ஹேய், யோ, ரெஜ்ஜி! ரீ-அப்!
சே!
பயிற்சிக்கு நலமில்லைன்னு நினைச்சேன்.
அது முடிஞ்சுது, கோச்.
கடைசியா எப்ப நல்லா சாப்பிட்டே?
அட வா.
நீ சாப்பிட வந்தா மேரிக்கு மகிழ்ச்சி.
நீங்க எது சொன்னாலும் என் மனசு மாறாது.
அடச்சே, ரெஜ்ஜி.
நான் பார்த்ததில் நீதான் திறமையான சூப்பர்ஹீரோ.
அதெல்லாம் விட்டுட்டு நீ கும்பலுக்கு கஞ்சா வித்துட்டு இருக்கியா?
உங்களுக்கு என்னை தெரியாது, கோச். எதுவும் தெரியாது.
உன் நல்ல மனசை தெரியும்.
இதை விட சிறப்பா வேணுமென தெரியும்.
தேர்வு இருக்கு, மகனே.
இந்த வாழ்க்கையிலிருந்து தப்பி,
அல்லது ஓடி சீக்கிரமா சாகலாம்.
ப்ளீஸ், நான் தான், கோச் ப்ரிண்க்.
என்னோட திரும்ப வா.
புறநகர் பகுதிக்கு.
ஆமாம், என் தேவை முக்கியமில்லை.
இந்த தெருக்கள் என்னை விடாது.
- கட்! அடக்கடவுளே! - கட் இட்.
அட கடவுளே, அதை அடிக்க முடியாது.
அது கச்சிதமா இருந்தது! மீண்டும் செய்யப் போறோம்.
ஃபெர்ரெல் ஸ்ட்ரீப்! இது கண்ணீர்.
நிஜமான கண்ணீர்.
காம்ப்டன் யூத் சென்டரில் இரு வாரங்கள் கழித்தது யாருக்கு மகிழ்ச்சி?
ப்ளைன்ட் சைட் உணர்வு ரொம்ப வரலியே?
அது மோசமான விஷயம் போல? நீ-- இரு, அது என்ன வாசனை?
- எல்லாரும் நிறுத்தறீங்களா? அது என்ன வாசனை? - என்ன?
அது...
- அது நீயா? - மதியம் ஃபலாஃபல் சாப்பிட்டேன்.
என்ன?
ஆஸ்கர் பரிந்துரை உணர்வு வருது.
வாயை மூடு.
- இல்லை, மாட்டேன். - ஜிங்க்ஸ் பண்ணாதே.
தங்கத்தை முடியாது. பார்.
நீ அலமாரியில் இடம் பண்ணு, டி நிரோ. கேட்குதா?
சரி, மீண்டும் தொடங்குவோம்.
- ப்ளேபேக் பார்க்கிறேன். - சரி.
ஆமாம், சில கேன்கள் தருவோம். நன்றி.
இன்னும் ஒரு விஷயம். இங்கே தனியா ஒரு நிமிஷம் பேசுவோம்.
தொடங்குவோர் தடையிலிருந்து வெளி வர கஷ்ட படறே போலிருக்கு.
அதுதான் காட்சி போல.
பேபி, காட்சி அபாரம். பார்.
உன் கதாபாத்திரத்தில், இதுதான் உன் கீழ் மட்டம். சரியா?
எல்லாரும் கைவிடறாங்க, நீ தனியா இருக்கே, கோச்--
வந்து, என்னை காப்பாற்றும்வாரா?
இல்லை. நீங்க பரஸ்பரம் காப்பாத்தறீங்க. இது சீரான விளக்கம்.
அமர்த்திய உணர்திறன் ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஒப்புக்கிறாங்க.
எனக்கிருந்த ஒரே கோச் என் அண்ணன்.
சரி.
பஸ்டர் பீவரில் பணியாளர். கஞ்சா விற்கிறவன் இல்லை.
உன்னை பார்த்து ரொம்ப பெருமை படுவான்.
இந்த ரயிலை திரும்ப தடத்தில் ஏத்துவோம்.
- ஒரு நிமிஷம். - நிச்சயமா.
இரு, என்ன தெரியுமா? இன்னும் ஒரு சின்ன விஷயம்.
நீ சொன்னியே, "என் தேவை முக்கியமில்லை."
ஆனால் ஸ்க்ரிப்ட்படி, "எனக்கு என்ன வேணுமோ, முக்கியமில்லை."
சரியா? சரி, நல்ல விஷயம்.
சரி, எல்லாரும், மீண்டும் தொடங்குவோம்.
உருப்படியா ஏதாவது செய்யணும்!
ஹேய், நாம பேசலாமா?
நீ பேசறதில்லை. அது, உன் ஒரு விஷயம்.
நொயர் இருப்பது அர்த்தமுள்ள சவால்.
ஆனால் நேற்று ஒழுங்கா இல்லை.
இதற்கு முன் யாரையும் கொன்றதில்லை.
ஹோம்லாண்டர் பலரை கொல்ல வைப்பாரா?
அவர் சொல்லும் போது, நாம... செய்யணுமா?
தப்பா நினைக்காதே. இங்கிருக்க மகிழ்ச்சி.
நான் இதை அனுபவிக்க தயார்.
நுஆரின் நோக்கத்தில் எனக்கு பிரச்சினை, புரியுதா?
மூளை செத்த வெறியனா இருப்பது நோக்கம்.
உன் வாயை மூடிக்கோ.
சொன்னபடி செய்.
ஒழுக்கமான, உழைக்கும் அமெரிக்கர்களுக்கு எதிராக வன்முறை.
மக்களே, உங்க பிள்ளைகளை கவலையில்லாமல் வெளியே விளையாட
விட நினைச்சா, மேற்பார்வை இல்லாம, யோசிங்க.
இந்த இரு விலங்குகள், பென்னி லாங் மற்றும் இயான் ராஷ்ஃபோர்ட்,
மூன்று நல்லவர்களை அடித்து கொன்றனர் நேற்று நீதிமன்றத்துக்கு வெளியே.
ஸ்டார்லைட்டர்ஸ் உண்மை நிறத்தை காட்டிட்டாங்க.
நாடு முழுதும், பல "அமைதியான ஆர்ப்பாட்டங்கள்"
நடந்த இடத்தில் கலவரம் செய்தனர்.
இந்த நாட்டில் நமக்குள்ள சுதந்திரத்தை தப்பாக எண்ண மாட்டேன்.
ஆனால் ஸ்டார்லைட்டர்ஸ் வேறாக நினைக்கின்றனர்.
பார்ப்போம். பிஎச்சுக்கு சாய்,
ஆழ்ந்த ஈரப்பதத்திற்கு ஹையாலூரானிக் அமிலம், மற்றும் ஆர்ஜினின்--
அதெல்லாம் என்ன?
