Kom op, Earving.
De anderen en ik willen je iets laten zien.
EERDER
Butcher en Soldier Boy. Waar zijn ze?
Waarom mag ik me niet verlagen?
Soldier Boy zal meer mensen doden.
-Het was niet mijn idee. -Dat weet ik. Het was Noir.
-Wat is dit? -Iets wat we eerder hadden moeten doen.
Vanwaar het lange gezicht?
Je bent Homelander. Verman je.
Ik stel een puur transactionele relatie voor.
Waar is Ryan? Ik zal hem vroeg of laat vinden.
Ik haat je.
Klaar, mon coeur?
Temp V wordt jullie dood.
Jezus.
Ik was in het lab.
Het maakt gatenkaas van je hersens.
Vertel het aan Hughie.
-Is er iets? -Jij, ik en die omaneuker
gaan dit afmaken.
-Ben jij het? -We moeten praten.
Vogelbaum verwekte een kind.
Het ergste is, ik had jou het laten overnemen.
Welke vader wil dat niet voor zijn zoon?
Ik wist dat je die fastball wel zou leren.
Blijf uit zijn buurt.
Het is oké. Ik zal niemand iets doen.
Ik wil alleen mijn zoon zien.
Je was moeilijk te vinden, jongen.
Een belangrijk congreslid moest me helpen.
Heeft ze je goed behandeld?
Tante Grace?
-Ja, ze is aardig. -'Tante Grace'.
Ze kan dan wel aardig zijn, maar ze is niet je tante.
Ze is niet eens echt familie.
Ik hoor je lompe vingers over dat scherm glijden.
Doe hem nu weg.
Luister, Ryan...
Je moeder wilde het beste voor je.
Ik ook.
Je hebt een echte familie.
Ben je niet boos op me?
Om wat ik heb gedaan.
Je weet toch dat dat niet jouw schuld was?
Jongen, als je zo sterk bent als wij,
kunnen ongelukken gebeuren.
Dingen kunnen kapot gaan en soms
zijn dat de dingen waar je het meeste van houdt.
Meer is het niet.
Een ongeluk. Niemand op aarde weet dat beter dan ik.
Niemand.
Daarom zal ik altijd van je houden.
Wat er ook gebeurt of wat je ook doet.
Ik ga nergens heen. Ik ben er altijd voor je.
Homelander geeft in een opname toe dat hij Maeve heeft opgesloten.
Onzin.
Nou, goed nieuws.
De OvJ heeft een doorzoekingsbevel
en ze komen hierheen om Maeve te bevrijden.
Bevrijd Maeve.
Starlight liegt, kinderen sterven.
We hadden op Homelander moeten wachten.
Ik weet niet waar hij is. Jij?
Maar de OvJ is een aandachtshoer die graag bij Don Lemon te gast is.
En ze is onderweg met een zoekbevel om haar te vinden.
Het spijt me.
Waar is Soldier Boy?
Sinds hij zei dat hij zijn eigen zoon moest vermoorden?
Hij zit in de badkamer.
-Met een fles Old Grand-Dad. -Homelander is niet echt zijn zoon.
Dat weet hij best.
Laten we gaan.
We gaan langs kantoor voor wat V.
En dan teleporteert Hughie ons naar waar ze zijn.
We pakken Noir en Homelander.
En dan zijn we klaar.
Toch?
Ik heb iets voor je.
-Voilà. -Wat is dat?
Dit is het.
Het kost drie Bugatti's aan Starlights geld, maar...
Een dosis novitsjok.
Ons wapen tegen Soldier Boy.
De enige dosis aan de Oostkust.
Je hebt het dodelijkste zenuwgif
in een flesje Starlight's Wish gedaan?
Het ruikt beter.
Fijn.
Je verloor je geduld en sloeg iemand.
Dat stelt niets voor.
Ik sneed een Spanjaard z'n oor af voor kletsen
tijdens 27 Dresses.
Frenchie, mijn bedoeling is altijd geweest
om mijn problemen weg te houden
bij Janine.
Ik verloor even mijn beheersing
en de rest van haar leven
heeft zij een beeld van haar vader die haar stiefvader in elkaar slaat.
Ik moet me beheersen.
Ik moet sterker zijn.
'Van al het leed van de mens,
'is het bitterste dit:
-'dat men zoveel weet...' -'En zo weinig bepaalt.'
Ik lees wel eens een boek.
Je kunt haar niet beschermen tegen het feit
dat je een zwaar
beschadigd en gestoord mens bent.
