Quem quer os tomates esmagados?
Eu.
Isto não é o que parece.
ANTERIORMENTE
Estás despachado. Pega nas merdas e baza.
- Os Rapazes pertence-me. - Diz um homem a morrer, num último bluff.
Os Sete ficarão ainda mais fortes. Uma salva de palmas para a Firecracker!
O que fiz para me odiares tanto?
Não te lembras mesmo de mim, pois não?
E a Mana Sage!
Fascista!
É a "Pessoa mais Inteligente do Mundo".
És uma brasa.
Lembras-te do Colin Hauser?
O que acontece quando ele descobrir que mataste a família dele?
O meu pai teve um AVC.
- Lamento imenso, Hughie. - Mãe?
Mudo o A-Train de lado.
Ele está nesse ponto. Está pronto.
Já chega!
Nunca serás tu mesmo até transcenderes a tua humanidade.
Tens de voltar ao início.
Tens de ir para casa.
PATRIOTA 1987
Marty?
As câmaras de segurança lá de cima desligaram-se.
SEM SINAL
Phil. Ouves-me?
Phil?
Está alguém aí?
Liga para a Vought. Diz que temos intrusos.
Não temos linha.
O GELADO MAIS FRESCO DA AMÉRICA
Olá, pessoal.
- Olá. - Olá.
- John? - Patriota.
Só Patriota.
Olá, Marty. Que bom ver-te.
- A ti também, Patriota. - Sim.
Meu Deus, isto é tão surreal.
Nunca pensei voltar aqui.
Tantas memórias.
Trouxe um Fudgie the Whale.
Faz-me um favor, trazes uns pratos e uns garfos?
Muito obrigado.
Vejo algumas caras novas.
Mas muitas que reconheço. Frank.
Agora és diretor-assistente, Marty?
Ainda me lembro de te mandarem limpar os recipientes de amostras de fezes.
Lembras-te?
Pois.
Onde está a Barbara?
- Ela ainda é a diretora. - Ela hoje não está cá.
Diz-lhe para vir, sim? Adoraria falar com ela.
Diz-lhe que é um pequeno reencontro.
Fantástico! Certo, pessoal. Ataquem.
Vá lá, não sejam tímidos. Antes que derreta.
LAR DOCE LAR
Venham, por favor. Isso mesmo.
O que estás a fazer?
Vá lá, levanta-te.
Butcher, o mundo não acaba só porque a tua vida merdosa acaba.
Levanta-te.
Está a gozar?
Desculpe, o estado do seu pai cumpre os critérios de morte cerebral.
Pode não parecer, mas é o mais humano.
Humano? Tiram-lhe o tubo de alimentação para morrer de fome, certo?
Hughie, é o que ele queria.
Quanto tempo até...
Dois dias, no máximo.
Mãe.
Não o faças.
Desculpa.
Hughie?
A Expo V-52. Venha conhecer Os Sete em pessoa
e veja em exclusivo Treinar...
Esta noite, às 20:00, horário oriental, em Toda a Verdade...
Depois da sua deriva sangrenta na universidade,
Marie Moreau e o restante quarteto da Godolkin
parecem ter desaparecido num buraco negro voraz...
Com a sua recém-anunciada legislação antissuper-herói,
Bob Singer mostrou ao povo americano quem realmente é,
um louco fascista decidido a governar...
Devia ouvir o que dizem de mim.
Os super-heróis põem a...
Deixem-nos a sós.
Menina January, a única coisa que quero ouvir é:
"Descobrimos um modo de matar a cabra rebenta-cabeças."
- E será uma reunião rápida. - Precisa da minha ajuda.
Li o rascunho da sua lei de controlo de Super.
Deixe-me adivinhar. É perfeita, mas sabe como melhorá-la.
Ouça, se for aprovada, é uma estaca no coração da Vought.
Tira-os do exército, policiamento, baixa as ações e enterra-os em processos.