நான் வாடாலிட்டி ஆலோசகர்.
சிவப்பு, வெள்ளை, நீல கேடிக்கு ஐந்து கே தள்ளி.
- உதவியா இருக்கும்னு நினைச்சேன்-- - நீங்க... வாட்டுக்கு வேலை செய்யறீங்களா?
வாட்டாலிட்டியில். "சூப்பர்-யூ"க்கு.
வாட் என் காதலியை கொன்றது தெரியுமில்ல?
இப்ப அவங்களிடம் சண்டை போடறேன்.
ரோஸ்மேரி எண்ணெய் இருக்கென நினைக்கிறேன்.
மூட்டுகளுக்கு நல்லது.
நீங்க-- நிறுத்தறீங்களா, ப்ளீஸ்? வந்து--
- ப்ளீஸ் நிறுத்துங்க. அம்மா, நிறுத்துங்க! - சரி, மன்னிச்சிடு.
ஓ, கடவுளே. சாரி, சாரி, மன்னிச்சிடு. வந்து...
மன்னிச்சிடு.
நல்லா இருக்கே.
உயரமாயிட்டே.
ஆமாம், சரியா வருது, ஏன்னா என்னை கடைசியா
- பார்த்தப்ப என் வயசு ஆறு! - என்னிடம் கத்தாதே.
- இங்கே என்ன பண்றீங்க? - மருத்துவமனை அழைத்தது.
ஆமாம், என்னை தொடர்பு கொள்ள முடியாதப்ப. வந்துட்டேன். அப்ப...
அவருக்கோ எனக்கோ நீங்க தேவை இல்லை.
உங்கப்பா சொல்லலையா?
சே.
எதைப்பற்றி?
எனக்கு சட்ட அதிகாரம் தந்தார், மருத்துவ முடிவுகள் உட்பட,
டிஎன்ஆர் கையெழுத்திட்டார்.
தன் உயிலை புதுப்பிக்கலையா?
செய்தார்.
என்னை கடந்து உங்களுக்கு ஏன் சட்ட அதிகாரம் தரணும்?
தெரியும். அதாவது, நாங்க பேசினோம்...
கடந்த ஓரிரு வருடங்களாக.
அப்பப்ப, நான்-- அதைத்தவிர, நீ அவரிடம் கேட்கணும்.
கவலை படாதே, ஹ்யூயி.
- நெருக்கடியில் சிறப்பு. - வேணாம்...
என்னால் இதை சமாளிக்க முடியும்.
சத்தியமா.
சத்தியம் பண்றீங்க.
ஹ்யூயி, இரு.
பணத்தை மேஜை மீது விட்டு போறியா?
உன்னை எழுப்ப விரும்பலை.
ஹேய்.
ஆமாம், இன்னிக்கு படுத்தே இருக்கலாமே?
சரி.
மோசமா இருந்திருக்கலாம்.
அதாவது, நீ இல்லாம இருந்திருந்தா மோசமாயிருக்கும்.
நன்றி.
வேலை.
உங்க பேச்சு சிகிச்சையாளர்,
க்ளோரியா, நீங்க செய்த வேலை பற்றி சொன்னாங்க.
அது எப்படி போகுது?
நல்லா இருந்திருந்தா, இங்கே வந்திருக்க மாட்டேன்.
தெரியுமா, உளவியல் தடை
என்பது ஒருவரின் கடந்த கால அதிர்ச்சியின் அறிகுறி.
அதைப்பற்றி என்ன நினைக்கிறே?
நாம் நம் கடந்தகாலம் இல்லை.
ஒத்துக்கறேன், ஆனால் சில சமயம்,
கடந்த காலத்தை சமாளித்துதான் விடுபடணும்.
சரி. எளியதா எதையாவது தொடங்கலாமே?
உன் பெற்றோர் பற்றி சொல்லு.
கடவுளே. இப்ப சொல்றே.
அதாவது, நிபுணர்களை பார்த்தியா? நீ...
- எவ்வளவு காலமிருக்கு? - உனக்கு சம்பந்தமில்லாதது.
என்ன நடக்குது?
ஏன் உன்னிடம் சொல்றேன்னு தெரியலை. என் தோளில் ஒரு தேவதை
சரியான நச்சா இருக்கா.
புட்சர், நான் எச்சரிக்க முயன்றேன், அது விஷம்.
நீ எங்களில் ஒருத்தியல்ல.
- ஹேய்! - சரி.
ஒரு வார்த்தை.
- நீ முடிஞ்சே. - நீ என்ன?
தூக்கியாச்சு. பொருட்களோடு கிளம்பு.
உங்களோட சமமா நிக்கிறேன், நன்றி இதுவா.
கிடக்கட்டும். நேர்மை என்ன தருது பார்த்தியா?
நேர்மையா? கடந்த ஆறு மாதமா பொய் சொல்லிட்டிருக்கே.
சொல்லாதது பொய் சொல்றதில்லை.
பாரு, உனக்கு உதவி தேவை, நண்பா.
உன்னிடமிருந்தல்ல. நீ பாரம், புட்சர்.
இதை தங்க விட மாட்டேன்.
த பாய்ஸ் என்னோடது.
கடைசி பொய்யுள்ள இறக்கும் ஆள் சொல்றான்.
இப்ப, உன் பொருட்களை எடுத்துட்டு கிளம்பு.
அல்லது வெளியே தள்ளுவேன்.
- அது... - நான் கேட்க விரும்பலை. அவன் போகணும்.
உனக்கு பிடிக்கலைன்னா சேர்ந்துக்கோ.
சின்ன ஊர் பையன், அம்மாவோட மான்டானா பண்ணையில் வளர்றான்.
மேலோட்டமாக, அவன் அன்றாட அமெரிக்க பையன்.
ஆனால் மனதில், வேறென தெரியும். சிறப்பானவன்.
தன்னையே கேட்பான், "நான் யார்?"
ஒரு நாள், கேள்விக்கு விடை கிடைத்தது,
ஹோம்லாண்டர் வானிலிருந்த பறந்து வந்து சொன்ன போது,
- கண்களில் கண்ணீருடன்-- - கண்ணீர் இல்லை.
பெருமையாக சொல்கிறான், "மகனே, நீ என்னருகே உன் இடத்தை எடுக்கும் நேரமாச்சு."
ரயனுக்கு, ஆச்சரியமாக இருந்தாலும் தவிர்க்க முடியாததாகுது.
எப்பவும் சிறப்புக்கு விதிக்கப்பட்டவனென தெரியும்.
ஏனெனில் அவன் சிறப்பிலிருந்து வந்தவன்.
ஓ, நண்பா, அதை நம்ப முடியுதா?
ஹோம்பாய்
என்ன நினைக்கிறே?
