Kom igjen, gutt. Ta en stripe.
- Faen. - Hva faen?
- Homelander vil elske dette. - Nei. Vent.
TIDLIGERE
Derfor har Homelander sagt ja til å donere til Starlight-huset...
- Gi en applaus. - Nei.
- En applaus for vennligheten. - Nei!
Jeg er ikke "som resten av dere". Jeg er bedre.
Homelander er en jævla psykopat.
Homelander beskytter dem.
Du skulle alltid passe på meg. Du lovet.
- Kanskje jeg ikke vil se på deg. - Jeg hater deg.
Denne lille karen er sønnen min.
Faen ta deg, fascist!
Du hjelper meg med en liten tjeneste, og jeg hjelper deg.
Har du det?
Original oppskrift. Alle 11 urter og krydder.
Et lite stikk.
Jeg heter Annie January, og jeg slutter.
Du er en av Guttene.
Du er som en rabiat liten hund, men lojal mot den som holder lenken.
Hjernen lekker.
Midlertidig V tar livet av dere.
Hvor lang tid?
Måneder. Tolv på utsiden.
Homelander må dø. Det er det. Det som må til.
Skal drepe Homelander med Soldier Boy.
Visste du at Soldier Boy var min far?
- Kom deg ut! - Butcher, slutt!
Alt du har ønsket deg, er rett her.
Og nå blunker du?
Jeg ga et løfte.
Du trenger meg ikke lenger.
Jeg kan hoppe.
Du kan fly.
God kveld!
Jeg vet at det er sent,
så jeg ville bare si takk for tålmodigheten,
baren forblir åpen,
og Colorado og Nevada gikk nettopp til Robert Singer!
Så følg med,
jeg føler at vi har noen veldig gode nyheter snart.
Takk, og Gud velsigne USA!
Jævla Gruyère-biter? Hva skal jeg med dem?
Hun sier at du har jobbet for hardt. Du må spise mer.
Hvis vi klarer dette, skal jeg spise opp alle.
Hughie, gi meg bilde.
Ja, bare gi meg et øyeblikk.
Unnskyld. Det er mange kontakter her, og jeg kan ikke se noe.
Hjelper du til, eller brifer du?
Så avgjort begge deler.
Er det det?
Direkte og i farger.
Butcher, hører du?
Hvor faen er Butcher?
Ikke begynn.
Det går bra.
Charcutier?
Hvem snakker du til?
Har ikke sagt noe.
Takk.
Greit.
Kom igjen.
God kveld, jævler.
Vi er her for å begå høyforræderi.
Heisen går opp.
Hei.
Planen er at du venter her og dekker utgangen.
Gi deg. Passe på en dør?
Kimiko, hvis Butcher går inn i heisen, knekk armen hans.
Fjern hindringen fra døren.
Helvete.
Ok, tøffen, la oss gjøre dette.
Det er mye folk der inne.
Kom igjen, småen.
Er du redd for en gjeng med kakerlakker?
Ja.
Fugleunger eller noe.
Poenget er at du ikke har noe å være nervøs for.
Vi har snakket om dette.
De er bare mennesker, og...
- Våre leketøy. - Våre leketøy.
- Det stemmer. - Ja.
Vi klarer dette.
Vent. Vi har et problem.
Vent, hva gjør han her?
Homelander er i bygningen. Hvis du ser ham, ikke nærm deg ham.
Jeg gjentar, ikke nærm deg Homelander.
Det gjelder deg, Butcher. Hører du?
Herregud, dere er vakre i kveld. Spesielt du.
- Zoe, du husker sønnen min, Ryan? - Hei.
Hei.
Zoe, vet du hva?
Hotellet lager visst sin egen iskrem.
Du kan ta med Ryan og finne den.
En god idé. Gjør det, gutt.
Men ingen må bli gravide.
Jeg bare tuller.
Jeg tuller. De er for unge.
Selv om Ryan kan sprute om han vil.
Hva faen gjør du her?
Jeg har støttet alle regjeringene de siste 16 årene.
Jeg vil ikke ha din støtte. Du er drapstiltalt.
Hei, Doug.
Det er en formalitet. Og det var helt klart selvforsvar.
Skurken kastet et prosjektil på sønnen min.
En plastflaske.
