochamy cię.
Kapitanie?
Nie.
Spokojnie. Tylko spokojnie.
Właśnie tak. Wyluzuj.
Kontrola lotu!
Głucho. Pilotujesz?
Niczego by to nie zmieniło.
Co robimy?
Wszystko dobrze?
Proszę usiąść.
Dobrze. Zachowajcie spokój.
Zostańcie na miejscach. Wszystko pod kontrolą.
Wyjdź na zewnątrz. Unieś samolot.
Mam go unieść?
Jak? Nie ma na czym stanąć. To, kurwa, powietrze.
Nie wiem. Wleć w niego, staranuj go, nakieruj.
Przy tej prędkości samolot przekoziołkuje
albo przebiję się przez kadłub...
Nieźle szarpie. Wszystko dobrze. Nie martwcie się.
Dobra.
Wyniesiesz ich pojedynczo. Polecisz z nimi na ziemię.
I co? Będę wracał 123 razy?
Czuła, myśl.
Skończyliśmy.
-Proszę. -Wszystko gra, ludzie.
Wszystko gra. Nic nam nie grozi.
Zostawiasz nas?
Nie. Muszę zobaczyć coś z tyłu.
Boże. Odchodzi. Zostawia nas.
Mówiłem, że nie.
Ojczyznosławie, ocalisz nas?
Kochanie, oczywiście, że was ocalę. Na bank.
Wszystkich tu ocalę. Nie martwcie się.
Wszystko dobrze.
Proszę się uspokoić.
-Proszę usiąść. -Czuła!
Wy dwie. Zdejmijcie maski. Chodźcie.
Teraz.
Proszę, ratuj nas!
-Weź te dwie. -Nie.
-Tylko je dwie. -Nie.
Żeby powiedziały światu, że zostawiliśmy resztę na śmierć?
-Zrób to! -Nie, Czuła, nie...
Cofnąć się. Macie się wszyscy cofnąć.
Cofnijcie się, kurwa, albo użyję lasera!
Załatwię wszystkich co do jednego!
Cofnąć się.
Chodźmy.
Nie, czekaj, nie!
Proszę, zostań!
-Przepraszam. -Proszę, zabierz nas.
-Proszę! -Nie zostawiaj nas, Czuła.
Czuła!
Nie umieraj z nimi.
Czuła.
-Co z tobą? -Czuła.
Przepraszam. Bardzo przepraszam.
Proszę, zabierz ją. Weź moją córkę!
Ojczyznosław?
Czekaj! Proszę. Proszę, zabierz ją. Zabierz!
Ale się narobiło.
Wydział zabójstw.
Szybcy jesteście.
Szczekaczka podawała.
Co to za akcent?
A twój?
Widziałaś ją już kiedyś?
Jakiś rok temu.
Robota gangu.
Robota gangu?
Kto ci to powiedział?
Z nim się nie sprzeczam.
Ja się tym zajmuję.
Przepraszam.
Trzymaj się.
Pośpieszny widział mnie tydzień temu. A jeśli mnie poznał?
Nie widział cię.
Tobie łatwo mówić, Rzeźnik. Ale ja mam rodzinę.
A ja nie?
Vought nie posyła supka do rozpracowania roboty gangu.
On szuka Niewiasty.
Kim była ta kobieta?
Roberta Cho. Matka czworga dzieci, kochała meksykańską kuchnię
i szmuglowała imigrantów na pęczki z całego rejonu Pacyfiku.
Takich jak nasza mała.
Pośpieszny, mogę zrobić selfie?
Ten złamas może oblecieć Manhattan w pół godziny.
Znajdzie ją przed nami.
Nie znajdzie. Wiem, dokąd ona idzie.
Na Penn Station.
Wraca po swoich śladach. Szuka drogi do domu.
Jestem Ezekiel i chcę się z wami spotkać na Uwierz Expo
w dniach 6-10 czerwca na terenie Targów. Sponsorowane przez Objęcia Samarytanina.
Będzie muzyka. Będzie nabożeństwo.
NABOŻEŃSTWO
FOOD TRUCKI
I... racja,
Chrystus. Udział wezmą
OJCZYZNOSŁAW
GWIEZDNA
z Siódemki.
-Hej. -Wiem.
Nie zamierzam nawracać mas.
Mam po prostu panel dla nastolatków.
Wynagrodzenie za udział przekazuję na pomoc dla dzieci.
Jesteś dosłownie najmilszym człowiekiem w mieście.
Poważnie.
Każda inna miła osoba może się przy tobie schować.
Dlatego to robię.
Z mściwości i ku własnej chwale.
-Dobrze się czujesz? -Tak.
Wydajesz się trochę...
Sama nie wiem.
Dobra.
Przyznaję się. Szczerze mówiąc,
coś mi tu nie gra.