Está a ver, parece que não preciso da sua ajuda.
Mas isso é se a conseguir aprovar.
Precisa que 50 milhões de constituintes exijam que o Congresso faça algo?
Sem ofensa, mas o seu departamento de RP está a fazer merda.
Aprovei agora uma grande verba para marketing.
Sim, os anúncios a meio de CSI: Las Vegas estão a conquistar
os que deixam a TV ligada porque estão mortos.
Então...
...qual é a sua sugestão?
Consigo pôr as pessoas na rua, no país inteiro.
E elas exigirão que a lei seja aprovada.
- Fá-lo-á como Starlight? - Sim.
Até farei outra porra...
...de fato de heroína se for preciso.
E o que ganha com isto?
Uma promessa.
Prometa-me que termina o que começou.
De uma vez por todas...
...enterramos a Vought.
Amour, o que é isto?
Agora quem é que é o inculto?
Ray Charles. Da sua fase de country-western.
O meu pai punha sempre isto a tocar no carro
e eu adormecia ao som dele no banco de trás.
Nunca... me falaste deles.
Da tua família.
Não é...
...exatamente a minha história preferida.
Não, chérie, não faz mal.
Não, não há problema.
Quando a minha mãe não me chateava com as notas,
era juíza federal.
Lidava com os casos muito violentos, os piores dos piores.
E havia uma cena da máfia russa em Brighton Beach.
A chefe deles era uma mulher,
a minha mãe ia fazer dela um exemplo.
Então, fizeram da minha mãe um exemplo.
Um tipo entrou em casa, primeiro descobriram os meus pais,
depois a minha irmã mais nova.
Estavas lá?
Acordei com os tiros.
Ouvi-o a andar no corredor e escondi-me debaixo da cama.
Só vi o tornozelo dele.
Tinha cicatrizes ou queimaduras.
Tive imensos pesadelos com isso.
Lamento.
Pequeno-almoço?
Olá, como estão?
Olá, Janet.
Olá. Vamos chamar a Stacey e o Mark,
temos de preparar um anúncio.
O que foi?
O que estão a fazer?
NOTÍCIAS VOUGHT
A BOMBA DA VERDADE COM FIRECRACKER
COMBATENTE DA LIBERDADE DAS CRIANÇAS
Aquela cabra.
A VNN está a tratar do lançamento do programa da Firecracker,
com transmissão simultânea em todas as redes da Vought.
Os grupos de trolls já andam à procura de conteúdo anti-Starlight
e a pô-lo na corrente dominante.
Até agora: "A Jihad Progressista da Starlight"
e hashtag: "Feminismo Branco Arrogante" são promissores.
Queremos o algoritmo para encontrar os utilizadores mais recetivos
e depois lançar os artigos nas redes sociais deles.
Até cem milhões de pessoas ficarem revoltadas
com a Starlight por motivos que nem sabem explicar.
Porreiro.
Heróis, têm os vossos pontos de discussão.
Portanto, atirem-se todos a eles.
- Podemos falar? - Não.
Então, estava a pensar, ao almoço,
podíamos pedir picles fritos do Flavortown.
Ou pedimos logo o especial do Especial Linguado.
Acho-te tão repugnante que é difícil de quantificar.
E eu sou excelente a quantificar. Por isso...
Então, é um dia importante.
Estás pronta?
Nem imaginas.
- Esperei a vida toda por isto. - Uma última peça do puzzle.
Pensei que podias terminar com isto.
Quando te conheci, achei-te arrogante,
mas és uma das boas.
Somos os novos miúdos de Os Sete.
Temos de cuidar uns dos outros.
EUA!
Olá, patriotas!
Sei que muitos de vocês devem conhecer-me do meu podcast,
mas a VNN deu-me as próximas seis horas para vos trazer
a verdade sobre a Starlight e a casa de horrores dela.
Têm as vossas mochilas?