Kunne ha vært miltbrann.
Ville ikke skadet oss, men det handler om prinsipp.
Og dessuten, da jeg tok det monsteret,
- applauderte folk. - Ikke aksjonærene.
Derfor skal du og jeg bevise
at selv med en venstrevridd presidenttufs som ser gjennom fingrene,
blir det som vanlig i Vought.
Enhver kontakt du og jeg har eller ikke har hatt, er gammel historie.
La oss skape ny historie.
Mine damer og herrer, Victoria Neuman.
La oss gi henne en applaus.
Jenter får det til i Det hvite hus.
Gud velsigne deg.
Kan du gi oss et øyeblikk?
Ryan, jeg har mye å si
og dårlig tid.
Jeg har en lastebil bak, jeg kan få deg vekk.
Hva snakker du om?
Du er sint, og du har all rett.
Men du vet hvor farlig Homelander er.
Han er min far.
Ryan, han drepte en stakkars tosk foran deg.
Ja. Han var en pedofil.
Det er ikke sant. Han lyver.
La meg kjøre deg til Grace. Så skal du slippe å se meg.
Vær så snill, jeg trygler deg.
Moren din hadde ønsket det.
Nei betyr nei, William.
Dette er ikke Neverland Ranch.
Ikke bekymre deg. Det kommer ikke til å skje noe fælt.
Ikke sant?
Det har visst gjort det alt.
Se på den store, svarte massen som krøller seg rundt hjernen din.
Fikk du seks måneder?
Mindre?
Det er synd. Vi får ikke en siste dans.
Jeg vil savne oss.
Helvete. Runker du til stemmen din?
Sånn skal det låte.
Gutten min?
Kom igjen.
Jeg vil få med meg Smash Mouth.
Så mange buksedresser.
Mamma.
Hva gjør du her inne?
Unnskyld, Miss Neuman, vi beskytter moren din.
- En sikkerhetskontroll. - Er det Zoe?
Vi er straks ferdige.
Du kan vente utenfor.
- Frenchie, hva skjer? - Hun er en jævla super!
En jævla super!
Ja, jeg må vel bare...
Vente her.
Det er greit.
Vi ser ingenting.
Vi trenger en utgang! Nå!
Det er et vindu i sørenden av gangen.
Vi er åtte etasjer oppe.
Stol på meg.
Se opp!
Faen!
Ja.
Faen!
Herregud.
Ekkelt.
Gudskjelov, kan vi dra nå? Jøss!
- Hei, Hughie. - Hei.
Lær Butcher ordet "skjult". Han ble tatt av en 12-åring.
Mener du Zoe? Som drepte to menn?
Vic, ga du din egen datter V? Hvordan kunne du?
- Jeg måtte holde henne trygg. - Trygg?
Du gjorde henne til et jævla monster.
Som deg.
Beklager. Det høres ut som
en naken, teleporterende fyr kaster stein i glasshus.
Min største tabbe.
Vic, du og jeg var...
Vi var som familie.
Var alt bare tull?
Jeg sa det nesten en gang.
Den kvelden strømbruddet skjedde.
Du tok med alt bodega-godteriet du kunne bære til Zoe.
Vi spilte UNO sammen med henne i timevis til lyset kom tilbake.
Og jeg tenkte
at du var en av mine nærmeste.
Helvete, du dater en super.
Du av alle ville forstå.
Så hvorfor tiet du?
- Jeg var redd. - Redd du måtte sprenge meg.
Jeg var redd for å miste deg.
Jeg har alltid brydd meg om deg.
Den delen var ekte.
Du, Vicky.
Faen ta deg!
Seriøst?
Jeg må være på TV om ti minutter, din jævla drittsekk!
Vi skal fortelle pressen at du sprengte Kongressen.
- Jeg har Red River-mappene. - Ja. Har du sett WarGames?
Så klart har du sett WarGames.
- Spøker du? - Gjensidig ødeleggelse.
Jeg sårer deg, du avslører meg. Avslør meg, jeg dreper alle du har elsket.
Det eneste logiske er våpenhvile.
Eller plan B.
Herregud! Faen!
Hvordan blir dere dårligere i jobbene?
Arizona ble nettopp avgjort.
Jeg bør skifte.