Ik ook. Wij allemaal, toch?
Maar je bent ook misschien wel de beste vent die ik ken.
Laat Janine alles zien.
Slik je verdomde Lexapro weer.
Homelanders schokkende bekentenissen op de Instagram-feed van Starlight
leidden tot de grootste daling
van het aandeel Vought International ooit.
Daar ben je. Waar was je?
Wat wil je?
-Kom op, Deep. -Ik loop.
Nou,
terwijl je weg was,
moesten Deep en ik Maeve uit de toren halen.
-Het was jouw idee. -Jij was erbij.
We hadden geen keuze.
-Er was een zoekbevel. -Ik wilde wachten.
-Ze stond erop. -Hou je kop.
Waar is Maeve nu?
Noir, hé.
Maat...
Wij gaan maar.
Ja. Ik spreek jullie straks.
SOLDIER BOY KOMT - WIJ VERMOORDEN
We nemen Soldier Boy te grazen.
Ik wist dat je terug zou komen.
Je lijkt echt op mijn broertje.
Wat?
En we horen net dat Black Noir
terug is van een geheime missie.
Daar is hij.
-Waar is die zaadslurper? -Je had gelijk over hem.
Ik stond te tanken.
Ik draai me om en die flapdrol was weg.
-We hebben hem nodig voor Noir. -Geen zorgen.
Ik heb een oplossing.
Maak me wakker als we in New York zijn.
Kan ik een handje helpen?
Doe maar benen.
-Wat is er met jou gebeurd? -Je gelooft het nooit.
Ze hebben me een nieuw hart gegeven. Ik kan weer hardlopen.
Alle wedstrijden en de sponsors.
Ik krijg het allemaal terug.
Maar het betekent niets zonder jou.
Ik heb je nodig.
Wees mijn coach.
Je kunt met de kinderen blijven werken.
En genoeg verdienen om de school te renoveren.
Het spijt me zo, Nate.
Ik maak het de rest van mijn leven goed.
Heb je Blue Hawk vermoord?
Wat?
Nee, dat was Soldier Boy.
-Dat was jij. -Nee.
Dat wilde ik niet.
Ik wilde dat mijn kinderen zijn arrestatie zagen op tv.
En nu is hij gewoon...
Ik hield 'm tegen.
-Voor jou. -Dat was niet voor mij.
Je geeft alleen om jezelf.
-Het spijt me. Ik maak het goed. -Hoe?
Je maakt dingen alleen maar erger.
Reggie. Ga gewoon, man.
Ga weg. Oké?
Maak reclame voor je menthol-e-sigaretten en flitskredieten.
Maar verdwijn uit mijn leven.
Kom op, man.
Ik zei dat je mijn huis uit moet.
Ik wil geen moordenaar onder één dak met mijn kinderen.
Shit. Het spijt me. Kom hier.
Raak me niet aan.
En kom niet terug.
Bedankt voor de lift.
Weet je zeker dat je me niet wilt uitschelden?
Ik ga niets zeggen.
Als je wilt, mag dat.
Wat is er gebeurd?
Butcher. Hij hoekte me ineens neer.
Heeft hij het gezegd?
Wat?
Dat Temp V dodelijk is.
Als je nog meer had gebruikt, was je dood geweest.
Mijn god. Hij heeft het je niet verteld.
-Die eikel... -Heeft me gered.
Je gered?
-Je hebt een hersenschudding. -Hij voorkwam dat ik meer V nam.
Heb je wel eens pizzabroodjes gegeten?
Zoals vroeger tijdens logeerpartijtjes?
Ja, mijn vader kocht ze veel.
Nadat mam vertrok.
We aten elke avond pizzabroodjes
en keken Remington Steele.
We hielden haar plek op de bank vrij.
Hij heeft nooit voor haar gestreden. Voor wat dan ook.
Hij zat daar maar, pizzabroodjes te eten.
Ik dacht zo lang dat hij zielig en slap was.
Een loser.
Maar weet je wat? Pap was er.
Hij zorgde voor me terwijl hij het zwaar had.
Hij probeerde het licht aan te houden
en ons onderdak te geven.
Hij was niet slap.
Ik wist niet wat kracht was.
Annie, het spijt me zo.
Ik ben een eikel geweest.
Ik had dit niet op jou moeten afschuiven.
Dank je dat je dat zegt.
Elke hersencel in je hoofd schreeuwt: 'Zie je wel?'
Zeg het voordat je hoofd ontploft.
Mijn god, zie je wel?