Esqueceste-te disto, querida. Toma lá.
Vamos tirar as crianças pelas traseiras.
Tens a certeza disto?
Sim, por favor, diz à Sasha para não abusarem do serviço de quartos, sim?
Esse cartão está quase esgotado.
- Entendido. - Obrigada.
Os amigos famosos da Firecracker estão a chegar.
Vi o Jon Voight.
O que raio faz ele aqui?
Vou trazê-lo de volta.
Não. Eu não confio nele.
Não confio. E são loucos se confiarem, entendem?
E tu podes beber até morrer no buraco escuro de onde saíste.
- É uma boa ideia. Posso fazer isso. - Ótimo.
Espera lá. Espera, Butcher.
Só Deus sabe que também tenho problemas com ele. Ambos temos.
Mas isto é superior a nós.
A merda de que o Patriota e a Sage falam,
são cenas do fim do mundo.
A equipa tem um idiota a menos e precisamos deste cabrão.
- LM... - Annie, a decisão é minha. Está feito.
Pronto, muito bem.
Ainda bem que resolvemos isso.
Agora, alguém me pode explicar
qual o interesse da Firecracker em ti?
- Não faço ideia. - Tretas.
Não sei.
Qual é o próximo passo?
Arranja-me 50 000 dólares e em três horas
descubro todos os podres da Pequena Menina Armas e Munições.
Butcher, não te vou perder de vista com 50 mil dólares.
Está bem, mas ficas avisado,
não vais gostar.
E Kanye West!
Mas antes, um sermão do Ezekiel.
O pastor de infância da Starlight antes de sair das boas graças de Deus.
Já voltamos a isso. Fiquem por aí.
EUA!
Frank. Chega aqui.
Que tal um jogo de basquetebol no caixote?
Desculpa?
À melhor de três e torno isto interessante.
Se ganhares, sais mais cedo, vais ver a família.
Está bem.
Excelente. Começo eu.
Eu aprendi este jogo contigo, Frank.
Não entendo.
Vi-te a fazer lançamentos para o caixote do lixo.
E acertaste e...
E não te lembras.
- Não. - Pois.
Mas eu lembro-me.
Estavas sentado ali e eu estava neste forno aqui.
Fizeste o lançamento, deste um toque de punho para celebrar
e aumentaste a temperatura para ver se queimavas a minha pele.
Lembras-te disso, certo?
É a tua vez.
Um facto engraçado, embora a minha pele não queimasse,
doía na mesma.
Bastante.
Pois, eu estava ali
a gritar de agonia
e as minhas lágrimas evaporavam.
Sim.
Lembro-me de que havia
pessoas aqui, de pé, a tirar notas,
mas, atrás delas, vi-te a fazer o lançamento.
Foi um grande lançamento, Frank.
Estava só a fazer o meu trabalho.
Tive pesadelos com esse momento
e tu nem sequer te lembras disso.
Tem piada como...
...as pessoas têm memórias tão distintas
da mesma coisa.
Deve ser uma questão de perspetiva.
Frank?
É o meu último lançamento. Porque não vês dali de dentro?
- John, porque não... - Patriota.
- Entra no forno, Frank. - Por favor.
Entra no forno ou a tua família vai contigo.
- Por favor, não tens de fazer isto. - Marty.
Obrigado.
Eu lamento.
Lamento imenso.
Lamentas?
Agora?
Porquê?
Estavas só a fazer o teu trabalho, certo?
Não! Por favor! Socorro! Não!
E aposto que terias ganho.
Meu Deus!
Eu perdoo-te.
onde está o teu contacto?
Não sei, deve estar a chegar.
Obrigado, já agora, por seres o meu músculo.
Este sítio é uma treta. Cheira a peixe padre.
PODRE. PEIXE PODRE!
Pois.
Que merda é esta?
Onde está o pêra falante com os fios de ouro?
Tudo bem. Fui eu que te chamei.