Tak?
Tak. Mówisz, że kręgle to dla ciebie nie nowina,
masz też te swoje supermoce,
a jednak grasz wyjątkowo dennie.
Wiesz, co sobie myślę?
Że się powstrzymujesz
z obawy, żeby się nie popisywać na pierwszej randce.
Odpuścisz dbanie o moje ego i pokażesz, na co cię stać?
Jasna cholera.
I to był strike.
Tak, świetnie. Dzięki za pomoc. Dzięki.
Nie trzymaj nas w napięciu.
Deshawn to ziomek z mojej dzielnicy. Teraz doręcza paczki.
Ta część mnie nie interesuje.
Sprawdził po numerze konta
i paczka z Mieszanką V przyszła z Objęć Samarytanina.
Organizacji Ezekiela.
Co ten ciągliwy, zdewociały łajdak ma z tym wspólnego?
Dowiemy się, jak znajdziemy tę laskę.
Tak.
Dobra. Perony. Parter. Ja idę na górę.
Kto ją namierzy, łapie Francuza
i się jej trzyma, aż użyjemy gazu.
Powtórzmy raz jeszcze:
PORWANY LOT 37 ZNIKNĄŁ
służby naziemne straciły z radarów i satelitów obraz
porwanego lotu 37 i obawiają się najgorszego.
Samoloty poszukiwawcze krążą w rejonie toru lotu nad Atlantykiem.
W. RZEŹNIK
SKLEP Z ELEKTRONIKĄ
Nie.
Już dobrze.
Odłożyłem.
Nie ma, widzisz?
Nie zrobię ci krzywdy.
Lubisz muzykę?
Ja też.
Mogę ci zdradzić sekret, którego nikomu nie wyjawiłem?
Kiedy byłem mały,
mój ojciec wykradł mnie od maman.
W Marsylii. Włamał się w środku nocy i mnie zabrał.
Woził mnie z sobą całe lata. Z hotelu do hotelu.
Co którąś noc wyprowadzał mnie na spacer.
Wypalał gauloise'a, mówił, że mnie kocha.
Potem...
Tyle razy próbowałem uciec.
Wskakiwałem do autobusów, pociągów...
Byle się dostać do Marsylii.
Do maman.
Za każdym razem mnie znajdował.
Dlatego wiem, co znaczy, chcieć wrócić do domu.
Widzisz? Znam twój sekret.
Nie jesteś złym człowiekiem,
tylko wystraszonym.
Pozwól mi sobie pomóc.
Nie.
Francuz, widziałeś ją? W którą stronę poszła?
-Nie wiem. -Użyłeś gazu?
-Nie. -Dlaczego?
To wydawało się nie fair.
Nawaliłeś, bo plan był nie fair?
Przepraszam, dobra?
Sean Jakowski. Drużyna biegaczy.
Byłam w nim bardzo zakochana. I w końcu zaprosił mnie do siebie na imprezę.
Byłam fajnie uczesana, trzymaliśmy się za ręce, było ekstra.
Nagle starszy chłopak odepchnął Seana,
a potem uderzył. Więc się włączyłam,
skopałam mu tyłek.
Brawo.
-Powiedzieć ci, jak Sean się odwdzięczył? -Tak.
Nigdy więcej się do mnie nie odezwał. Ani słowem.
To mnie czegoś nauczyło.
Nie pokazuj swojej siły komuś, kto ci się podoba.
Szczerze mówiąc, Sean Jakowski musiał mieć siusiaka jak dzidzia.
Niepokoi cię, że mogłabym ci dokopać w kręglach
i we wszystkim innym?
I wyciskać cię na ławce?
Boże. To groźba czy obietnica?
Nie. Ja...
Myślę, że jesteś niesamowita. Ta prawdziwa ty.
Masz keczup.
Co? Nie podoba ci się?
Przeszkadza ci?
Pilnuj mojego miejsca. Zaraz wracam.
Gdzie ta dziewczyna, Francuz?
To ty jesteś zaklinaczem świrusek.
Może w metrze. Może szuka pociągu do domu.
Głęboko musiałeś po to grzebać w dupie?
Nie głębiej, niż sięga twój język.
Zgubiłeś ją. Mieliśmy rozkazy. Trzeba je było wykonywać.
Profesjonaliści liczą na siebie.
A ty się zachłysnąłeś jakimś artystowskim gównem.
Nawet jajogłowy białas Hughie jest bardziej profesjonalny.
Komuś z nerwicą natręctw analnych trudno zrozumieć...
To pomóż mi zrozumieć, Francuz.
Jak to było z tym śledzeniem Latarnika?
Wystarczy.
Pracowaliśmy wtedy dla kogoś.
Mieliśmy rozkazy. A ty miałeś je wykonywać.
