PINOS ALTOS - ENEBRO
CASA AMARILLA
Hola, bienvenido a la semana de la pasta de Tony Cicero's.
-¿Dónde coño estoy? -En Tony Cicero's.
-No, ¿en qué puta ciudad estoy? -Fort Wayne.
Joder. ¿Tienes un papel y algo con lo que escribir?
Un boli, lo que sea.
¡Joder!
AMARILLA
...rebajando un 10 % su récord del mes pasado.
Las autoridades federales han iniciado
CASA AMARILLA - SOL 60º C
una búsqueda interestatal de William Carnicero
por el asesinato de la vicepresidenta de Vought Madelyn Stillwell
y por poner en peligro a su hijo, Theodore.
Los agentes de la ley han dispuesto un teléfono y piden ayuda
con información sobre el paradero del sospechoso...
Chico. Chica.
Lo siento.
No te entiendo.
-Vale, me largo. -¿Adónde vas?
-Voy a ver a un contacto. -¿A quién?
Alguien que puede ayudarnos a encontrar a este cabronazo de terrorista súper.
¿Quién es? ¿Cómo se llama?
Te encantará.
¡No! ¡No me encantará! Nunca me encanta. ¡Joder!
-Tomo nota. -No ha dicho ni mu.
Nos dio por muertos, ¿y ahora es como si no hubiera pasado nada?
Tienes razón. Lo siento.
Siento haber pensado que eran lo bastante listos
como para salvarse como han hecho cien veces antes.
¿Dónde has estado?
Técnicamente, yo le llamé.
¡Se cargó a Madelyn Stillwell!
Ya estaba muerta cuando la hice volar por los aires.
Genial. Guay.
Vale. ¿Vamos a fingir que todo es normal?
¿Como si fuéramos borregos?
¿A quién van a seguir si no?
Vale.
Mi padre
tenía una pelota de la Serie Mundial del 56.
Firmada por Don Larsen, que dejó en blanco a sus rivales en el quinto partido.
-¿Sí? -Mola, ¿no?
No pasa nada... Ya pillarás la siguiente.
-Sí. -Sí.
Ya pillaré la siguiente.
Vale, Ryan,
-usa tus poderes. -¿Qué quieres decir?
Yo no puedo hacer eso.
¡Sí que puedes! Eres mi hijo.
¿Alguien te ha dicho de lo que eres capaz?
No.
Pues ya es hora de que lo descubras.
Ryan, vamos. Matemáticas.
Capítulos 12 y 13 del libro.
Sí. Mates. Lo siento, lo había olvidado.
Tu favorita. Ahora voy, ¿vale?
Cuando tenía su edad, yo rompía la barrera del sonido.
Él no puede ni lanzar una bola rápida.
Pensamos que sería mejor que tuviera una infancia lo más normal posible.
¿Quién lo pensó?
Solo quiero que mi hijo sea normal.
Pues me alegro de estar aquí.
Porque mi hijo es lo más distinto a un chaval normal
de todo el planeta.
¿Cuánto piensas quedarte?
Becca, teníamos un trato.
Un trato que sigue vivo
y tan libre como un puto pájaro,
así que vamos a ser civilizados, ¿vale?
IGLESIA DEL COLECTIVO
No me imagino viviendo sin: MI TALENTO
¿He acertado?
No hay respuestas correctas ni incorrectas.
¿Qué falta aquí?
EL PROFUNDO
Profundo, ¿cómo esperas volver a Los Siete
si no eres sincero contigo mismo?
Carol, sinceramente, no sé qué coño esperas de mí.
Chicos, ¿qué tal?
¿Podemos hablar?
No quiero ser negativa, pero su perspectiva operativa
simplemente no existe.
No creo que haya posibilidades.
Déjamelo a mí.
Estás cohibido por la energía opresora, es eso.
Solo tienes que reorganizar las cosas.
¿Qué son? ¿Hongos?
La última vez que tomé hongos fue en un concierto de Goo Goo Dolls
con una estudiante de Ciencias Políticas de Oberlin.