Estás louco?
A Sage anda atrás de mim, olha-me como se fosse o jantar.
Achaste que era uma boa altura para sermos vistos juntos?
Preciso de uma dose de Composto V e para hoje.
Só isso? Para quê?
O que te interessa?
O Patriota tem todos os frascos de V no apartamento dele,
centenas. Ninguém tem nada.
Não sentirá falta de um frasco. Tens de encontrar uma forma.
Não. É demasiado perigoso.
Não, que se foda isso! Deves-me uma.
Devo-te uma? Salvei-te a vida!
Todas as merdas e cenas horríveis que me aconteceram, a nós todos,
começaram todas contigo!
Porque me tiraste alguém que eu adorava.
- E vais devolver-me alguém que adoro. - O quê?
O meu pai está prestes a morrer.
O V é a única coisa que o pode salvar.
Esta é a tua oportunidade...
...de finalmente corrigir as coisas.
Porque achas que quero saber?
Não sei. Diz-me tu.
Se eu fizer isto...
...ficamos quites?
Para sempre?
Sim.
O que foi?
Não disseste que vínhamos ter com o A-Train. E queres V?
Não aprendeste nada?
Kimiko, desculpa, mas é o meu pai, o que mais posso fazer?
Desculpa, mas acho que devias deixá-lo morrer
Mas que porra!
Foda-se!
Mas que raio?
Quem raio são aqueles tipos?
Não consigo. O meu tornozelo.
Não! Valha-me Deus!
Quem raio são aqueles tipos?
Luz. Luz da Verdade? Luz... Luz Radiante?
Porque nos perseguem?
Eu matei um monte deles
Foda-se!
O que fazemos?
Foge. Volta para a carrinha.
Não consigo correr para lado nenhum. Não consigo...
Não sei.
Calma. Pronto.
Está bem.
Eu consigo.
Queres salvar o teu pai? Ou lutas ou morres.
O amor leva-nos a onde pertencemos
Onde as águias choram
Numa montanha...
PERIGO - NITROGÉNIO LÍQUIDO NÃO TOCAR - EXTREMAMENTE FRIO
Nem uma palavra sobre os 50 mil
e o que aconteceu à Mallory, cabrão.
Foi mesmo em cheio.
Clisteres de heroína não são baratos.
Não consigo esquecer aquela merda nojenta.
Eu avisei-te, não avisei?
Adiante, não importa. Temos o que precisamos, trabalho feito.
Vais contar-me como fizeste esse corte na cara?
Peço a todos uma grande salva de palmas para...
M, tenho de te pedir um favor.
Achas que estás em posição de pedir favores?
Se não conseguir fazer isto antes de...
Preciso que afastes o Ryan do Patriota.
Butcher.
Tenho de ser... realista.
Há dias em que nem consigo estar de pé.
Tira-o de lá. Cria-o.
Crio-o?
És o melhor pai que conheço, L.
O melhor de todos.
Isso é das coisas mais simpáticas que já me disseste.
E se o Ryan não quiser ir?
Então, obriga-o.
Vai ali o lixo branco.
Belo espetáculo, querida.
Só não sei se nos querias ajoelhados em frente à cruz ou que a queimássemos.
Vocês são os cabrões que mataram o meu amigo.
Pois, é uma pena.
Mas, se te servir de consolação,
está lá em cima com Deus a papar os mais sagrados.
Vou calar-te para...
Pronto, tem calma, querida.
Só queremos falar uma beca.
- Fala americano. - Certo.
Lembras-te daquele verão mágico quando tinhas 28 anos,
trabalhavas como conselheira
no Campo da Bíblia Capas por Cristo em Davie, Florida,
e conheceste um rapaz de 15 anos que te agradou?
Depois ele agradou-te ainda mais, não foi?
Lembras-te disso?
Tens aqui uma lembrança do Departamento do Xerife do Condado de Broward
que podes guardar.