அருமையா இருக்கு.
அப்படி தோணுது.
தோணுதா?
- அற்புதமா இருக்கிறதா தோணுது. - ஓ, ரொம்ப அற்புதம்.
- நிஜமா விற்கலாம். - விற்கலாம்.
முழு பிட்சும் காலி.
அது... காலி இல்லை.
எம்ஜிஎம் பேக்லாட்டில் நேன்சி ரீகனை விட வேகமா.
மன்னிக்கணும். ஏன் இங்கே வந்தே?
கன்பவுடருக்கு பிறகு வாட் அடியாட்களை நீக்கியது.
ஈடுகள் லாபத்தை விட அதிகம்.
சரி, ஆனால் ரயன் எனக்கெதிரா எச்ஆர் புகார் செய்வான்னு தோணலை.
என்ன?
ரயன் இயற்கையா பிறந்த முதல் சூப்பர்ஹீரோ, ப்ராண்ட் அதை பிரதிபலிக்கணும்.
அவன் வாட்டின் ஆராய்ச்சி எலி அல்ல.
விதி, கடவுளால் தேர்வானவன்,
எதுவோ, உலகத்தை காக்க வேண்டியவனாக.
ஆமாம்,
ஆனால் ஏன் அவன் சிறப்பானவன் என நாம் மறக்க வேண்டாம், சரியா?
அவன் என் மகன்.
கடவுளால் தேர்வானவன், நிச்சயமா.
ஆனால்... என்னால் உருவானவன்.
"தேர்வானவன்" என்ற கதை அவன் தனியாக நின்றால்தான் எடுபடும்.
ஹாரி பாட்டர், நியோ, லூக் ஸ்கைவாக்கர்.
வெள்ளை, தனி ரட்சகர்களை விரும்ப ஹாலிவுட் பயிற்சி தந்திருக்கு.
ஆக, அமெரிக்கா ரயனை விரும்ப முயற்சிக்கும்.
வாட் சர்வதேச குற்ற நிரல்
இது என்னது?
இது குற்ற நிரல். உன் முதல் சேவ். வாழ்த்துக்கள், மகனே.
நான் கால் ஷீட்டில் இல்லை.
உன் மகனுக்கு ராஜ்ஜியம் விரும்பினாய்.
அதை பெற உனக்கு உதவறேன்.
சிறப்பு. நாம விவாதித்தது போலவே.
முன்னோக்கி போக தயங்காதே.
நன்றி.
ஆட்சேபணை இல்லைன்னா.
ஹோம்லாண்டர் விருப்பத்தின் பேரில் நான் வந்தேன்.
ஏன்னா என்னை நம்பறார்.
கவனி. நீதான் உலகிலேயே புத்திசாலி பெண் என தெரியும்.
புத்திசாலி நபர்.
கொஞ்சம் அறிவுரை தர்றேன்.
பெண்களுக்கு ஆதரவா பெண்கள்.
ஹோம்லாண்டரிடம் அப்படி பேசக் கூடாது.
நான் உண்மையை சொல்றேன்.
எவ்வளவு பயம்னா, முடியை பிச்சு வழுக்கை ஆயிட்டே.
நான் நீயா இருந்தா, உபயோகமா இருப்பேன்.
தெரியுமா, பாலூட்ட தொடங்கி, மார்பில் உறிய விடுவேன்,
நீ மேடலின் ஸ்டில்வெல் போலாகும் முன்.
ஓ, ஆஷ்லி. ஹேய், என்ன விஷயம்?
நான் பார்க்க விரும்பிய பெண்-பாஸ்.
உன்னை எங்கும் தேடினேன்.
ஹேய், அப்ப, ரயன் தன் முதல் தனி சேவை செய்யறானாமே.
நான் ஒரு விஷயம் உன்னிடம் பேசணும். ஒரு யோசனை.
சரி, அப்ப, என்ன...
நான் சொல்றதை கொஞ்சம் கேளு.
நான் அங்கே இருந்தா?
அவ்வளவுதான். அதுதான் பிட்ச்.
குடும்பத்திற்கு ஏற்ற பிஜி சேவை சேரணுமா?
பீடா இன்னமும் உன்னை தன் கண்காணிப்பு பட்டியலில் வைத்திருக்க.
கடவுள் சத்தியமா.
அவங்க புத்திசாலின்னு நினைக்கும் முட்டாள்கள்தான் படு மோசம்!
அவளை ஏன் அப்படி பேச விடறே?
அவ மோசம்.
மாதத்தின் அந்த நேரமோ என்னமோ.
அது முழு நிலவு விஷயமா?
மரபணு சார்ந்த உயர்ந்த ஜீவன் நீ,
அவ காபிபாராவின் பரிணாம சமம்.
- கேப்புச்சினோவா? - தென் அமெரிக்காவிலிருந்து பெரிய எலி.
நீ அவளை விட பரவாயில்லை. அது போல நட.
நீ சேவில் இருக்கணும்.
அது நல்ல யோசனை.
நன்றி.
1:16 டாடும், ஹோம்டீமர்ஸும்
ப்ளானட் வாட் போறாங்க, 2:09 வரை மீண்டும் அவர்களை காணவில்லை,
அவர்கள் உடல்கள் பேரணியில் திடீரென தோன்றுது.
யாரும் பார்க்காமல் அவர்கள் எப்படி வந்தனர்?
ஏ-ட்ரெய்ன். ஏ-ட்ரெய்னா இருக்கணும்.
சத்தியமா? அப்பாவுக்கு செய்தியே?
சலிக்குதா, ஹ்யூயி?
சாரி, சாரி. நான்...
நான் இருக்கேன்.
ஆனால் ஹோம்டீமர்ஸ் இறந்தது அதிர்ச்சில.
சூப்பர் சக்தி பற்றி எதுவுமே சொல்லலை.
ஏன்னா அவங்க தப்பை நல்லா மறைக்கிறாங்க.
ஒருவேளை அவளால இருக்கும்.
சிஸ்டர் சேஜ், 32 வயது, டெட்ராய்ட், மிஷிகனிலிருந்து.
டீனேஜ் கிக்ஸிலிருந்து அவளை நீக்கிய பிறகு, வாட்டுடன் உறவை முறித்தாள்.
- அவ சக்திகள் என்ன? - கிரகத்திலேயே புத்திசாலி நபர்.
சேஜ் செல் ஃபோனை ஒட்டு கேட்டேன்.
முன்பதிவு செய்திருக்கா
வாட் கார்டன் ஸ்வீட்ஸ் மற்றும் கோர்ட்யார் எக்ஸ்பிரெஸ்ல.
சாலை பயணம் போவோமா?
என்ன தெரியுமா? நான் இங்கேயே இருக்கேன்.