Más bien lo llamaría un portal.
¿Tú no vas a beber?
No, Profundo, este es tu viaje.
LAS CHICAS METEN CAÑA
¿Quién revoluciona el poder de las chicas en Los Siete?
Seguid conectados con WDCS, la mejor cadena de noticias de Cleveland.
Silencio, por favor. Repetimos. Con el timbre.
-Rodando. -¿Por dónde empiezo?
¿Estáis preparados para conocer al nuevo miembro de Los Siete?
Lo veréis en exclusiva en WFAK.
KMFT. WDCS.
-Corten. -Seguimos rodando.
Ella es el nuevo miembro de Los Siete y arrasa el país como una tormenta.
Desde Portland a Seattle, lo veréis enseguida en KMFT.
Fantástico.
¿Quieres tomarte un descanso o seguimos con el resto?
Vamos a seguir.
¡Mira aquí!
Aquí. Danos un plano. ¡Preciosa!
¡Stormfront, aquí!
Stormfront, muéstranos tus poderes.
Bien, señoras, tenemos un día importante.
Informativos hasta el mediodía, diez minutos cada uno, luego internacional.
Mesas redondas hasta las 16:00. Entrevistas hasta las 18:00...
Joder, si vibra más deprisa, el palo que lleva en el culo explotará.
¿Sí?
¿Qué?
¿Cuándo?
Vale. Gracias.
Vamos a ser positivas, femeninas, amables pero firmes... ¿Dónde? ¿Qué?
-Tengo que irme. -¿Qué? No.
Lo siento. Una emergencia familiar.
¿Va todo bien?
Nunca hemos tenido tres mujeres en Los Siete.
Es un momento especial. ¡Las chicas meten caña! No puedes...
Yo también tengo una emergencia familiar.
Dice el Apocalipsis:
"Enjugará Dios toda lágrima de sus ojos
"y ya no habrá muerte".
Hoy nos despedimos de Susan Rayner,
porque aunque su cuerpo descanse, su alma vivirá por toda la eternidad.
Y un día pensaréis en Susan con alegría, además de con tristeza.
Son dos caras de una moneda que llevaréis siempre.
Tenéis la suerte de tener familia y amigos que os ayudarán.
En el nombre de Cristo. Amén.
¿Crees que puedes sorprenderme?
Yo te enseñé eso.
Hola, Grace.
Me prometiste que no volveríamos a vernos.
Prometí no volver a ir a tu casa.
Una diferencia sutil, pero importante.
¿Me enviaste tú la cesta?
Un ramo de luto de lujo con palomas de piña cubiertas de chocolate.
A Rayner le habría encantado.
¿Adónde vas?
Hay un montón de agentes federales en la iglesia de al lado.
Voy a entregarte por el asesinato de Madelyn Stillwell.
Anda ya, Grace. ¿De verdad crees que lo hice?
¿De verdad quieres que responda?
Grace, sé quién mató a Rayner.
¿Quién?
A ver, no tengo la respuesta concreta a eso,
pero sé cómo conseguirla.
Creemos que Vought la mató por acercarse demasiado a algo.
¿A qué?
Algo que tiene que ver con un terrorista súper que entró en Jersey
hace un par de noches. Empezaremos por ahí.
Sinceramente, es como pedirle a una cucaracha que no lo sea.
Está en tu naturaleza.
Sé lo que significaba para ti.
Si encontramos a este terrorista, podremos averiguar quién se la cargó.
No pienso volver.
Y si lo hiciera, que no es el caso, seguro que no sería por ti.
No te estoy pidiendo que vuelvas,
solo que te mojes un pelín.
Un poco. No por mí, sino por Rayner.
Susan no te importaba una mierda.
Estás desesperado, jodido, y quieres algo.
Vale, joder. ¡Grace! ¡Espera!
Seré sincero contigo.
Tú escúchame.
Hola.
¿Águila?
¡Hola!
Aquí dentro. Abre.
Tío, tenemos que hablar.