-Voelt dat beter? -Heel bevredigend. God.
Mijn god, waar ben je?
Doe of je thuis bent.
Annie komt er zo aan.
Hé, Maeve. Leuk je weer te zien. Fijn dat je oké bent.
Het is alsof je een neonbord draagt met: 'Neuk me, ik ben een bottom.'
-Ik laat jullie bijkletsen. -Ik ook.
Waar was je?
De hele tijd ongeveer 12 verdiepingen onder je in de Tower.
Hoe ben je ontsnapt?
Jouw #bevrijdMaeve-shit
zorgde dat elke lhb-tiener ter wereld Vought belaagde.
Je gaf me een kans.
Weet je wat beter was geweest?
-Als je me had bevrijd. -Dat was moeilijker geweest.
Dat deed pijn.
Je verdrinkt jezelf in die troep
sinds Little Nina.
Mijn deel zit erop.
We zijn nog niet klaar, eikel.
Ik wel.
Eikel.
Little Nina had gelijk.
M'n vader legde me aan de ketting.
Het enige wat verandert, is wie hem vasthoudt.
We zijn meer dan ons verleden.
Ik zag mezelf altijd als beschadigd.
Maar jij zag iets in me.
Ik zie het in je.
Wat zie je?
Ik zie mon coeur.
-Soldier Boy is Homelanders wat? -Homelanders vader.
Biologisch, althans.
Als we ze bij elkaar zetten, gaan ze dan vechten of elkaar omhelzen?
Geen idee. Soldier Boy doet er raar over. Maar Butcher...
Als er een kans is dat Butcher Homelander kan doden,
neemt hij die.
Dat kan me niet schelen.
Ik ben Starlight en ik zeg dat je de Tower nu moet ontruimen.
Omdat Soldier Boy nog leeft en hij gaat...
Val dood, domme idioot.
Er zijn duizenden mensen in dat gebouw.
Als het gaat zoals met Herogasm, haalt hij de hele boel neer.
Dan houden we Soldier Boy tegen voor hij Homelander vindt.
En we redden Butcher.
Jullie twee hebben ons belazerd.
En nu ben je ineens Moeder Teresa?
Ik weet het.
En het spijt me.
-Niet iedereen is te redden. -Dat wil hij ook niet.
Hij had me ten onder kunnen laten gaan.
Er zit nog iets goed in hem.
Diep...
-Diep vanbinnen. -Elleboogdiep.
Misschien.
Bonjour, petit Hughie.
We redden iedereen.
Ook als ze het niet verdienen.
Vooral als ze het niet verdienen.
Dat is lang geleden.
We dronken vroeger stiekem de Manhattan van mijn vader.
Ik hoefde niets te stelen van mijn vader.
Hij gaf mijn broer en mij voor de lol bier.
Het klinkt wel grappig.
-Leeft je pa nog? -Aarskanker.
Hij schijt zijn darmen eruit. Hopelijk.
Heb je ooit The Soldier Boy Story gezien?
-Gemist. -Een klassieker.
We verloren dat jaar beste film aan An American in Paris,
maar ik neukte wel Jane Wyman in haar kont in de garderobe.
Over een arm joch van de straten van South Philly.
Hij ontdekt dat hij krachten heeft die passen bij zijn hart van goud.
Allemaal onzin.
Je meent het.
Mijn vader bezat de helft van de staalfabrieken in de staat.
Ik zat op een kostschool.
Ik werd geschorst omdat ik alles verknalde.
Dat liet hij me niet vergeten.
Met een riem?
Hij raakte me nooit aan. Dat vond hij me niet waard.
Hij noemde me een teleurstelling.
Niet goed genoeg voor zijn achternaam.
Ik benaderde zijn golfmaatjes van het Oorlogsministerie
en ze lieten me meedoen aan dr. Voughts proeven met Compound V.
Ik werd een superheld.
De allersterkste man,
optochten toen ik terugkeerde.
Wat zei je vader toen?
Hij zei dat ik had valsgespeeld.
Dat een echte man dat niet zou doen.
-En jij? Heb je kinderen? -Dat ligt ingewikkeld.
Ik neem aan dat er een paar rondlopen.
Ergens.
Ik wilde ze altijd.
Ik dacht dat ik het beter zou doen dan mijn eigen vader.
Homelander is niet je zoon.
Niet echt.
-Hij is mijn enige bloedverwant. -Dat betekent niets.
Je gaf hem z'n naam niet en hebt hem niet opgevoed.
Vought heeft hem gekweekt in een reageerbuisje als je vervanger.