TIL MINNE OM SUSAN RAYNER UNDERDIREKTØR
SOM OFRET LIVET I TJENESTE FOR LANDET SITT.
VI STÅR I GJELD TIL HENNE
Hyggelig at du kom. Hvor har du vært?
Do.
Prøvde å vaske av stanken av fiaskoen din i går.
Hold kjeft, Butch.
Grace.
- Ikke du. - Gi deg,
jeg vasket ballene og alt. M?
Det er folk som,
på grunn av uvitenhet eller kanskje galskap,
fortsatt tror du har noe å bidra med.
Jeg er ikke en av dem.
Jeg skal få tilbake ungen, Grace.
Jeg skal ordne opp.
To agenter fra enheten min ble drept av en 12-åring.
Vi måtte fortelle familien at de snortet kokain med fentanyl på etterfesten.
Etterretningen vår sa at syre ville virke på Neuman.
Hun er ikke dum. Hun vet at jeg sto bak.
Pokker! Alle sa at jeg skulle velge Buttigieg i stedet.
Du visste det ikke.
Marvin, jeg gikk god for deg, CIA betaler deg...
Med all respekt,
du kan alltids gi Butcher ansvaret igjen, han er utenfor.
- Og Starlight? - Hun heter Annie nå.
Kan Annie brenne ut Neumans øyne og svekke henne?
Om hun kan komme nærme nok uten å få hodet sprengt?
Men vi må kanskje akseptere
at Neuman er usårbar.
Kongressen bekrefter valget 6. januar.
Etterpå er en super et hjerteslag unna presidentskapet.
Mitt hjerteslag!
Jeg kan ikke holde meg unna henne veldig lenge.
- Å eliminere henne har topp prioritet. - Så gjør jobben din!
Ja.
Faen.
Må du være et annet sted?
Nei.
Hvis det ikke er klart, har...
Billy Butcher.
Joe Kessler. Du store. Hvor lenge er det siden?
Sikkert 11 år. Men offisielt sett har ikke noe av det kaoset skjedd.
Hvorfor husker jeg deg høy på opium i seng med generalens kone?
Faen ta deg.
La meg spandere en dårlig kaffe på deg.
Nedgradert fra ditt eget team. Hva var det teite kodenavnet?
Guttene.
Hvem kom på det?
Hvorfor holder du ut? Bare gå.
Nei, sønnen min. Jeg har planer og opplegg.
Jeg får tilbake ansvaret snart.
Det bør du.
Ja, mange mener
at du ble avsatt på det verste tidspunktet.
Mallory er fokusert på å drepe visepresidenten,
for det er det Singer vil, og halve Langley er med.
Du kjenner Grace.
Hun har alltid vært svært politisk.
Hva er fokuset ditt?
Homelander.
Han drepte den stakkaren på høylys dag,
og de jublet.
Hva tror du det lærte ham?
Nei.
Vi er på vei mot en apokalypse.
Og Grace mangler fokus.
Du hadde klart sikte på ham.
Soldier Boy?
Du skjøt ikke.
Var du fokusert?
Hvorfor føler jeg at dette møtet ikke er tilfeldig?
Husker du Panjshir Valley?
Ja.
Vanskelig å glemme.
Hvor mange måtte du drepe for å få meg ut?
Uten å nøle.
Likevel oppkalte du ikke sønnen din etter meg?
Vi trenger en som deg, Billy.
Akkurat nå.
Før superne fanger oss og dumper oss i leirer.
- Hei. - Slips? Skal du på skoleball?
- Hva er det? - Janine.
Hun havnet i slåsskamp på skolen.
Rektor sa ikke hvorfor, sa bare at hun slo en gutt.
En gutt?
Du våger ikke å være stolt.
Hun har slengt med dører, Marvin.
Hun ba meg om å
"suge kuk".
Sa Janine det?
Hun har hatt det vanskelig siden Todd flyttet.
Siden du sparket ham ut?
Du kan dempe gleden i stemmen din.
Men siden jeg sparket ham ut. Men Janine er fortsatt glad i ham.
- Hun er bekymret. - For hva da?
Todd ble så oppslukt i Hometeamer-greiene.
Han tar ikke telefonen,
- jeg vet ikke hvor han er. - Så...
Du kan det å finne folk...
- Kom igjen, Monique. - For datteren din, Marvin.