-No. Tienes que mirarnos. -No.
¡Míranos!
Vale.
¿Recuerdas a Melissa Dabrowski?
¿La profesora a la que le metiste los dedos en los Premios para Docentes?
¿Y qué?
Tenías que presentarla como Profesora del Año,
pero te largaste mientras ella se subía las bragas.
Porque se rio de mí.
Chorradas. Solo te puso las manos sobre el pecho.
Ni te bajaste la cremallera.
Se habría reído.
Porque eso es lo que tú haces.
Crees que las mujeres se reirán de nosotros y tú las humillas antes.
No, eso no es verdad.
No aceptas tu propio cuerpo, así que violas los suyos.
¡Cerrad el pico!
-Dejadme salir. -No puedes huir para siempre.
Cerrad el pico, asquerosas de mierda.
No tengo nada más que deciros.
No permitiremos que nos calles de nuevo, Kevin.
Oye. Déjame salir, tío.
¡Déjame salir! ¡Águila!
¡Déjame salir, tío!
Domínalo, tío.
SALVAR ESTADOS UNIDOS
¿Qué haces aquí?
En tu trabajo aún tienen a Maggie Shaw como contacto de emergencia.
Mierda. Lo siento.
No pasa nada.
¿Dónde si no iba a conseguir esta monada?
Pensaba que la anguila estaba mala.
Resulta que iba a explotarme el apéndice.
Hay formas más sencillas de llamar mi atención.
Seguía pensando que llamarías.
Sí. Yo también.
¿Quieres que llame a tu madre?
Por supuesto que no.
¿A alguien más? Una novia o...
En serio, gracias por venir, pero seguro que tienes cosas más importantes.
Podrías morir de algo así.
Pero no ha pasado, así que no necesito que me salves.
Ya, bueno, igualmente quiero ver al médico.
Maeve, estoy bien. Te lo prometo.
Ver Chapuzas estéticas no te convierte en una experta médica.
Me quedaré un rato, a ver qué tal.
¿Podemos sacar la silla del medio? Gracias.
¿Podemos juntar
las otras dos? Tenemos una ausencia.
Vale. Reiniciamos el fondo.
Silencio en el set. Rodando.
Stormfront, felicidades por Los Siete. ¿Te hace tanta ilusión como a mí?
No lo sé. No creo.
¿Podéis contarnos cómo meten caña las chicas?
Las chicas meten caña.
Vamos a cotillear sobre chicos. Luz Estelar, ¿soltera o comprometida?
Soltera.
Soltera, fijo.
Habladnos de si es divertido todo este poder femenino.
¿Puedes repetirlo pero diciendo
"la fuerza es la nueva belleza" al final?
¿Las chicas son mejores superhéroes?
¿Las chicas son mejores superhéroes que los chicos?
¿Las chicas son mejores superhéroes?
No se ofenda, entiendo que tiene su guion,
pero ¿qué importa que los héroes tengan polla o vagina?
Es decir, ¿no deberíamos ser competentes en nuestros trabajos?
Las chicas no hacen nada mejor. Las tías y los tíos están juntos en esto.
Es el mío.
Perdona, Ashy.
En Vought no me dejan tener bolsillos en esta cosa.
Se me ven las arrugas del trasero.
A Luz Estelar se le ve el útero.
Si queréis hablar del poder de las chicas, ¿qué tal si nos ponéis bolsillos?
Luz Estelar, tu compañero A-Tren se ha alejado de la luz pública.
Vought reveló recientemente que estaba en misión secreta en Kandahar.
-¿Estás preocupada por él? -Sí, claro.
Rezo por él todas las noches.
EE. UU. tiene suerte de tener un héroe tan valiente luchando.
¿Y si te dijera que está detrás de ti?
¡Aquí llega A-Tren! ¿Qué tal?
Muy bien. Sí.
-Bienvenido. -Gracias.
Stormfront, qué honor conocerte. Soy muy fan.
-El sentimiento es mutuo. -No te levantes.