Hij is de reden dat ze je bij de Russen lieten rotten.
Luister, maat.
We hebben een afspraak.
Ik ga een ommetje maken.
Al slijp je hem duizend uur lang, hij zal Soldier Boy niet verwonden.
Jij zat in zijn team. Jij kende hem.
Hoe was hij?
SLECHT
Kom, niemand is volledig slecht.
Hij is mijn vader.
Ik geloofde hem eerst niet.
Ik heb de archieven doorgespit en het klopt.
Het klopt.
Ze hebben altijd tegen me gelogen.
Wat een verrassing.
Wat ik het meeste nodig had als kind, ontnamen ze me.
Nu...
MOETEN HEM DODEN
Ik weet niet of ik dat wil.
Het is grappig dat iedereen je ziet als een ondoorgrondbare sfinx.
Mysterieus.
Ik niet.
Ik kijk door dat masker heen.
Ik zie letterlijk je gezicht, je littekens.
Je scheve glimlach.
Ik weet wanneer je blij of verdrietig bent, de waarheid vertelt.
Liegt.
Wist jij het?
Dat ik een vader had
die al die tijd in leven was?
Waarom heb je niets gezegd?
Je had het moeten zeggen.
Geen zorgen, Earving.
We zijn trots op je.
Binnenkort ben je in de zoete omhelzing
van Here Jezus.
Krijg wat. Ik dacht dat je dood was.
Dacht je dat ik niet wist waar je dode hoek was?
Naar achteren.
Waar is Soldier Boy?
Heb je die Temp V-shit gebruikt?
-Wat als ik de trekker overhaal? -Doe maar.
Hé, MM. Niet doen.
Als Soldier Boy dit doet, sterven er duizenden mensen.
Help ons hem tegen te houden.
Het is geen kleuterschool.
Het is Vought Tower.
-Becca werkte in die Tower. -Hou je bek, Frenchie.
Nee, mijn bek blijft open.
Je vertelt me niet meer wat ik moet doen. Ik ben klaar met je wreedheid.
-Oké. Focus. -Ik verdien respect.
We verdienen ook vakantiegeld en een tandartsverzekering.
We snappen het.
Je had me kunnen laten sterven aan de V.
Maar je hebt me gered, op de lulligst mogelijke manier.
Maar toch.
Ik denk niet dat je dit wilt.
Ik denk dat je wilt dat ik je tegenhoud.
Zoals Lenny deed.
-Maeve, nee. -Wat?
Butcher heeft gelijk. Homelander moet sterven.
Daar gaat het om. Hoe dan ook.
Ik dacht dat je diep vanbinnen een held was.
Je had het mis. Zoiets bestaat niet.
Dit gaat niet gebeuren.
-Ik wil je niets aandoen. -Ik wel, hoor.
Oké, jullie. De kluis in.
In de kluis.
Schiet op.
We kunnen niet winnen. Niet tegen ze allemaal.
Kijk eens.
Tinkerbel heeft stroom nodig.
Ik ben Starlight en ik zeg dat je de Tower nu moet ontruimen.
-Waarom? -Omdat Soldier Boy nog leeft...
We hebben de stem geanalyseerd. Ze is het echt,
dus laten we ontruimen.
We ontruimen niets. We moeten kracht uitstralen.
Ja.
Dat is slim. Kracht.
Mijn maanvis, zo noem ik Analyse,
wij denken dat Soldier Boy Noir wil, het laatste lid van Payback.
We gebruiken Noir als lokmiddel
en dat lokt Soldier Boy direct naar de...
Is alles goed met Noir?
Hij verhulde dingen voor me.
Toen het bedrijf me voor de camera's presenteerde,
zeiden ze dat ik mijn eigen team kreeg.
Ik wilde zo graag dat dat team de familie zou zijn die ik nooit had.
En ik kreeg jullie.
Ik heb altijd geprobeerd te helpen.
Zoals toen je vluchtte bij Herogasm?
Of toen je een inktvis neukte?
Wil je echt helpen?
Maar, meneer,
dat is toch verraad?
Groot woord.
Wat je maar nodig hebt.
Meneer.
Ashley, doe die pruik af.
Welke pruik?
En dan jij.
Hoe durf je een van ons in koelen bloede te vermoorden?
Jij gaat de wereld vertellen dat wij de enige
ware gerechtigheid zijn.
Noir was meer waard dan jullie bij elkaar.
Dit is geen familie.
Ik heb jullie niet nodig.
Onthoud dat.