Jeg forstår hva du så i ham.
Han var grei mot Janine.
For det var neimen ikke D.
Ikke sant?
- Du må være god. - Du er min største fiasko.
Du er et dårlig produkt.
Det er skjebnen din.
Det er bare et rom, John.
Og en mamma, og en pappa og en buhu.
Innerst inne er det en del av deg
- som fremdeles er menneskelig. - Nei.
Ikke bli frekk med meg.
Du skal ikke referere til avdøde som et "offer".
Det er et ladet begrep og opp til juryen.
Jeg er redd vi ligger bakpå med gjenoppbyggingen av tårnet,
men jeg forsikrer deg om at det ikke er min feil.
Men det var ikke før Annie January
kom frem fra Voughts og Homelander sin skygge,
SISTE NYTT NYC ANNIE JANUARY
at vi så omfanget av kreftene hennes.
Vought og Homelander må følge loven,
de kan ikke bare gjøre hva de vil.
Deep, vi må snakke om blekkspruten i rommet.
I STOLEN MED HAILEY MILLER
Eksen din, Cassandra, skrev en sladderbok...
Jeg må stoppe deg der.
Det var ikke et forhold med en blekksprut.
Det er bare et rasistisk rykte og en latterlig løgn
foreviget av en forsmådd og følelsesmessig ustabil hysterisk kvinne,
som bæsjet i sengen min.
Deep, si at den jævla blekkspruten er borte.
Ja, Ashley. Hun er...
Den er tatt hånd om.
Hei, Noir.
Etter fiaskoen ved Godolkin, igjen takk for at du reddet livet mitt.
Styret mente vi burde finne nye kandidater til De sju straks.
Og valgkomiteen har begrenset det til 25 alternativer.
Flott. Hvis vi går etter det sosiale,
foreslår jeg Talon fra Redlands.
Pass. Hun har et stygt ansikt.
- Kroppen er perfekt, men ansiktet... - Jeg forstår.
Takk for forklaringen.
Sjåvinistiske tosk.
Ikke den tøyta.
- Jeg trodde han spiste en hund? - Han slikket en hund.
Det er en stor forskjell.
Søster Sage? Faen heller.
Hun var med meg i Teenage Kix i et år før de vraket henne.
- Hva er kraften hennes? - Hun er "verdens smarteste".
Ikke smart nok til å vite når hun skal tie.
- Wrangler, er ikke han... - Texas-tulling.
San Antonio-kontoret måtte dekke over de migrantdrapene.
- Jeg liker ham. - Selvsagt,
han gir oss forstadskvinner og hvite menn over 50.
Fantastisk valg.
Jeg er enig, han er en mensch. Brukte jeg ordet riktig?
Du sa at han var gal.
Jeg mente at vi er gale om vi ikke tar ham med.
Jeg er omgitt av spyttslikkere og jævla idioter.
Du har mange gode poeng.
Deep? Bare...
Sug A-Train.
- Hva? - Jeg tuller ikke.
Gå dit, ta frem A-Trains pikk og sug ham.
Ok.
Reis deg.
Sex er bare et spekter, ikke sant?
Reis deg.
Det er dette jeg snakker om.
Ingen av dere tør å betvile noe jeg sier.
Herregud.
Jeg må bære vekten av dette selskapet på skuldrene mine.
Du har... rett?
Jeg skulle ikke gjøre det.
OFFISIELT JURIDISK FORSVARSFOND VI MÅ KJEMPE TILBAKE!
Homelander og hans tøffeste motpart, rettssystemet.
Trykk på bidrag-knappen og få en...
Keating angrep Homelanders sønn.
NY-LOVGIVERE LEGGER FREM "HOLD STAND"-LOVFORSLAG
Magiske Vought On Ice
kommer 7. desember på VoughtCoin Arena.
Det ble kaos mellom Starlighter- og Hometeamer-bevegelsene
utenfor tinghuset i dag...
Det krypet hadde bilder av "niesen" naken i badekaret.
SANNHETSBOMBEN MED KINAPUTTER
En antifa-pedo som knullet rundt og fant det ut.
"Et øye for et øye" er i jødedelen av Bibelen,
men det er der.
Ja. Stødig.
OVERVINNER OCD
Ok. Bra.