Vamos a relajarnos un rato. ¿Me traéis una silla o algo?
Oye. ¿Cómo estás?
-De puta madre. -Genial.
Nos tenías muy preocupados.
¿Tocas?
No. Es la guitarra de Prince en Purple Rain.
Cuando me desperté, pensé:
"Joder, la necesito".
Las movidas por las que he pasado
te dan cierta perspectiva.
¿Me explico?
Totalmente.
Me han dicho que venías cada día a mi habitación a rezar por mí.
Gracias.
De nada.
Sí, creo que rezar ayuda.
De todas formas...
Todo el mundo cree que fue muy buena idea
que me llamaras para ayudarte esa noche.
¿Qué hubiera pasado si no hubiera estado allí para reanimarte?
Me alegro de saberlo.
¿Qué les parece que ayudaras al traidor de tu novio a escapar?
O quizá no has mencionado esa parte.
¿A quién se la has mencionado tú?
Pasas por un mal momento Y no te sientes muy bien
Tienes mala reputación en el barrio
Acabo de reunirme con la coronel.
¿La coronel Mallory?
¿La has visto?
Exacto, Frenchy.
Nos ayudará.
Si pillamos al terrorista súper,
conseguirá que la CIA limpie nuestros expedientes.
Nos libraremos de la pasma
y podrás volver con tus chicas.
¿Cómo sabemos que nos dices la verdad?
Avenida Central 734, Newark.
-¿Qué significa eso? -Es la dirección que me ha dado.
Está relacionada con la cuenta que coló a ese súper,
y apuesto a que está allí.
Madre mía, qué suerte que haya aparecido, ¿no, capullos?
Melissa Dabrowski fue más que hacer un dedo, ¿sabes?
No. ¡Esto no está pasando, joder! No es real, hostia.
La forma como te miraba. Era encantadora, lista.
Con una chica así podrías haber sido feliz.
Te mereces ser amado.
No me jodáis.
Te mereces ser amado, Kevin. Pero debes empezar por ti.
No me jodáis.
Echa un vistazo. De verdad.
Vamos.
Lo siento. Lo siento mucho.
-El feo soy yo. -No.
Sí.
Por dentro.
No ves lo que yo veo.
Eres una preciosidad
¡No!
Para mí
Eres una preciosidad
Para mí
No lo soy.
Eres todo lo que deseaba
Eres todo lo que necesito
Eres una preciosidad
Para mí
No ves
Que eres todo lo que esperaba
Eres todo lo que necesito
Eres
Una preciosidad
Para mí
Sí
En resumen, no os gastéis vuestro dinero bien ganado
en esta mierda de trozo de plástico tetudo
que terminará en el estómago de un manatí cuando vuestro hijo lo tire a la basura.
Tengo que decirte
que me ha gustado todo lo que has dicho de Vought.
Sí, ya. Guay.
No, en serio, estoy de acuerdo contigo.
-¿Llevas un micro o algo? -¿Qué quieres...?
Te lo diré de la forma más amable posible,
pero no necesito que una puta Barbie espía de Vought husmee
para ver si estoy con el equipo.
¿Qué? No es lo que...
Antes era fan tuya, pero mírate.
Eres lo más Vought que tiene Vought.
Creo que el cíclope intenta llamar tu atención.
¿Qué te ha pasado en el ojo?
Vought quiere ver si un nuevo champú voluminizador irrita los ojos.
Como si te importara una mierda.
Te he traído una muestra.
¿Me tomas el pelo? No puedo sacar esto ahora.
No puedo escaparme de la prensa. Y no tengo bolsillos.
Querías el V, pues ya lo tienes.
Si vuelves a amenazarme, todos sabrán que lo cogiste tú.
¿Tienes buen rollo con Gecko?
Sí. De la época de Capas por Cristo.
Sí. ¿Qué te has metido en la bota?
¿Qué? Nada.
Parecía que te habías metido algo en la bota.
¿Por qué no me dices tú qué llevo en la bota?
¿Quizá no deberías darle al tema
con tus colegas tan pronto?