Miałeś iść za Latarnikiem, śledzić go, a ty odpuściłeś.
Nie wiedziałem.
A Latarnik poszedł i spalił niewinne dzieciaki.
Nie wiedziałem.
Nieważne!
Zlekceważenie rozkazu kosztowało je życie.
Przestańcie.
Wiesz co? Pierdolę to, Rzeźnik.
I ciebie też. Zmywam się.
-Odpierdol się. -Cyc, czekaj.
Mówiłeś, że tym razem będzie inaczej.
Ale ten skurwysyn ciągle robi te same numery.
Wszyscy skończymy jak Mallory.
-Tak? Wal się. -Jebać to.
Chodź.
Chodźcie tu obaj.
-Cyc? -Czego?
Co porabia Sporty Spice?
Kto?
Sporty zasrana Spice. Co teraz robi?
Nie wiem.
Właśnie. To może Posh? Wiesz, co ona robi?
Nie rozumiem.
Ciuchy dla anorektyczek. Mało rozwojowy rynek.
A Baby? Wiesz, co robi?
Gówno. Nie trafia nawet na szóstą stronę Daily Mail.
A Scary Spice siedzi po uszy w pozwach i sekstaśmach.
Ginger z kolei wydała trzy albumy.
Passion, Schizophonic, i Scream If You Want To Go Faster.
Uszy od nich puchną.
Widzicie, każda z osobna jest żałosna.
Ale zbierz je razem
i masz jebane Spice Girls.
Skąd tyle wiesz o Spice Girls?
Nie. Chodzi o to...
że osobno jesteśmy do dupy.
Potrzebujemy siebie.
Potrzebujemy siebie, bo inaczej mamy przesrane.
Możecie zatłuc się na śmierć,
mam to gdzieś.
To nie zmieni przeszłości.
Co wy na to, żeby znaleźć tę brudną małą sucz,
zgazować jej dupę i spierdalać?
Ależ ma denne gadki motywujące.
Tak, to prawda.
OCEANLAND NURKUJ GŁĘBOKO. WPADNIJ DO OCEANLANDU.
Tak!
Zgadza się. Następny przystanek: Atlantyk.
Właśnie. Dokładnie.
Co?
Dobra.
Skupmy się najpierw na ucieczce,
a o tym możemy pogadać innym razem.
Ja też cię lubię. Wiesz o tym.
Ale nie śpieszmy się za bardzo.
Poważnie? To nie jest dobry moment.
I robi się niezręcznie.
Dobrze. Czy jeśli go dotknę, zamkniesz się wreszcie?
Kurde!
Złożyłem ci obietnicę.
-Idziemy. -Nie, Francuz.
Zapomnij, brachu. Już po niej.
Pośpieszny! Tutaj! Patrzcie, ludzie! Tam jest Pośpieszny!
-Pośpieszny tu jest? -Patrzcie, to Pośpieszny.
Pośpieszny, możemy zrobić selfie?
Jasne, pewnie. Jedno czy dwa mogę zrobić.
Nie. Daj mi z nią pogadać.
Nie bądź debilem.
A jeśli to Spicetka?
Francuz.
Pomogę ci wrócić do domu.
Żadna z niej Spicetka.
LOT 37 PORWANY: OJCZYZNOSŁAW ZABIERA GŁOS
Makabryczne szczątki lotu 37
zaczynają dopiero docierać na brzeg.
Wszyscy pasażerowie najprawdopodobniej zginęli.
Nie musieli umrzeć.
Na miejscu wypadku są Ojczyznosław i Czuła Królowa.
Chce pan skomentować?
Mówiłem, że nie musieli umrzeć.
Przybyliśmy trzy minuty po tym, jak samolot spadł.
Dlaczego?
Bo nie jesteśmy w łańcuchu dowodzenia.
Gdyby NORAD wezwał nas, zanim poderwali samoloty,
bylibyśmy w stanie ich ocalić.
Stu dwudziestu trzech pasażerów, w tym kobiety i dzieci.
Przepraszam.
Ale jeśli włączą nas do armii,
to nigdy się nie powtórzy. Solennie wam to obiecuję.
Prawda, Królowo?
Pomówcie ze swoimi kongresmenami.
Pomówcie z nimi. Oni słuchają ludzi.
I razem,
razem dopilnujemy,
że coś takiego nie spotka naszego wielkiego narodu nigdy więcej!
Niech Bóg wam błogosławi. Niech Bóg błogosławi Ameryce.
Słyszymy cię, Ojczyznosławie!
I ja słyszę ciebie, bracie! Słyszę!
I świat cię słyszy!
A bardzo szybko, przyjacielu,
ten, kto nam to zrobił, usłyszy nas wszystkich!
Ojczyznosław!