Ja! Annie. Det var fantastisk.
Se. Det er ny rekord.
Trettitre sekunder.
Fantastisk. Jeg kan fly tretti meter unna alle mine bekymringer.
Og tappe strømnettet samtidig.
Hva ville Greta si?
PAPPA INNKOMMENDE ANROP
Seks måneders arbeid.
Syren virket ikke.
Vi finner på noe annet.
Hva da?
Ja. Jeg er enig i det du sa.
Ingen vil fjerne Neuman mer enn jeg, og ingen vet hvor farlig hun er.
Ja, vi får kanskje aldri en slik sjanse igjen.
- Jeg er dårlig på peptalker. - Jaså?
Greit, jeg stikker.
Søppelbøtte, jævel.
AVFALL
Hva er det?
Han avslørte oss for Neuman. Han fikk deg nesten drept igjen.
Du er den eneste som vil ha ham her.
Vi burde la ham gå.
Vi lar ham ikke gå.
VOUGHT VIDEO TIL LEIE
HAN HAR EN MAGNETISK TILTREKNING... TIL ACTION.
POLARITY STATISK VARME 3
Det er et fint tidspunkt å nevne det på.
Det blir vanskeligere å drepe med de jævlene her.
De? Nei.
De er en håndplukket, hemmelig-hemmelig tjeneste, så...
Overrasket over at du ringte.
Jeg er full av overraskelser.
Hva vil du?
Jeg tenkte at du og jeg kunne blidgjøre hverandre.
Som da du skjøt meg i hodet?
Jeg trenger hjelp til å få Ryan vekk fra Homelander.
Er det alt?
Han trenger en far.
Den jævelen er ingen far.
Og det er du?
Du er mellom barken og kuken.
Homelander ga deg den flotte visepresidentstillingen,
og han vil få deg til å holde anklene dine de neste fire årene
- mens han dytter den opp i rumpa di. - Jeg klarer meg.
Mener du det ekle viruset de lager på Godolkin?
Ja, jeg vet om det.
Jeg vet at det ikke er sterkt nok til å drepe Homelander, ennå.
Og så det vanskelige,
at hele CIA og Guttene mine er etter deg døgnet rundt.
Du trenger meg.
Hvis jeg skal vurdere det,
vil jeg ha bevis på din godvilje.
Det Hughie har på meg fra Red River-gruppehjemmet.
Han går til pressen likevel.
Men de vil ikke trykke det.
Bare en vill konspirasjonsteori fra en misfornøyd tidligere ansatt.
Det er mine vilkår.
Du vet hvor du finner meg.
Helvete! Jeg logget på for fem minutter siden.
- Hva skjer? - Denne dritten.
Greit, ja. Du må trykke på "forbli pålogget".
Beklager. Trykk "forbli pålogget".
Men jeg kan røpe at du ikke forblir pålogget.
TALEMELDING
UKJENT
En beskjed til Hugh,
Jeg ringer fra sykehuset.
AUTENTISERER...
- Faren din ble innlagt... - Faen.
Faen!
Gutt?
Beklager.
Pappa. Jeg er...
Dr. Boyd Fox, ring apoteket.
Starlight-huset. Et såkalt "hjem for utsatte tenåringer".
Ja, og Jeff Epstein begikk selvmord.
Nei, det eneste de tenåringene er utsatt for,
er å bli hjernevasket og kastet inn i Starlights LHBTerror-fangehull.
Child Lives Matter, folkens.
Det blir enklere å få mediedekning om dere er der.
Homelanders dom blir garantert uskyldig,
og jeg nedlater meg ikke til å dra.
Annie, jeg organiserer gjerne en protest og holder talen,
men ingen vil høre den,
det er Starlighter-bevegelsen, jeg er ikke Starlight.
Ikke jeg heller.
Si det til henne.
Jeg sluttet for å komme vekk fra henne.
Dere er rå med Starlighters, dere trenger ikke meg.
Hvis du var Starlight,
kunne vi samlet inn et skikkelig bidrag.
Jeg vil så klart hjelpe til, men som Annie January.
Ingen donerer til Annie-huset, som om vi selger kjeks.
STARLIGHT-HUSET ET TRYGT STED FOR UTSATTE TENÅRINGER.