ஏ-ட்ரெய்ன் மாட்டி விட்டிருந்தா, கவனிக்கணும்.
நான்... நான் உன்னோடு வர்றேன்.
- அப்பாவோட இருக்கணும். - சரி.
சரி, நீங்க இருவரும் என்னோட.
பாரு. அவ... ஆணுறுப்பும் விரைகளும் செய்திருக்கா.
சீக்கிரம். பணத்தை எடு.
- விளக்கை அணை, முட்டாளே. - பின்னே போ.
நுஆர்.
- போ! - சரி. சரி.
நுஆர். நாம என்ன செய்வது?
- அவளை விடு. - வழி விடு, பையா.
- சரியாயிடும். - சத்தியமாவா?
சத்தியமா.
நீ யார்?
நான் ரயன், எனக்கு புல்லீஸ் பிடிக்காது.
நல்லாருக்கு. ரொம்ப நல்லாருக்கு.
மேம்படுது. நல்ல வேலை, கைஸ்.
நுஆர், உன் வருகை. ரொம்ப பண்றே. நடந்து வா.
சரி, ஆனால் நுஆர் மேடைமீது அப்படி வருவாரா?
அவர் வான்வழியா வருவார்னு தோணுது.
- நீ பேசக் கூடாது. - சாரி.
இன்னும் பேசறே.
தடுப்பதை மட்டும் செய்வோமே?
டீப், "மஃப் டேகோ"வை விடு.
- இது குடும்பங்களுக்கு. - சரி.
ரயன், அன்று, என்னை எறிவே.
- என்னால தாங்க முடியும். - சரி.
ஐந்து நிமிடங்கள், மீண்டும்.
சிறப்பு, சரி.
நன்றி, காய்.
- அப்பா? - சொல்லு?
நான் முட்டாளா... இருந்தேனா?
நீ-- நீ நிஜமா முயற்சி செய்யணும், தெரியுமா?
அதாவது... நம்ப வைக்கணும்.
புரியுதா?
சேவ் இப்படியா?
ஸ்டன்ட்மக்களோடு, ஒத்திகை போலா?
இல்லை, நிச்சயமா, சிலது நிஜம்தான். பலரை காப்பாற்றினேன்.
இது உனக்கு பயிற்சி தர, சரியா?
- சரி. - ஆமாம்.
ரயன். எறிய ஒத்திகை செய்யணுமா?
- நல்ல யோசனை. சிறப்பு. - சரி. நிச்சயமா.
சரி.
சரி, தெளிவுக்கு.
அன்று நாம கொல்லலை, சரிதானே?
வாயை மூடு.
ஆமாம், துல்லியா இருப்போம்.
- அடி, இழு, வலது, சரியா? - சரி.
நீ என்னிடம் அப்படி பேசக் கூடாது.
நான் எதுவும் சொல்லலை.
அதாவது, முன்னிலிருந்து.
அடி, பிறகு-- அப்படித்தான்.
நான்-- நான்தான் மனித பரிணாம வளர்ச்சியின் உச்சம்
நீ வந்து... நீ ஒரு "காபபார்னியா."
அது தென் அமெரிக்க எலி.
நில பாலூட்டிகளோடு புணர்றியா?
நான் லார்ட் ஆஃப் த செவன் சீஸ்.
என்னிடம் மீண்டும் அப்படி பேசினே,
உன்னை கழிப்பறையில் மூழ்கடிப்பேன், சிறுக்கி!
நான் உபயோகித்ததும்.
- அது வேணுமா? - இல்லை.
- சார்! - இல்லை, சார்.
அது சரி.
அப்படித்தான்.
- அவளை விடு. - வழி விடு, பையா.
அந்த பையன் முகம் பெரிய திரைக்கானது.
வெண்ணெய் போன்ற நிறம், பிரகாசிக்கிறான்.
ஓ, நல்ல வேளை.
டான் ஆஃப் த செவனை சரி செய்ய பட்ஜெட்டைவிட
9 மில்லியன் அதிகம் செலவாச்சு.
செக்ஸ் அன்ட் த சிட்டி 2 நெருக்கம்.
கார்டன் இன் ஸ்வீட்ஸ் அண்ட் கோர்ட்யார்ட் எக்ஸ்ப்ரஸ் பை வாட்
தாயோழி.
வேக வைத்த முட்டைகள் வேணுமா?
- எப்படி கண்டுபிடிச்சே? - அட வாடா.
உன் பாஸ்வர்ட் "ஜனீன்2012."
புட்சர், அதை கீழே வை, என் ஆபரேஷனிலிருந்து விலகு.
நீ என் பாஸா இல்லாதது எனக்கு அதிர்ஷ்டம்.
தனிப்பட்ட, அக்கறையுள்ள குடிமகனா,
என்னை உண்மையிலிருந்து விலக்கும் எந்த கேடுகெட்டவனிடமும்
"நாசமா போ"ன்னு சொல்ல அனுமதி உண்டு.
சர்கஸுக்கு நல்வரவு.
ட்ரூத்கான்
சதித்திட்டங்களே இல்லை - அல்லது தற்செயல்களோ
ஆன்மா சாந்தியடையட்டும் அமெரிக்கா
மினியன்ஸ் அடிமை ப்ரோகிராமிங்
ஆன்மா சாந்தியடையட்டும்
டகோடா பாப் அமெரிக்க ஆன்மாக்களை வெகுஜன அறுவடை செய்வாள்
த ட்ரூத்பாம்ப் வித் ஃபயர்க்ராக்கர்
கொலைகாரனின் முகம்
ரகசியம் வெளிப்பட்டது! சோல்ஜர் பாய் சி.ஐ.ஏ.வால் அடைக்கப்பட்டார்!
சோல்ஜர் பாய் + லிபெர்டி = ரகசிய காதலர்களா??
வெள்ளை சக்தி உன்னை நேசித்திடு
ஸ்டார்ம்ஃப்ரண்ட் உயிரோடு இருக்கிறாள்!
ஸ்டார்லைட் எங்களை கொல்கிறாள்!
டின் தொப்பி போட்ட நாஜிகள் இங்கே.
உலகின் புத்திசாலி நபர் ஏன் இந்த இடத்தில் இருக்கா?
குழந்தைகள் சுதந்திர போராளிகள் எல்லா குழந்தைகளையும் உடனே விடுவிக்கணும்!!
நம்ம ஆள் அதோ இருக்கா.
கிமிகோ எங்கே?
த ட்ரூத்பாம்ப் வித் ஃபயர்க்ராக்கர்
ஸ்டார்லைட் மற்றும் ஹாலிவுட் பெடோஃபைல் கபால்
ஸ்ப்ளின்டர். ஸ்ப்ளின்டர், இங்கே வா.
பளபளப்பா இருக்கேனா?
நலம். நீ-- கச்சிதம்!