Officieel?
Als Dakota Bob me vraagt als VP, doe ik het graag.
Onofficieel?
Ik verwacht goed nieuws bij het gebedsontbijt.
Ze hebben een voorsprong. Maar ik kan ons binnen krijgen.
En dan?
Want voor zover ik zie, worden we flink genaaid.
Geen plan en geen bedwelmingsgas.
-Waar vinden we meer? -Niet. Dat was het enige.
Er is één lab in New York, ik weet het niet, ik...
Dat heeft misschien wat we nodig hebben.
Toevallig gaan we die kant op, dus...
-Serieus? -We gaan inbreken bij Vought
terwijl jij naar het lab vol bewakers gaat
om gevaarlijk zenuwgif in elkaar te flansen
met wat? Een beetje durf en een beetje knowhow?
Terwijl wij Homelander en Soldier Boy tegenhouden.
Goed genoeg voor mij.
Voor mij ook.
Het belangrijkste moment van mijn leven
en ik reken op een doorgesnoven Europeaan.
Onvoorstelbaar.
SOLDIER BOY BEVRIJDT NAZIKAMP
De meeste gevangenen die je hebt bevrijd, waren bijna dood.
Je hebt hun levens gered.
Ik strijk niet met de eer.
Deze jongens zijn de echte helden.
Wat de moffen deden is onvergeeflijk.
Maar ik beloof je, van mij krijgen ze
wat ouderwetse Amerikaanse gerechtigheid.
Verschroeide aarde, hè?
Verschroeid.
Waar is Noir?
Dood.
Ik heb hem vermoord.
Waarom?
Omdat hij me niet over je had verteld.
Ik ben alleen.
Ik wil alleen praten.
Ik weet hoe het is als je team je verraadt.
Maar tegen jou en mij samen
zijn ze kansloos. Iedereen is dat.
Tenzij we elkaar vermoorden.
Dat klopt. Maar waarom?
Omdat hij het zegt? Hij is niets, een mens.
Luister niet naar die eikel.
-Hij is niet je zoon. -Wel waar.
Ik ben jouw zoon. Jouw bloed.
Dat is het enige wat telt.
Misschien.
Ryan.
Dit is mijn zoon, Ryan. Jouw kleinzoon.
Hoi, opa.
Zie je wel?
Je hebt familie. Je hebt hem.
En je hebt mij.
Jammer dat ik zo veel
heb moeten missen.
Ik wou dat ik je had opgevoed en je dingen had geleerd.
-Als vader en zoon. -Ja, ik ook.
Maar het is oké. We zijn niet meer alleen.
We hebben elkaar.
Als ik je had opgevoed,
was je nu misschien beter.
En was je niet zo'n slap, snotterend watje
dat aandacht wil.
Maar daarvoor is het te laat.
Zwak?
-Ik ben jou. -Ik weet het.
Je bent een verdomde teleurstelling.
Laat hem met rust.
Ga weg. Verlaat het gebouw.
Hou op, alsjeblieft.
Je mag dit niet doen.
-Hou op, alsjeblieft. -Doe het niet.
Doe het niet.
Ga terug naar boven.
Jij snotneus.
-Wat doe je? -Niet het joch.
Je zei dat bloed niets betekende. Daar ging het om.
Het kind van m'n vrouw.
Heeft Homelander je vrouw geneukt?
En jij wilt dat rotjoch redden?
-Wat is er mis met je? -Ik heb het beloofd.
Dit is het dan.
Alles wat je wilde. Daar is hij.
-En nu twijfel je? -Hou op.
Val dood.
Je bent slapper dan hij.
-Pap. -Ja, ik ben er.
Je bent in orde.
Hé, eikel.
-We hebben wat beters te doen. -Ik niet.
Ik zei niet nu.
Hou op.
Test.
Oké, dat is luid.
Opgelet: er is een terroristische dreiging.
Evacueer zo snel mogelijk.
Dit is geen oefening. Dit is geen test.
Waar ga jij heen?
Met jou naar het helikopterplatform.
De Sikorsky is voor SVP's en hoger.
Sorry, Ashley.
Blijf staan. Laat je handen zien.
Ik heb de novitsjok.
Ga.
Yes. Fuck je schild, bitch.
Je bent geen held,
maar weer zo'n racistische klootzak waar we niet van afkomen.
Dit is voor mijn familie.
Ik ga niet terug in die kist.
Nee, je vermoordt iedereen.
Ben je gewond? Kijk me aan.
Pap.
Ik wil hier weg.