Vamos a dejar de chuparles la polla a estos descerebrados
y vamos a ponernos manos a la obra.
¿No?
Vale, chaval. Ya estamos aquí.
-Que vaya bien la clase. -Sí.
Volveré dentro de una hora. Voy a tomar un café con la señorita Bird.
Sí.
Gracias. Adiós.
Hola, Ryan. ¿Qué tal?
Abra la puerta. Abra la puta puerta.
-Vuelva al coche. -Quiero hablar con el doctor Park.
Vuelva al coche.
¡A la mierda! ¡Llame al doctor Park!
-Hola, Becca. -¿Qué coño está pasando?
Entiendo que es molesto.
Me dijeron que no tendría que volver a verle nunca más,
que no sabría nada ni de Ryan ni de mí. Ese era el trato.
Patriota está molesto porque se le ha ocultado esta información.
La empresa ha decidido no contrariarle.
Tienen que hacer que se vaya, porque si no, cogeré a Ryan,
huiré y no volverán a vernos nunca más.
Creo que los dos sabemos que eso no es posible.
Tiene que protegernos. Tiene...
Tiene que trasladarnos, por favor.
Lo siento. Ahora que lo sabe,
no podemos deshacer el entuerto.
Debería volver. La clase de piano está a punto de terminar.
Mantenga la calma.
Creemos que se aburrirá y lo dejará correr.
Eso no lo sabe. No lo sabe.
¿Puedo quedármelo?
Quizá. ¿Por qué me lo cambiarías?
Dejaré que me invites a cenar.
Vale.
Lo había olvidado. Tendrá que ser comida para llevar. Ser discretas.
Maeve, ¿qué haces aquí si no ha cambiado nada?
Joder.
Lo último que necesita es otra rinoplastia.
Vale. Esto ya lo hemos hecho, gracias.
-Elena... -Tienes que irte.
Patriota y yo fuimos a la fiesta de los Óscar de Doce años de esclavitud.
Había un productor que cambió las tarjetas para sentarse a mi lado.
Charlamos toda la noche.
Dos días después, su oficina se incendió.
Encontraron su cabeza en una habitación
y el torso en otra.
¿De qué me hablas?
No quiero que te haga lo mismo.
¿Quién?
¿Patriota?
¿Crees que lo hizo Patriota?
Le he visto hacer cosas,
me ha hecho hacer cosas...
Si alguna vez te descubre...
¿Por qué me lo cuentas ahora?
No quiero que sigas odiándome.
¡Guay! ¡Gracias!
De nada.
Es una locura que no tuvieras uno.
Tampoco tengo a nadie a quien llamar.
Podrías llamarme a mí.
Ryan, cuando yo tenía tu edad,
tampoco tenía muchos amigos.
Mi madre dice que estar solo te permite conocerte mejor.
No se equivoca, supongo.
¿Puedo contarte un secreto? ¿De hombre a hombre?
Mi padre y yo nunca jugamos en el jardín con una pelota de la Serie Mundial.
La verdad es
que no tuve padre.
Ni madre.
¿Cómo?
A veces, Ryan, es complicado
ser superior a cualquier persona del planeta.
Te aísla.
Y los dioses
no deberían sentir esa clase...
...de dolor.
Porque eso es lo que somos, Ryan.
Tú y yo...
...somos dioses.
Hijo, podemos hacer lo que queramos
y nadie puede pararnos.
Esa sí...
...que es una buena sensación.
Muy buena.
Y ahora, tú y yo...
...podemos compartirla.
Tendría que acostarme.
Claro.
Te quiero, hijo.
Tienes que decirlo tú también.
Yo también te quiero.
Qué bonito.
-Te toca, mamá. -Tienes que irte.
¿Perdona?
Tienes que largarte de mi puta casa.
¿Qué pasará si un día
Ryan quiere ir a un partido de béisbol?
¿Nadar en el mar? ¿O comerse una hamburguesa?
¿Cómo crees que se sentirá
cuando descubra que le has mentido toda su vida?