ஆகட்டும், இடம் 4:30க்கு கிடைக்கும்.
சரி, ஆமாம்.
ஹேய்... எல்லாரும்.
எனவே, நம் அடுத்த பேச்சாளர்
தொலைநோக்கு பார்வையுள்ளவர் மட்டுமல்ல
என் நெருங்கிய தோழியும் கூட. அதனால் என்னோடு சேர்ந்து வரவேற்றிடுங்கள்எழுத்தாளர்,
திரைப்பட தயாரிப்பாளர், அரசியல் ஆர்வலர்,
வர்ணனையாளர், யூட்யூபில் ஆல்ட்-சூப் இயக்க முன்னணி குரல்,
ஃபயர்க்ராக்கர்!
அட, நலமா, உண்மை தேடுவோரே?
ஹேய்!
சரி, நன்றி! நன்றி.
உங்களுக்காக. சரி, சரி.
தேனொழுக சொல்ல மாட்டேன்.
நமக்கு தேசிய நெருக்கடி.
ஹோம்லாண்டரே சொன்னார், "ஸ்டார்லைட் குழந்தைகளை கடத்தறா."
அதை மறைக்க அவளோட ஸ்டார்லைட்டர்ஸ்
நேற்று நம் சகோதரர்கள் மூவரை கொன்றனர்.
நம்மை கொல்கின்றனர். முழிச்சிக்கோங்க!
அடுத்த இரண்டு மணி நேரத்தில், நான் நிரூபிக்கிறேன், ஸ்டார்லைட்
ஓப்ரா, டாம் ஹாங்க்ஸோட சேர்ந்து சாத்தான் சேவை ஏற்படுத்தறா.
ஹாட் டாக் ஆர்டர் செய்தா பையன் கிடைப்பான், டாகோன்னா, ஒரு பெண்,
காம்போன்னா, கட்டாயமா ட்ரான்ஸ் அறுவை சிகிச்சையான குழந்தை,
மற்றும் சோடா, அட்ரீனோக்ரோம் ஊசி கிடைக்கும்.
நமக்கெல்லாம் தெரியும்...
மக்கள் இதை நம்பறாங்களா?
மக்கள் எதையும் நம்புவாங்க.
நிலவில் இறங்குவது போன்ற முட்டாள்தனத்தையும்.
...ஃபாரெஸ்ட் கம்பின் பீடோ வேலையை திறந்து
காட்ட இருந்த துணிச்சலான விசில்ப்ளோயர்
வாய்ப்பு கிடைக்கும் முன் பாலத்திலிருந்து விழுந்தார்.
ஃப்ரெஞ்சி, அவன் என்ன செய்யறான் பார்.
தற்செயலா?
ஈடுபடாதே.
சரி.
நீங்க கூட்டினா...
பார்வையிலிருந்து விலகாதே.
...ஹாங்க்ஸ் பட எழுத்துக்களை கூட்டினால்,
311 கிடைக்கும், அது...
குழந்தைகள் போர்னுக்கு போலீஸ் குறியீடு. இது கணக்கு!
ஸ்டார்ம்சேசர்ஸ் யுனைடெட், 20 நிமிடங்களில் தொடங்குது.
செய்தி இப்போது காலின் - எம்எம்எஸ் படம்
மதிய உணவுக்கு சோக சாலடா?
நிறுத்து! திருப்பி கொடு!
வேணும்தான்...
கோழையா இருக்காதே.
காலினை போய் கொஞ்சு... உறவு வை...
அல்லது இரண்டுமே?
ஆனால் போ!
நீ குடிச்சிருக்கியா?
பீர்தான் குடிச்சேன்.
நான்கு பீர்கள்.
உனக்கு என்ன ஆச்சு?
ஆறு பீர்கள்.
நீ என்னால காலினிடம் சேர தயங்கறே!
என்ன? இல்லை! அது-- உனக்கும் அதுக்கும் சம்பந்தமில்லை.
நான் ஒருத்தனோடு சேர்ந்தேன்.
நிஜமாவா?
ஜிட்டர் பின்ல உள்ள பரிஸ்டா.
நேரா அவன் உறுப்பை என் யோனியில் வைத்தான்.
சரி.
நீயும் உன் உறுப்பை எங்காவது வைக்கணும்!
நிஜமா, நன்றி.
உன்பற்றி அல்ல. சத்தியமா.
அலெக்ஸ் ஜோன்ஸ் லுக்அலைக் போட்டி தள்ளப்பட்டு...
நாம வேலை பார்க்கலாமா இப்ப?
எட்டு பீர்கள்.
செய்தி இப்போது டீப்பின் ப்ளூ சீ அறை இரவு 9 மணி
அது எதைப்பற்றி?
கடவுளே!
தெரிவது போலில்லை.
பரவாயில்லை.
சவுத் ரிவர்வாக் பார்க்
டவர் ஆதாரம் விளையாடறாளா?
இல்லை. ஏ -ட்ரெய்ன் ஞாயிறன்று 3 மணிக்கு வருவான்னா, வருவான்.
சரி, சத்தியமாவா? உங்க சத்தியம் உங்களைப் போல பயனற்றது.
என்ன?
சாரி, சாரி, நான்...
எங்கம்மாகிட்ட என்ன சொல்லணும்னு யோசிச்சேன்.
நீ வந்திருக்க வேணாம். நீ மருத்துவமனை போ, போகணும்.
இல்லை, இல்லை, என் குழந்தைப்பருவ அதிர்ச்சியை நினைப்பது...
தவிர செய்ய ஏதுமில்லை.
ஸ்டார்லைட்டர்ஸ், ஹோம்லாண்டர் மூவரை
கொன்ற பிறகு பதட்டங்கள் அதிகமாக உள்ளன.
இரு குழுக்களிடையே மோதல்களாயின--
சரி, போதும். கியாரா எழுந்துட்டாளா?
இல்லை, எனக்கு ஆயிரம் செய்திகள் இருக்கு
ஸ்டார்லைட்டர்ஸ் என்ன செய்யணுமென கேட்டு.
அதை சொல்லிடு.
உன்னை உயர்வா கருதறாங்க.
இல்லை, ஸ்டார்லைட் மதிக்கிறாங்க. சூட்டை மதிக்கிறாங்க.
நீதான் அதை அணிந்தே.
ஏன் விட்டேன்னு புரியுது.
அது... அதன் மதிப்பும் எனக்கு தெரியுது.
சூப்பர்ஹீரோஸிலா?
இப்ப சூப்பர்ஹீரோஸுக்கு வக்காலத்தா? நிஜமாவா?
அது கேட்க தைரியமா இருந்தாலும், மக்களுக்கு சின்னம் வேணும்,
தெரியுமா, அவங்க பின்னால போகக்கூடிய அளவு, கொஞ்சம் நம்பிக்கை.