Tu e o teu pequeno Bieber a foder
na traseira do teu Rav4 no parque de estacionamento de Buca di Beppo.
O que os teus advogados fizeram para as queixas serem retiradas,
não fará diferença para o teu público evangélico.
Vais contar-nos tudo o que sabes
sobre a Sage e o seu grande plano
ou eu primo este pequeno botão.
E se carregar eu?
Fiquem por aí para descobrir.
Starlight, são nove letras.
Ou são seis ao contrário?
Annie January. Doze letras. São mais dois seis.
Seis, seis, seis, de que mais provas precisam?
Desculpem, tenho de interromper. Eu lamento imenso.
Tenho de confessar algo.
Uma confissão?
Tenho de confessar os meus pecados.
Não há outra forma de dizer isto. Eu tive...
...relações impróprias...
...com um jovem muito querido.
Raios! Aquele sorriso.
Mas esse jovem
tinha apenas 15 anos.
Mas o momento da minha maior fraqueza
foi também o momento que me empurrou para a minha salvação eterna.
Eu renasci
e os meus pecados desapareceram
com as lágrimas do Seu amor!
Louvado seja Deus!
Acredito que Nosso Senhor Jesus Cristo
pôs aquele jovem na minha vida
para me guiar ao caminho da retidão.
Meu Deus!
Temos de escolher entregar-nos à luz do Seu amor.
E foi isso que a Starlight não fez.
Já ouviram a história do primeiro salvamento dela?
Ela só tinha 13 anos,
um atirador entrou no Walmart e fez reféns.
A Starlight entrou de rompante.
O que não vos contaram
foi que ela cegou um dos reféns nesse dia,
uma mãe de três, que só queria comprar cereais para os filhos.
Mas, a Starlight,
ela continuou a sorrir para as câmaras...
...como se nada tivesse acontecido.
A Starlight não é uma heroína.
Nunca foi.
Eu ainda estava a aprender a controlar os meus poderes, eu...
Mademoiselle Annie.
O que quer que tenhas tentado,
parece que falhou.
Calma, lá, Francieu.
As chaves da caravana dela.
Vai revirá-la, sim?
A-Train,
o que raio fazes aqui?
Estás a levar V?
- O que raio fazes tu aqui? - Nada.
Deixaste um cagalhão na retrete dele?
Já lá estava quando cheguei.
Isso é a resposta mais patética que já ouvi.
E, sabes, se o Patriota soubesse, seria a tua última cagada.
Ai sim? Se o Patriota soubesse que tiraste o V, esfolava-te vivo.
Parece que ambos temos um problema.
Parece que sim.
Então, o que fazemos?
1,77 m - O PATRIOTA 16 ANOS
- Marty, chega aqui. - Sim?
Quero pedir desculpa.
Pelo Frank.
Ouve, acho que fiquei um pouco rabugento.
E peço desculpa.
Perdoas-me?
Claro.
Essas coisas... Acontecem.
Obrigado.
Sempre foste um dos mais simpáticos.
- É verdade, John. - Patriota.
Patriota. Éramos amigos.
Sempre te tratei bem.
Pois trataste.
Quase sempre.
Lembras-te da alcunha que me deste?
A sério?
Jato.
Pois. Chamavas-me Jato, tolo.
Lembras-te porquê?
- Não. - Está bem, Marty.
Mas lembras-te de que eu era deixado ali...
...durante horas. Dias sem fim.
Completamente sozinho, certo?
Mas nunca estive sozinho, pois não?
O Big Brother estava sempre a ver.
Estavas sempre a ver, não estavas, Marty?
Mas...
...rapazes a crescer têm certas necessidades, não é?
Então, percebi que, quando fazias as tuas rondas à noite,
tinha alguns minutos sozinho para...
Bem, para fazer o que os rapazes fazem.
E que seria a única altura do dia em que sentiria algo de bom.