Laten we gaan. Alsjeblieft.
Ik wil hier weg.
Ryan.
Alsjeblieft.
Ze was een van de beste helden van Amerika.
Een rolmodel voor meisjes.
HERDENKING QUEEN MAEVE
Een sterke, trotse lesbienne, die anderen de kans gaf
de wereld te laten zien wie ze zijn.
Ze bracht het ultieme offer
toen ze de in Rusland geradicaliseerde Soldier Boy tegenhield en ons redde.
Vandaag neemt Amerika afscheid van Queen Maeve.
...de schade is er al. De vloeistof is verwijderd, maar...
Mr Butcher?
Sorry.
Verdere behandeling zou uw kwaliteit van leven beïnvloeden,
zonder u ook daadwerkelijk meer tijd te geven.
U mag hier niet roken.
Hoelang heb ik?
Maanden.
Twaalf, hooguit 18.
Nou,
rot dan lekker op.
Janine, ik wilde je hier heel lang
niet bij betrekken.
Maar weet je wat?
Ik hoef me niet te schamen.
De waarheid is
dat superhelden niet altijd goed zijn.
Een ervan, Soldier Boy,
heeft lang geleden veel van onze familieleden gedood.
Ik word er verdrietig van.
Soms word ik er kwaad van, als ik eraan denk.
Maar
je opa heeft zijn hele leven gevochten voor gerechtigheid.
En dat doe ik nu ook.
Ik wil dat je weet dat je trots mag zijn.
Je opa was een echte held.
Jij bent mijn held, papa.
Dank je.
Ik ben het.
Is er iemand?
O, god.
Nou, je...
Je ziet er niet goed uit.
Rot op, Smurfin.
Komt het goed?
Langzaam, met veel pijn.
Zoals iedere sul zonder krachten in Amerika.
Dankzij Soldier Boy.
Vraagje.
Zal ik gaan voor een piraten-ooglapje of het glazen oog van Sammy Davis?
Het ooglapje, ongetwijfeld.
Kunnen we?
-Hé. -Hé, Elena.
Waar gaan jullie naartoe?
Ergens waar Homelander me niet kan vinden.
Hopelijk een boerderij.
Ze komt uit Modesto.
-Ze was een jonge agrariër. -Ja.
Bedankt.
Voor alles.
Toen jij voor het eerst als trutje aankwam in de Tower,
huilend op het toilet,
heb je mij gered.
Je hebt mij niet meer nodig.
Ik kon springen.
Jij kan verdomme vliegen.
Je bent net een wandelende wenskaart, genoeg.
Dag.
VEILIG VERWIJDERD KAN NIET ONGEDAAN GEMAAKT WORDEN
Ik schrijf dit niet voor mezelf
maar voor alle vrouwen
die zich proberen te los te maken van een narcistische man.
Je kent de echte Kevin niet.
Anders zou je hem niet mogen.
Ik hoop maar dat hij...
Weet je het zeker?
Ik heb het niet nodig.
Nee. Het pak gaf me nooit mijn kracht.
En Vought al helemaal niet.
Het kwam altijd uit mezelf.
Annie.
Dit is een monumentaal pand.
Je moet je afval aanbieden in afgesloten zakken.
Als je hier wilt werken.
Butcher zal er niet blij mee zijn.
Butcher kan me wat.
Vanaf nu is dit een democratie.
Ik zeg dat je een van de Boys bent.
Ik ook.
Na de verdrinkingsdood van vicepresidentskandidaat Lamar Bishop
gaan we live naar de Singer-campagne in Sioux Falls,
waar Dakota Bob zijn running mate aankondigt.
Wat wil je zeggen tegen het Amerikaanse volk?
DAKOTA BOB KONDIGT VP-KEUZE AAN
Als de volgende vicepresident zal ik hard werken
om een veilige toekomst te bieden voor alle burgers, los van politiek.
Daarom ben ik trots dat ze in mijn team zit.
Nou,
Dat kreng
moet opgeruimd worden.
Fuck jullie en jullie leugens.
Fuck Starlight.
KAMP STORMFRONT
Homelander.
Oké. Leuk jullie te zien.
Ik hou van jullie.
Jullie zijn Amerikanen.
Echte patriotten.
Willen jullie iemand leren kennen?
Een heel bijzonder iemand.
Oké. Kom hier, jongen.
Deze jongen
is mijn zoon, Ryan.
Val dood, fascist.
Oké dan.
Ondertiteld door: J.J. Ritzer
Creatief Supervisor Xander Purcell