அது நீயாக இருக்கலாம்.
வழிநடத்த விரும்பலை.
விருப்பமில்லை, அவளாக முடியாது.
எனக்கு, அவள்...
அவள் நிறைய கெட்ட விஷயங்களின் சின்னம், என்னால... என்னால முடியாது.
முடியாது, மாட்டேன், அது... அது...
ஆமாம், அதாவது--
வந்துட்டான்! வந்துட்டான்.
டவரில் இருக்கேன், சரியா?
பாய்ஸி ஐடாஹோவிலிருந்து அழைப்பு.
ஒரு பயங்கரவாதி இருக்கான், அவன்,
முழு திரையரங்கை பணயக் கைதிகளாக்கிட்டான்.
- அப்புறம்-- - ஏ-ட்ரெய்ன், ல்வ யூ! செல்ஃபி கிடைக்குமா?
ஆமாம், நிச்சயமா.
இரு.
ராக்கீஸை தாண்டி ஓடி, பயங்கரவாதயை கொன்று, வெடியை நீக்கினேன்.
- அப்புறம் என்ன? - என்னப்பா சொல்றே?
பசிஃபிக் ரிம்: அப்ரைசிங் பார்த்தேன்.
அவங்களிடம் ஏன் உண்மையை சொல்லலை?
நேதன்.
அது-- அமைதியா இரேன்?
எனக்கு தெரியாம என் பசங்களோட சுத்தறே, அமைதியாகணுமா?
- என்ன நடக்குது? - எனக்கு தெரியாது.
நீங்க பிரச்சினைல இல்லைன்னு நினைக்காதீங்க.
சாரி, அப்பா.
அட வாங்கப்பா. ரெஜ்ஜி சித்தப்பா தன் சேவ்ஸ் பற்றி சொன்னார்.
நீ சொல்றியா? இல்ல நானா?
வாடா, பெரிய விஷயமாக்காதே--
ஐடாரோ தியேட்டர், ப்ராங்க்ஸ் சவுண்ட்ஸ்டேஜ்.
அந்த பயங்கரவாதி?
அது ஸ்டன்ட்மேன்.
மலையை போஸ்டில் சேர்த்தாங்க.
நான் அங்கிருந்ததால தெரியும்.
அது உண்மையா?
அது சிக்கலானது, தெரியுமா?
இல்லை, எளிதுதான், உன் சேவ்ஸ் உண்மையே அல்ல.
நீ யாரையும் காப்பாற்றவே இல்லை.
இருந்தும் இதோ, நீ உன் சொந்தபந்தத்திடமே பொய் சொல்றே.
நான் சொன்னேனே...
உங்க சித்தப்பா ஹீரோ இல்ல...
அவன் அருகே நீங்க இருக்க கூடாது.
வாங்க.
நேதன்.
நேதன், மன்னிச்சிடு!
இரு, அவனுக்கு ஒரு நொடி கொடு.
உன் வீடியோக்களால் புரிஞ்சுது என் மொத்த குடும்பமும், ஸ்டார்லைட்
போன்ற க்ளோவர்ஜென்டரால் மூளைச்சலவை ஆயிருக்கு.
ஆராய்ச்சி செய்யும் வரை அவங்களோட பேச முடியாதுன்னேன்.
மூன்று வருடங்களாச்சு.
நல்லது, சண்டை போடு.
- செல்ஃபி கிடைக்குமா? - நிச்சயமா.
- நன்றி. - நன்றி.
ட்ரூத் பாம்!
சிட்டிசன்ஸ் சந்திப்பு மாலை 6க்கு.
இதை நம்பறியா?
அல்லது இதெல்லாம் அபத்தமா, தனிப்பட்ட பழிநோக்குடன் கூடியதா?
நீ ரொம்ப பேசறியோ?
அந்த இனவாதத்தை பாராட்டறேன்,
ஆனால் நான் சூப், சிஸ்டர் சேஜ்.
- ஹோம்லாண்டரோட வேலை செய்யறேன். - அபத்தம்.
- அடச்சே! இங்கிருக்காரா? - நிச்சயமா இல்லை.
இவங்களோடெல்லாம் அவர் இருக்க மாட்டார்.
ஆனால் அவரை சந்திக்கும் வாய்ப்பு இருக்கு.
உன் சக்தியை பார்க்கணும்.
வாவ், அது மந்தமா இருக்கு.
நானும் வலிமையா இருக்கேன்.
எது முக்கியம்னா, நீ என்ன விற்கிறே?
நான் உண்மையை பகிர வந்தேன், அது தவிர...
நீ என்ன விற்கிறே?
நான் திக்கினேனா?
நோக்கம்.
நான் நோக்கம் விற்கிறேன்.
இவங்கள்ட ஏதுமில்லை.
வேலை, வீடு, அல்லது குழந்தையை இழந்திருக்கலாம்.
அரசியல்வாதிகளுக்கு கவலை இல்லை,
பிரபல ஊடகம் அவங்களை தோல் நிறத்துக்கு வெட்கப்பட சொல்லுது.
அவங்களை ஒன்று சேர்த்து, கதை சொல்லி, அவங்களுக்கு நோக்கம் தருவேன்.
நீ எதை நம்புவே?
ரகசிய தீமையை போரிடும் போராளிகள் சமூகத்தை சேர்ந்தவன்னா?
அல்லது நீ யாருக்கும் ஞாபகம் இல்லாத
தேவையில்லாத யாருமில்லைன்னா?
டீப்பின் ப்ளூ சீ ரூம், இரவு 9 மணி.
சேஜுக்கு சக்திகள் இல்லைதானே?
அவ மூளையைத் தவிரவா? இல்லை.
ஏன் ரகசியமா சுத்தறதெல்லாம்?
அவளை பிடித்து, தேவையானதை வாங்கலாம்.
ஹேய்!
இது கண்காணிப்பு மட்டுமே, சரியா?
சரி, நீ சும்மா இரு, உன் வேலையை நான் பண்றேன்.
சரி, போதும்!
உன் கைகளை எடு!
- வீட்டுக்குப் போ. - இல்ல?
அடிதடியா? ஆகட்டும், மோதிப்பாரு.
புட்சர், கடவுளே.
சோல்ஜர் பாயிலிருந்தே நீ அதுக்காக ஏங்கறே.
சி-4 ஃப்யூஸோடு.
சரி, வா அப்ப, செய், மகனே.
நீ வருத்தப்பட போறது அதை அடிச்சு சொல்லித் தந்தா தான்.
நீ மோசமான தலைவன், ஆமாம்.
ஹ்யூயி நிலை சரி இல்லை, கிமிகோ மட்டை,
பல மணி நேரமா இருக்கோம், தெரியாம.
நீ இவங்களை சாகடிக்கப் போறே.