E, certa noite, não consegui terminar a tempo
e tu apanhaste-me de calças em baixo
e riste-te imenso de mim.
Lembras-te?
E foi quando me deste a alcunha de Jato.
Tenho de ser sincero contigo, Marty...
...magoaste-me imenso.
Eu lamento imenso.
O que está feito está feito.
É coisa do passado.
Mas fica aí um segundo.
Agora quero que te masturbes à nossa frente.
Pessoal, cheguem aqui.
Venham.
Agora vamos todos rir-nos de ti. Sim?
Sim.
Assim saberás qual é a sensação e acho que me sentirei melhor.
Patriota...
Eu lamento imenso.
Eu sei.
Obrigado.
Agora, não sejas tímido. Baixa as calças.
Agora.
Isso mesmo.
Marty, parece que estás a apertar um pequeno cogumelo.
Essa pobre coisa.
Torçam por ele, vá lá.
Jato.
Não começámos nada bem, pois não?
Fazemos assim, dou-te alguma motivação.
Ou ficas teso já ou arranco-te a pila com laser.
Sim?
Agora tens um objetivo.
Usa-a ou perde-a, Marty.
Tens literalmente a vida nas tuas mãos.
Vá lá, Jato.
Sim! Mais cuspo, Marty!
Mais cuspo, isso funciona.
Vá lá, esforça-te, lindo menino.
Não consigo.
Vá lá, Marty.
Ouve, desculpa.
Pronto. Não faz mal.
Sinceramente, acontece a imensos tipos.
A sério. A mim não, claro.
Belo jato, Marty.
Estás a sujar as botas com sangue de pila, Marty.
Para com isso, John.
Barbara.
Receio que o bolo tenha derretido.
Por favor, acaba com o sofrimento dele.
Eu perdoo-te, Marty.
Podemos falar em privado?
Isso é uma ótima ideia.
Sei do lugar ideal.
É... Mais confortável no meu gabinete.
Não, acho que aqui é melhor.
Kimiko!
Caraças!
Raios!
Merda!
Lembras-te?
Após me ofereceres gelado
e me teres enfiado na mala do carro?
Levaste-me para o campo,
arrastaste-me para o fosso de luta.
Ou eu lutava
ou morria.
Depois fizeste-me isto.
Odeio-te.
Kimiko.
Se acreditam que os fiéis estão comigo.
Posso ouvir um "acredito"?
Acredito!
Esta noite, todos ouviram imenso sobre o que a Starlight realmente é.
Mas ainda não viram o verdadeiro monstro por detrás da máscara.
E a verdade...
...é muito pior do que imaginam.
Não.
Há seis meses, a Starlight foi a uma clínica,
mas ela não foi fazer exames de rotina.
Mas que raio?
Ela descobriu que estava grávida.
E fez um aborto.
Aquilo é a minha ficha clínica?
Ela foi criada como cristã.
Ela sabia a diferença entre o certo e o errado.
Ela sabia exatamente o que fazia.
E querem dizer-me que aqueles adolescentes ali
estão seguros com ela? Com aquela assassina de bebés?
Annie, espera.
O que pensas que fazes?
Desculpa, devo ter-me perdido.
- Raios! - Quem és tu?
Francieu.
Que vergonha, sou o maior fã da Firecracker.
Só procurava o fato dela...
Ela podia tê-lo dado para adoção.
Mas, não, ela assassinou-o.
Então, finalmente vieste...
Que tal esta arrogância, Cracker?
Para.
Olha.
Starlight ENFURECIDA espanca Firecracker em direto na TV!!!
Anda.
A primeira pedra pela montanha abaixo.
Vamos sair daqui.
Anda.
Levanta-te.
Billy, vá lá, levanta-te!
Vá lá, Billy.
Não podes desistir.
Levanta-te!
Raios partam!
- Mas que raio? - Merda!
Francieu!
Bolas! Meu Deus! Francieu.