Hei. Colin er kjempeirriterende,
men han har reddet meg flere ganger
de siste månedene.
Takk for tilbakemeldingen, han er en mester.
Jeg kan si det selv etter det første gruppemøtet.
Anonyme møter. Det ligger i navnet.
Jeg skulle ikke ha nevnt møtene våre.
Det er greit. Jeg elsker at sjefen vet at jeg er en eks-junkie.
Vi snakkes senere.
Wittgensteins tilnærming virker troverdig.
Et område er begrepet om en matematisk regel.
Et annet er snakket om vår indre opplevelse, følelser.
Når vi behandler disse tilfellene, bør vi huske...
Jeg blir nesten aldri overrasket.
Kan jeg komme inn?
Søster Sage.
Bare Sage.
Akkurat.
Vought la til "Søster"-delen.
Kan ikke ha en av oss uten noe med rase.
Aldri sett deg uten drakten. Hvorfor inkognito?
Jeg trodde verdens smarteste kvinne ville hatt et finere sted.
Smarteste person,
og den personen er for smart til å bry seg om Pottery Barn.
Ok. Det er sant, Søster. Tja...
Du er så smart.
Vis meg.
Basert på offentlige opptredener
farger stylisten din håret ditt oftere.
Det var hver måned, nå er det hver 2,4. uke.
Har hun sagt at du blir grå, eller skjuler hun det?
Med det og din forstørrede prostata...
Hva for noe?
Se på hendene dine. Du har vasket dem oftere,
så du har nok tisset oftere, som gir mening.
Du har mye makt, men du blir eldre.
Og det er den lille saken om at din egen far nesten drepte deg...
Jøss.
Enhver idiot kan se
at du går gjennom en eksistensiell midtlivs...
Samme det.
Dristig for en som har krefter som er et partytriks.
Bare bruk laser på meg,
men du trenger vel meg og partytrikset mitt.
Jeg trenger råd.
Fra noen på mitt nivå.
Men hvis du nevner dette, knuser jeg deg.
Naturligvis.
Jeg har brukt hele livet på å nå toppen i Vought.
Det er alt jeg ønsket. Og nå som jeg har det...
Fortsatt ikke fornøyd?
Hvis jeg redder folk, jubler de.
Hvis jeg dreper folk, jubler de.
Det er meningsløst.
Mennesker er ingenting. De er mindre enn ingenting.
De er mine leketøy.
Likevel kontrollerer de alt.
Det er unaturlig.
Hva slags ettermæle skal jeg etterlate sønnen min?
Et drittland i en drittverden. Eller noe bedre?
Noe...
...rent og renset, som...
...marmor.
Du skjønner at det ikke vil gjøre deg lykkelig heller.
Likevel. Fortell meg hvordan du ville ha gjort det.
Hypotetisk.
Roma, Hellas,
alle demokratier mislykkes fordi folk er dumme.
Du trenger ikke en hær av supermennesker som nazisten ønsket. Så tysk.
Hvis du knuser massene, hvem skal bygge monumentene dine?
Slikke deg bak?
Nei, folket vil ødelegge det selv,
de trenger bare en dytt.
Da blir du den som redder det.
Som Cæsar.
Statistisk sett er det uunngåelig.
- Du må bli med i De sju. - Glem det.
Hvorfor ikke?
Jeg tar ikke på meg en vagt rasistisk superdrakt
foran en haug klappende seler.
Og jeg er en svart kvinne som er tusen ganger smartere enn deg.
Egoet ditt orker det ikke.
Jeg er ganske smart selv.
- Skjønner du? - Smart nok til å høre.
Virkelig høre på deg.
Du kan bli her i stanken av Taco Bell og ensomhet.
Eller vi kan gjøre noen av teoriene til praksis i global målestokk.
Når fikk du den sjansen sist?
- Butcher, hva gjør du her? - Fikk ikke sove.
Hva med deg?
Faren min... han fikk slag.
Faen. Det var leit å høre.
Skal bare hente noe før jeg drar tilbake til ham.
- Er han... - Jeg vet ikke.
Han ringte meg rett før det skjedde,
og
jeg svarte ikke.
Hvorfor ikke?
Kanskje jeg kunne skjønt det. Jeg kunne...
Nei, Hughie. Ikke klandre deg selv.
Du kunne ikke ha gjort noe.