சாப்பிட முடியலை, தூங்க முடியலை,
இந்த கும்பலை நடத்த, செய்ய வேண்டியதை செய்ய விருப்பமில்லை,
ஏன்னா உனக்கு தைரியமில்லை, மகனே.
நல்ல முயற்சி, புட்சர்,
ஆனால் வேலை செய்யாது.
ஆமாம், உன் மனைவி சொன்னா.
நீ செய்யும் அபத்தம்,
நான் சுத்தம் செய்ய நீ விடும் சிக்கல்!
ஏன் வந்தேன் தெரியுமா?
"ஒருவேளை இந்த முறை வேறா இருக்கும்"னு நினைச்சேன்.
சேர்ந்து கடந்ததெல்லாம்டா.
நினைச்சேன் ஒருவேளை இந்த முறை, நீயும் நானும்...
மீண்டும் சகோதரர்களா இருப்போம்னு.
வீட்டுக்கு போடா.
த ஜூயிஷ் பெரில்
பாப் சிங்கரை நம்ப கூடாதென தெரியும் சிங்கர் மூன்றாவது அடர்த்தி
சோல்ஜர் பாய் சி.ஐ.ஏவால் சிறைபிடிக்கப் பட்டிருக்கார்!
குழந்தைகள் சுதந்திர போராளிகள் எல்லா குழந்தைகளையும் உடனே விடுவிக்கணும்!!
ஹேய்! ஹேய்!
நிஜமா பிள்ளைகளை பற்றி கவலை இருந்தா...
நிஜ கடத்தல்காரர்களை தொடர்வே...
இந்த கதைகளுக்கு பதிலாக!
இல்லை!
வலி தரணும்னா, நான் தாங்குவேன், மத்தவங்க கூடாதுன்னு.
ஹேய்!
போ!
ட்ரென்டனிலிருந்து வர நேரமாச்சே.
போக்குவரத்து, சரியா?
நீ இங்கே என்ன பண்றே?
எப்பவுமே கண்கள்தான்.
இந்தா.
இது என்னது?
ஸ்டார்லைட்டர்ஸ் பதிவு.
உடல்களிலிருந்து தூர.
20 தெரு தள்ளி இருந்தா கொலை கடினம்.
இதை ஏன் எங்களிடம் தர்றே?
என் குடும்பம் முன் சொல்லியிருக்கலாம், செய்யலை.
- நன்றி. - ஹ்யூயிக்கு சொல்.
நான் உன்னை வெடிச்சு தள்ளியிருப்பேன், அது உனக்கு தகும்.
ஆமாம், ஒத்துக்கறேன்.
வாட் வங்கி
ஹேய்!
பின்னால போ!
நுஆர், என்ன-- நாம என்ன செய்வது?
- அவளை விடு. - விலகு, பையா.
- நீ நல்லா இருப்பே. - சத்தியமாவா?
சத்தியமா.
நீ யார்?
- என் பெயர்-- - ரயன்!
- அது ஹோம்லாண்டர். - அப்பா?
பரவாயில்லை, மகனே, வந்துட்டேன்.
நாம சேர்ந்து அமெரிக்காவை காப்பாற்ற போறோம்.
போங்க.
அவனை எறி. இப்பவே அவனை எறி!
அட கடவுளே.
பரவாயில்லை. பரவாயில்லை.
எல்லாம் கட்டுப்பாட்டில்.
நீ காப்பாத்திட்டே.
நல்ல பொண்ணு.
சிரி.
சரி.
இன்று கொலை கிடையாதே.
இந்த பாத்திரத்திற்கு தெளிவில்லை.
கார்டன் இன் ஸ்வீட்ஸ் அண்ட் கோர்ட்யார்ட் எக்ஸ்பிரஸ் பை வாட்
டீப்பின் ப்ளூ சீ
குயின் மேவின் அனைத்து பாலின பால்ரூம்
இரவு 9 மணி டீப் ப்ளூ சீ ரூம்னு தானே சொன்னா?
நிச்சயமா சொன்னேன்.
துப்பாக்கிகள் கீழே.
ஓ, உங்க துப்பாக்கிகள் பெரிசா, மோசமா இருக்கு.
அவை அமெரிக்கன், நீ சரணடை குரங்கே.
மார்வின், எனக்கு தெரியாம தொடரலாம்னு நினைச்சியா?
இப்ப என்ன?
இவங்க சிஐஏ. உண்மையான ஆழமான உளவாளிகள்.
உலகில் யாரையும் விட அதிக சூப்பர்ஹீரோக்களை கொன்றவங்க.
நீ கொன்னா ஹோம்லாண்டர் மகிழ்வார்.
உன் இறுதி தேர்வா நினை.
எதுக்கு தேர்வு?
எவ்வளவு சீக்கிரம் சாகறாங்களோ, தெரியும்.
நான் கேள்விப்பட்ட அளவில்லை நீ.
உன்னை சீனா அனுப்புவேன், சிறுக்கியே.
அவ ஜப்பானியர்.
நீ என்ன செய்யறே?
ஓ, பிங்க் கண். நிறைய சாலட் டாஸிங்கோ?
இல்லை. ஒவ்வாமை.
- வாயை மூடு. - இப்பவே!
அடடா, இல்லை.
த மார்வலஸ் மிஸ் ரேச்சல்
- காலி. - எனக்கும்.
அவங்களுக்கும்.
மிஸ் ரேச்சலின் ஃபோடோ பூத்
மிஸ் ரேச்சல் மேசல் டாவ்!
இல்லை.
விலகு, பிங்க் ஐ.
இல்லை!
ஸ்டார்ம் வந்தாச்சு.
ஸ்ப்ளின்டரும், நானும் சிஐஏ ஏஜென்ட்களால் தாக்கப்படறோம்
சயானிஸ்ட் கபாலை ஊடுருவிய பிறகு.
ஆதாரம்?
ஆதாரம் இங்கே இருக்கு.
நான் அழைக்கிறேன் எல்லா--
ஃபயர்க்ராக்கர்!
உன் காதலியை அடிக்க விடுவியா?
நண்பனா விட்டது ஆச்சரியமில்ல.
எம், பாய்ஸை கூட்டிப் போ!
சே.
இல்லை.
இல்லை, இல்லை, இல்லை, ப்ரைம் இல்லை, இல்லை!
உன்னை நேசித்தோம்.
உன் முதல் ஹோலோகாஸ்ட் போலி வீடியோமுதல்.
தெரியுமா, நீ--
வாட்
யாருக்கு சுவையான மில்க்க்ஷேக் வேணும்?
ஓ, ரயன்.
சரி, வா.
வா. வா.
பரவாயில்லை.
கவலை படாதே.
சரியா? கவலை படாதே.