- O que raio aconteceu? - Vamos sair daqui.
Está bem.
Mas que raio?
Tem piada. Lembro-me de ser muito maior.
Sabes que costumava chamar a isto a Sala Má?
É só uma sala, John. Não é boa nem má.
É fácil de dizer para quem está do outro lado da porta.
Agora...
Voltaste só para os atormentar?
Isso não é um pouco...
Mesquinho?
Eles só seguiam ordens. Do Dr. Vogelbaum,
- do Stan Edgar e as minhas. - Sim. Mas seguiam-nas.
Nenhum deles teve a coragem de dizer: "Isto é errado."
- Porque tinham medo. - Eu era uma criança.
Eles tinham medo.
Sabes...
...eu estive lá no dia em que nasceste.
Pagaram dois mil dólares a uma pobre fugitiva para ter o bebé.
Mas tu abriste-a com laser de dentro para fora.
Voaste com o cordão umbilical ainda preso,
como uma criatura saída de um mito.
Ou de um pesadelo.
Depois mataste três médicos e uma enfermeira.
E, acredita, a partir daí foi pior. Portanto, sim.
Todos tinham medo de ti desde que nasceste.
Mas tu não tinhas?
Não tínhamos controlo físico sobre ti. Nunca tivemos.
Podias ter fugido quando quisesses.
Não te conseguiríamos impedir. Mas não o fizeste.
Porque não suportavas a ideia
de que ficaríamos desiludidos contigo.
A tua necessidade de aprovação e amor...
A Vought trouxe os melhores psicólogos do mundo.
Eles criaram o protocolo para criar essa necessidade,
para que fosses obediente.
Em grande medida, esse foi o nosso maior sucesso.
Já não preciso de nada disso.
Não importa o que me fizeres ou ao resto da equipa.
A tua necessidade de amor é tão profunda.
É tão humana, que nunca a conseguirás superar.
É aí que te enganas.
Eu não sou humano nem o meu filho.
E vou educá-lo de forma a que ele saiba disso.
Sabes,
quero mesmo partilhar contigo porque chamo a isto a Sala Má.
RESISTIR #STARLIGHT
Bem-vindo de volta. Estás bem?
Sinto que ultimamente só cuido de ti, devia cobrar-te o seguro de saúde.
- Colin, por favor. - Pronto, tenho de te levantar. Anda.
Colin, bon. Por favor, para de ser tão simpático para mim!
Fui eu.
O quê... Foste tu o quê?
Foste tu?
Eu lamento.
Seu maldito psicopata.
Força.
Fá-lo.
Se te voltares a aproximar de mim...
...mato-te.
Então, querias falar comigo?
Comprei-te picles fritos e molho ranch do Flavortown.
- É a tua forma de pedir desculpa? - Quero um favor.
Não te entendo, bacana, mesmo nada.
Começas por ser uma grande cabra.
Depois dizes-me que sou um ser superior,
do que gosto e que alinhas em foder,
- o que obviamente quero. - Eu sei.
A maioria das pessoas,
o cérebro cresce até aos 25 anos e depois para para sempre.
O meu não. Regenera-se, constantemente.
Se me apunhalares no coração, morro.
Mas se me apunhalares no cérebro, o cabrão volta a crescer.
Quero que me espetes isto.
É o pior dildo que já vi, mas...
Não. No meu olho. Aqui.
Eu alinho em muita coisa, mas...
É temporário.
Fazes-me uma lobotomia frontal
e eu não tenho de ser eu mesma durante algumas horas.
Isso é nojento.
Deixo-te ires-me ao cu enquanto vemos o vídeo da Kim e do Ray J.
Onde o queres? Aqui? Senta-te.
Agora, evita o olho. Não quero ficar cega.
Agora... usa o martelo.
O martelo? Foda-se!
Bate-lhe.
Outra vez.
- Pronto. - Certo.