¿Crees que se alegrará
de que le hayas retenido en esta bonita cárcel?
¿O crees que te despreciará a muerte?
Vamos a preguntárselo.
No.
Tenías razón.
No voy a aburrirme ni a dejarlo correr.
No me iré a ninguna parte.
Ya puedes decirle al doctor Park que se vaya a la mierda.
¿Hacemos palomitas?
Una dosis de halotano. Solo tengo dos.
No hay que desperdiciarlas.
¿Y si no funciona con el terrorista?
Entonces estaremos bien jodidos.
¿Estás bien?
¿Ejército de Liberación de la Luz?
¿Los que te secuestraron?
¿Conoces a este tío?
¿Qué está pasando?
¡Kimiko!
Ratón.
Pensaba que no volvería a verte.
Chico. Chica...
Su hermano.
Eso es lo que intentaba decirme.
Carnicero, espera. Es su hermano.
¡Kimiko!
¡Espera!
Oye.
No me conoces. No soy una vendida.
Vale. Guay. Felicidades.
Vamos, ¿por qué te importa lo que pienso?
Quizá quiera decir todo lo que tú dices sobre Vought.
Quizá creo que Vought es...
¿Qué? ¿Qué es Vought?
Madre mía. Estáis todos superprogramados.
La vida no es una estrategia de RR. PP. Puedes decir lo que quieras.
¿Y si no es seguro?
Estás totalmente protegida. ¿Qué coño va a pasar?
Vale, ¿cuál es el mayor superhéroe de todos los tiempos?
¿Patriota?
No. Pippi Calzaslargas.
Pippi Calzaslargas. Es una niña de nueve años.
¿La que vivía sola en casa? ¿Y tenía un mono por mascota?
¿La que levantaba un caballo con una mano? No has leído Pippi Calzaslargas.
Supongo que no.
Vale. Yo me disfrazaba de ella en Halloween.
Todas las niñas disfrazadas de furcias de Disney se reían de mí,
y ¿sabes qué pensaba yo? Pensaba: "¿A quién coño le importa?".
A Pippi no le importaba.
Nunca le importó ser educada o mona.
A la mierda este mundo que confunde la amabilidad con la bondad.
Sé una bruja si quieres, sé lo que quieras,
pero quítate la máscara alguna vez.
Sienta bien. Podrás respirar.
Y si alguien te mete la polla en la boca, se la muerdes.
Pippi Calzaslargas se la mordería, eso seguro.
¡Carnicero! Aguanta, mon ami.
Dame la mano. Vale.
¡No, Carnicero! ¡No! Tranquilo, Carnicero.
La CIA lo habría encerrado para siempre y ella no habría vuelto a verle.
¡Tranquilo!
Parad los dos, por favor.
Vale.
Tú...
vete a la mierda.
El resto, venid conmigo.
Venga, no perdáis el tiempo. No tenemos toda la noche.
¿A qué coño esperáis?
¿Me estás diciendo
que su familia es más valiosa para ti que ver a la tuya?
No. No digo eso.
Pero Kimiko es de los nuestros.
Encontraré otra forma.
Supongo que estás de acuerdo, ¿no?
Ya que tienes la lengua metida en su culo.
¡Joder!
¡Hughie os ha contagiado a los dos un caso serio de vagina!
Becca está viva.
¿Qué?
Está viva. Vought la tiene cautiva en alguna parte.
Carnicero, si tu...
No estoy pirado, ¿vale? La vi, joder.
Tenía a un niño pequeño al lado,
la viva imagen de Patriota.
Pensaba que solo quería humillarme,
mostrarme lo que le había hecho a mi chica,
antes de darme la buena noticia.
Me desperté tres horas después en un puto Tony Cicero's.
A saber por qué.
Tengo que encontrarla.
Y tengo que sacarla de allí, joder.
Y necesito vuestra ayuda.
¿Nos estás tomando el pelo?
Si encuentro al terrorista para Mallory,
ella encontrará a Becca. Ese es el trato.