Han vil bare snakke om en dum James Patterson-bok
han leser, og jeg lot ham ikke få det.
Nå sier de at selv om han overlever...
Ja.
Jeg vet hva jeg vil.
En rask slutt. Bedre enn alternativet.
Sitte der og tenke på feilene dine
og vente på det uunngåelige.
Jeg håper faren din klarer seg.
Takk. Jeg...
- Hughie? - Hei.
Det var leit.
Jeg kom så fort jeg kunne. Det var leit.
Det går bra.
- Sving av her. - Her?
Ja. Hva synes CIA om at du kaster bort deres enorme ressurser
bare for å finne telefonen til Todd?
Jeg spurte ikke. Og jeg ba deg ikke om å komme.
Vi er alltid her for deg, mon ami.
COLIN MMS-BILDE
Colin?
Hvorfor spør du?
Dere har tilbrakt mye tid...
...sammen på badet...
Beklager, jeg burde ha sagt noe.
Men det er komplisert.
Bare så det er sagt:
Jeg er glad i deg.
Men du og jeg...
Skjer ikke.
Det vet jeg.
Hvis Colin gjør deg lykkelig...
Vær lykkelig.
Ser den hvite fyren.
- Hvordan går det? - Bra. Takk.
- Køen for treffet? - Ja.
Kult.
- Et godt spørsmål. - Hva er det?
Hun lurer på hvordan en slik mann
vinner kjærligheten til en kvinne som Monique.
Han er snill mot datteren min.
Kom igjen. Det er én grunn.
Todd må ha et skikkelig utstyr mellom bena.
Seriøst, Frenchie, du måtte ikke bli med.
Jeg sier det bare,
den fyren har en Pete Davidson-utstråling.
Kjenner du henne igjen?
Jeg er ikke sikker.
Hei. Takk for at dere kom på så kort varsel.
Han er her, ikke sant? I denne bygningen?
Dette er mitt livs beste dag.
Ja. Kom igjen.
Dirk, jeg holder ikke pusten under vann,
jeg puster under vann.
Det er mer imponerende.
A-Train, smak på buffalo-ranch-bacon-bombene. Saftige.
Sage.
Godt å se deg igjen.
Hva faen gjør du her?
Homelander er lei av å være omgitt av idioter.
Hei, alle sammen.
Homelander, det er en stor ære å være her sammen med deg.
Jeg kan ikke bli lenge,
men jeg hørte at dere er noen av mine største fans,
som støtter meg når andre vender meg ryggen.
Jeg ville
takke dere for hengivenheten
og det dere ofrer.
Det er du som gir så mye...
Dere er mer enn bare fans.
Dere er martyrer for den største saken på jorden.
Åpne den.
Skal bli.
Balltre.
Ja.
Ta disse balltrærne
og slå i hjel de karene.
Du er morsom.
Det er en test. Du vil at vi skal si nei.
Nei, Deep. Dette er ikke en test.
Slå disse karene i hjel...
...nå.
Jeg tror vi burde gå.
Herregud!
Faen!
Herregud!
Bli her.
Vent på instrukser.
Hva faen? Det var helt på trynet, dere!
Hva faen gjør han her?
Han burde være i retten.
Faen.
Dette eksklusive liveopptaket er av Homelander som ankommer tinghuset.
Dommen blir lest når som helst,
så følg med etter disse meldingene.
Skal du slutte å bruke kateteret og begynne å leve livet?
NEW YORK TINGHUS
STARLIGHT STØTTER KVINNER #STARLIGHT-HÆREN
HOLD USA TRYGT
VISST POKKER! JEG STØTTER HOMELANDER #HOMELAND
JEG VIL IKKE TIE LENGER #STARLIGHT
SLÅSS SOM EN JENTE
Dommen faller!
Juryen er på plass. Når som helst.
Ikke skyldig!
Faen ta deg, fascist!
HOMELANDER IKKE SKYLDIG
Direkte fra rettsbygningen, der juryen har avsagt sin dom.
- Han er uskyldig... - Gå.
...i drap. Det er kaotisk utenfor tinghuset.
Du klarer dette.
- Gå. - Greit.
Colin.
Går det bra?
Colin.
- Nei. - Det er meg.
Det går bra.
- Det går bra. - Ok?