Pousa o martelo. Agora...
- ...raspa. - Raspo?
Raspa-me o cérebro.
É estranho.
Pronto. Podes tirá-lo.
Meu Deus! Estás bem?
Então, olá.
Tenho outro Flavortown para ti.
- A minha rata. - Sim.
FLAVORTOWN COZINHA DE GUY FIERI
NEUMAN REAGE À AGRESSÃO DE STARLIGHT
O que aconteceu hoje confirmou as minhas suspeitas.
Embora respeite o presidente eleito Singer,
é desanimador vê-lo aliado à Starlight.
Alguém claramente descontrolada.
O que é ainda mais perturbador
é que considerava a Starlight uma amiga, mas...
REABILITAÇÃO DA AFASIA COM TERAPIA DA FALA LIVRO DE EXERCÍCIOS
TERAPIA DA FALA
Olá.
Credo! O que aconteceu à tua perna?
Não faz mal. Estou bem.
Mas, ouve, vi a cena da Firecracker. Aquela idiota de merda!
Não, eu não devia ter-me passado.
Como conseguirias? Era algo privado,
entre nós e dizê-lo assim na televisão.
- É uma violação. - Hughie. Isso não ajuda. Entendes?
Tens razão. Desculpa.
Eu agonizei com a decisão.
Agonizei. E...
Sabes que sim. Eu não estava preparada.
Eu sei. Nem eu.
E agora, quando olham para mim, ou me apoiam
ou me julgam ou... Ou ficam zangadas...
Tenho de reviver tudo.
Vezes e vezes sem conta. E a minha mãe...
Já falaste com ela?
Ela não atende as minhas chamadas.
Anda cá.
Isto não lhe diz respeito. Entendes?
Só nos diz respeito a nós.
Merda! Desculpa. Tenho de atender.
Tudo bem. Eu...
Tenho de ir buscar algo para o meu pai.
- Falamos depois, sim? - Está bem.
- Amo-te. - Eu também.
Estou?
Sabem, os amigos dizem a verdade aos amigos e...
A lei de Controlo dos Super teria sido aprovada.
Mas, após o que fez hoje?
Mais vale chamar-lhe Lei da Psicopata Assassina de Bebés Starlight.
Ainda aí está?
Desculpe.
Desculpas não trazem de volta os votos republicanos que queimou.
Já não posso ser associado a si.
Era treta, certo?
Não me vais perdoar.
Pois. Bem me parecia.
Espera.
Tens razão, eu...
Ia mandar-te foder.
Mas mudei de ideias.
Estamos bem.
Seu cabrão punheteiro.
Credo! Há quanto tempo estás aí?
Há tempo suficiente.
Como pudeste?
Eu... Eu não o fiz por ele.
Não queria passar a vida a odiar alguém.
O que vais fazer com isso?
Deves ser o único tipo que entenderia,
mas ia dá-lo ao meu pai.
Hughie.
Ouve, eu sei. Sei que é uma loucura e horrível,
mas, que outra escolha tenho?
Qualquer outra, seu palerma.
Estás mesmo a dizer-me
que não o tomavas se estivesses no lugar dele?
Porque até estás. Isto tem suficiente.
Também te pode salvar.
É melhor que morrer de cancro no cérebro, certo?
Eu já tomei um pouco.
Roubei-o da secretária do Francieu há quatro meses.
Pensei que me curaria.
Valha-me Deus!
Tens poderes?
Não. Só fez acelerar a coisa.
Estou a dizer-te, desiste enquanto podes.
Só irás piorar as coisas.
O que me aconteceu ali?
- Olá. - Olá.
- Estás bem? - Sim. Só tropecei.
Como é que ele está?
Bem...
...a médica disse que está para breve.
Não.
Eu...
Só preciso de um pouco de ar.
Toma.
Mas que raio?
Carlos Alberto Silva
Supervisão Criativa Raquel Rosmaninho