Sé lo que os he hecho, ¿vale?
Y sería justo que me enviarais a la mierda, pero aun así...
os lo pido.
Cuando...
Cuando desapareciste aquella noche...
Lo siento.
Teníamos que cuidar el uno del otro y luego desapareciste.
El Ejército de Liberación de la Luz me mandó aquí.
Me clavaron la aguja en la columna y me llenaron de veneno azul.
Debería haberte encontrado.
No. Soy la hermana mayor. Debería haber ido a buscarte, pero...
...me convirtieron...
...en un monstruo.
Si eso es verdad, ahora los dos somos monstruos.
¿Te dolió?
Quería morirme.
Y yo.
Les quedaba una dosis
y sabían que contigo había funcionado,
así que pensaron que funcionaría conmigo.
Lo siento.
No es culpa tuya.
¿DÓNDE ESTÁS? LO TENGO. ESTOY CAGADA. ¡LLÁMAME!
¿Con quién haces sexting?
¿Qué haces aquí? ¡Lárgate!
Yo... Vale, me has pillado.
Tengo una regla muy abundante. Es...
¿Qué haces con esto?
No es lo que parece, ¿vale? Es una confusión.
Patriota debería haberte dejado frita
cuando descubrió que te tirabas a Hughie.
Hughie te salvó la vida. Los dos te salvamos.
Te equivocas.
Si me das un minuto, te lo explicaré.
Solo quiero que pienses en mí
cuando te arranquen la piel de la cara, zorra.
No dirás nada.
¿Quién dice que no lo he hecho ya?
Ya estaría muerta.
No harás una mierda.
¿Y eso?
Porque mataste a tu novia, joder.
Es lo que le dijiste a Hughie, ¿no? Que mataste a Popclaw.
No puedes probar nada.
¿Sufrió?
¿Mirabas sus grandes y tristes ojos mientras lo hacías?
Que te den.
Sí, ya. Vi el informe forense de Vought...
¿Todas esas agujas clavadas en su brazo al mismo tiempo?
Una le destrozó el hueso.
¿Lo sabías? ¿Alguien se haría eso a sí mismo?
A mí no me parece un accidente.
Es decir, en Vought están encantados de enterrarlo, pero...
¿y si lo descubre Sports Illustrated?
Si haces eso,
caerás conmigo
y los dos estaremos muertos.
Adelante. Inténtalo, joder.
Me importa una mierda.
Esa gente con la que estabas...
Me mantienen a salvo. También lo harán por ti.
O podemos volver a casa. Al pueblo.
Ya no existe.
¿Qué?
Vinieron a buscarnos.
¿Quién?
Los estadounidenses.
Llegó un héroe chillando por el cielo como un demonio.
Destrozó el campamento y todos los pueblos de alrededor.
Había cadáveres por todas partes.
Han muerto todos.
Pues iremos a otro sitio. A Japón.
Quizá los abuelos sigan vivos.
¿No te importa?
¿Que ese superhéroe partiera en dos a una mujer mayor?
¿Que la escuela se hundiera con todos los niños dentro?
¿Que los bebés se quemaran vivos cuando explotaron los tanques de propano?
Yo nunca quise esto. Pero ellos tenían razón.
¡El Ejército de Liberación de la Luz es una puta mierda!
El Ejército de Liberación de la Luz combate la injusticia.
Defienden a la gente sin voz.
¡Asesinaron a nuestros padres!
Ahora este país es enemigo de todo el mundo.
Tenemos que vengarnos. ¡Lucha conmigo!
Eres el chaval que cuidaba a los ratones que perdían a su madre.
De eso hace mucho tiempo.
Sigues siendo mi hermano.
Pues ya sabes que tengo que hacerlo.
¿Estás bien?
Gracias, cariño.
Al menos alguien tiene juicio por aquí.
Cuidado.
Si vuelves a meterte entre mi mujer y yo,
te mataré, joder.
¿Vienes, chaval?
Subtítulos: Sílvia Grumaches
Supervisor creativo Roger Peña