சேவ்ஸ் கிடைக்கும்.
நானிருந்தா நல்லது.
என்ன?
ஆமாம்.
- இல்லை. இல்லை, இல்லை, நான்... - ஆமாம். ஆமாம்.
காயை கொன்னேன்.
அது வருத்தமா?
காய்?
சரி.
விபத்துகள் நடக்கும், சரியா?
பலவீன மனிதர்கள். காப்பாற்ற முடியாது.
ஆனால் அது நம்ம வேலை இல்லையா?
பாரு, காய் விரும்பினதை செய்து செத்தான்.
சரியா?
- அடுத்த முறை நல்லாருக்கும். - இல்லை.
- ஆம். - இல்லை, மறுபடி செய்ய மாட்டேன்.
கடவுளே, உனக்கு எத்தனை முறை சொல்ல?
அவங்க மனிதர்கள், ரயன்.
பொம்மைகள்.
சிலது உடைவதற்காக நீ உன்னைப்பற்றி தப்பா எண்ண கூடாது.
யாருக்கு கவலை?
பல நல்ல விஷயங்களுக்கு நீ தகுதியானவன்,
புரியுதா?
நீ தேர்வானவன், இளைஞனே.
கூடிய சீக்கிரமே, அதை நீ ஏற்கணும்.
ஸ்டார்லைட்டை நம்புங்கள் ஸ்டார்லைட் பெண்களை ஆதரிக்கிறாள்
குற்றவாளி இல்லை. குற்றவாளி இல்லை.
இதைப்பற்றி உறுதியா?
ஏ-ட்ரெய்ன் போல ஒருத்தனை மேலே போக அனுமதிப்பேன், ஆனால் நான் மாட்டேனா?
உனக்கு தகுதி இருக்கு!
வீ லவ் யூ ஸ்டார்லைட்!
நான் பாத்துக்கறேன்.
ஸ்டார்லைட்! ஸ்டார்லைட்!
காலின் உள்வருது
நீ மோசமா இருக்கே.
நீ எங்கிருக்கே?
நம்பத்தகுந்த மறுப்பு, கண்ணு.
லக்செம்பர்கிலிருந்து நிரந்தர விடுமுறையிலுள்ள கான்டெஸ்ஸா என்போம்,
கண்ணு... உனக்கு...
உனக்கு காலின் ஹௌசர் நினைவுண்டா?
நீதிபதியின் மகனா?
அவனை பார்த்தேன்...
நார்கோடிக்ஸ் அனானிமஸில்.
அடையாளம் கண்டானா?
பேச ஆரம்பிச்சோம்.
அவனுக்கு நேரம் நல்லா இல்லை. ஸ்டார்லைட் ஹௌஸில் பணிக்கு உதவினேன்...
நீ அவனோட சேர்றியா?
கடவுளே, செர்ஜ்,
ஏன் எப்போதும் தவறியோருக்கு உதவறே?
அது நடக்கணும்னு நினைக்கலை.
அவனை தினம் கண்டேன்,
ஒவ்வொன்றாக நடந்தது...
நீ அவன் குடும்பத்தை கொன்றது அவனுக்கு தெரிஞ்சா என்னாகும்?
உங்க வாக்கு மதிப்பு பெறாது!
நான்-- எனக்கு-- எனக்கு அது புரியலை.
முன்பு, நீங்க சொன்னீங்க--
அப்பாவை சமாளிக்கிறதா சத்தியம் செய்தீங்க,
ஆனால் எதுவுமே செய்யலை!
மெதுவா பேசறியா?
நீங்க சொல்லாதீங்க.
- சரியா? - சரி.
நீங்க போனது, அன்று வெள்ளிக்கிழமை.
பள்ளிக்கு கூட்டி போனீங்க,
பில்லி ஜோயலுக்கு நமக்கு டிக்கட் வாங்க சத்தியம் செய்தீங்க.
நான் உற்சாகத்தில் அதிர்ந்தேன்.
அதுதான் கடைசியா பார்த்தேன்.
முன் கதவருகே ஒரு வாரம் கழித்தேன், திரும்புவீங்கன்னு அப்பாகிட்ட
சொன்னேன். ஏன் மாட்டீங்க? சத்தியம் செய்தீங்களே!
ஆனால் சத்தியத்துக்கு மதிப்பில்லை.
என்னை மன்னிச்சிடு, ஹ்யூயி.
இது நம்மை பற்றியல்ல.
உங்கப்பாவுக்கு எது சிறந்ததென்பது பற்றி.
எது சிறந்ததுனு உனக்கு தெரியாது.
இனிமே, நான் இல்லாம டாக்டரிடம் பேசாதீங்க.
நான் சொல்லாம மருத்துவ முடிவுகளை எடுக்காதீங்க.
பிடிக்கலைன்னா...
நீதிமன்றம்தான்.
சட்ட அதிகாரத்துக்கு சவால் விடுவேன்.
ரோஸ்மேரி எண்ணெயை எடுத்துட்டு போங்க.
அப்பாவுக்கு பிடிக்காது, நாறுது.
டாக்டர் கேட்ரின் ரோடரிக் க்ளினிகல் தெரபிஸ்ட்
என்வைசியில் ஷைனிங் லைட் பயங்கரவாதி செல்
நன்றி.
அங்கே நீ செய்தது, நீ...
எங்களை காப்பாற்றினே.
நீ விட்டு போயிருக்கணும்.
நல்ல தலைவனா இருக்க...
கிறுக்கன் தேவை.
இரக்கத்திற்கு இடமில்லை.
சேஜை பிடிப்பதுதான் சரியான திட்டமா இருந்திருக்கும்.
அதற்கு பதிலாக, பாய்ஸை மாட்டி விட்டே.
ஆறு மாதத்தில் சாகப் போறவனை
காப்பாற்ற உயிர்களை பணயம் வைத்தனர்.
நமக்கு அதிர்ஷ்டம், ஆனால் அடுத்த முறை...
யாரோ சாகப் போறாங்க.
என் வாழ்வை பார்த்தால்...
நான் காண்பதெல்லாம்...
நான் செய்த சொதப்பல்தான்.
நான் சொதப்பிட்டேன்.
ஒவ்வொரு அடியும்.
அதை சரி செய்ய நேரமில்லை.
ஒருவேளை...
இருக்கும் நேரத்தில் ஒரு விஷயத்தை சரியா செய்யலாம்.
ரயனை பாதுகாப்பாக்குவது.
தனியா செய்ய முடியாது.
நீ இல்லாமல் செய்ய முடியாது.
ப்ளீஸ்.
ரொம்ப கொஞ்சம், புட்சர்...
ரொம்ப தாமதமா.
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு ஹேமலதா ராமச்சந்திரன்
படைப்பு மேற்பார்வையாளர் தீபிகா ராவ்