Behold roen, alle sammen.
Dere er noen spesielle mennesker.
Slutt med det.
Alle må dra hjem.
Vi kan slåss, men ikke slik.
Annie! Skaff hjelp. Annie!
Slipp henne.
Faen ta deg! Babymorder, megge!
Vekk fra henne.
Greit. Kiara?
Kiara? Herregud! Hjelp!
Hjelp meg, noen.
Hjelp.
Kiara?
- Starlight er hos dem. - Unnskyld.
Jeg så det. Det er Starlight.
Jeg vet det. Noen andre...
Vennligst dra hjem.
Forlat bygningen rolig.
Dra hjem.
Forlat bygningen rolig.
Rettferdighet seiret i dag da juryen i Homelanders drapsrettssak
avsa en ikke skyldig-dom.
HOMELANDER FRIKJENT, STARLIGHTERS I OPPRØR
Men øyeblikket med nasjonal helbredelse ble tragisk avbrutt.
Voldelige angrep fra Starlight-supportere etterlot tre uskyldige patrioter døde.
Av respekt venter vi til alle familier har blitt varslet
før vi frigir navnet på ofrene.
Men vi vet at hver av dem ofret livet
ved å utøve sin rett til å støtte...
Nei, la henne sove.
Jeg kommer i morgen tidlig, vi kan si det sammen.
Ja.
Jeg ville aldri lyve for deg. Det er en dyster dag for USA.
Kanskje den dystreste jeg har dekket.
Vår eneste trøst er at Homelander er fri og kan beskytte oss.
Nå som dette endeløse justismordet er historie,
kan Homelander fokusere på det som er viktig.
Skal du drikke opp?
Kom igjen. Vi skal feire.
Hva er galt?
Nei, jeg... Det er ingenting.
Kom igjen. Vi snakket om dette.
Vi må dele alt med hverandre.
Gjøre alt sammen til vi nesten blir til én.
Fortell meg. Hva enn det er, så er det greit.
Jeg vil ikke at Butcher skal dø.
Selv ikke etter at han forlot deg sånn?
Det var brutalt.
Og alle de tingene han sa om deg?
Han sa forferdelige ting om deg.
Helt fryktelige ting.
Moren min elsket ham.
Og hva med deg?
Noir hadde rett. Det var så jævlig.
Du har rett til å være opprørt. Jeg er opprørt på dine vegne.
Hva om vi bare dro?
Vi kan forsvinne under bølgene.
Alle der elsker deg for den du er.
Som den søte, følsomme, sterke svømmeren du er.
Se på meg.
Kjære, se på meg.
Vi slipper å skjule kjærligheten vår lenger.
Vi kan være Kevin og Ambrosius.
PAPPA
Jeg leste nettopp ferdig Deadly Cross.
Hvordan gjør Patterson det?
Jeg likte den bedre enn Criss Cross,
Cross Justice, Double Cross, Triple Cross,
Cross Fire, Cross Country, Cross the Line, selv Cross My Heart.
Uansett, mye å snakke om.
Ring meg. Glad i deg.
Du må bli bedre.
Bli bedre, så skal jeg snakke med deg i timevis om Deadly Cross.
Du kan lese hele boken for meg, om du vil.
Avtale?
Jeg håper du kan høre meg.
Hvis det betyr noe, så tror jeg han kan det.
Mamma?
Billy.
Du lovet meg å passe på Ryan.
Pokker, hva tror du jeg prøver på?
Jeg tror du skal lure Hughie, igjen.
Det vil slå tilbake på deg, igjen.
Jeg reddet gutten i tårnet, ikke sant?
Jeg hadde sjansen til å skyte Homelander, sikker seier,
men jeg valgte å redde ham.
Se hva det førte til.
Du lovte.
Hvis Ryan blir som Homelander, er det verdens ende.
Tror du ikke jeg vet det?
Du må finne en bedre måte.
Hva faen vil du ha av meg, Becca?
Vær han jeg giftet meg med.
Han døde for lenge siden.
Det er for sent.
Jeg har ikke mer tid...
BUTCHER SIKKERHET
HAR HUGHIES MAPPER OM DEG HER|
For pokker.
Jeg håper du er fornøyd nå.
Bente
Kreativ leder Gry Impelluso