Es ist das Jahr 4032.
Die Umweltzerstörung der Menschen bewirkte evolutionäre Anomalien,
auch Aberrationen genannt,
die die Erde beherrschen.
Ein Mann sah die Katastrophe kommen.
Er erschuf eine Arche für die Menschheit
und wählte einige wenige aus: sie schlafen
2.000 Jahre lang und trotzen dem Aussterbender Menschheit.
Umgeben von Bergen und beschützt durch einen Elektrozaun,
tut der letzte Rest Menschen, den es noch auf der Erde gibt,
sein Bestes, um in einer Stadt namens Wayward Pines zu überleben.
Bisher bei Wayward Pines...
-Wo sind wir? -Sie sind in Wayward Pines.
Verdammt, halt den Wagen an.
Er wird dich herbringen und die Dinge besprechen wollen.
Ich tue, was Pilcher getan hätte.
-Jason! -Stopp das Töten, wir sind hier.
Nehmt sie mit.
-Die erste Generation verletzt nie... -Ich verletze Ben nicht.
Und Theo? Er ist erfahren.
Hör zu, Rebecca.
Wir müssen sofort gehen.
Hier ist etwas faul.
Einfache Regeln, harte Strafen.
Einfach und hart.
Was ist auf der anderen Seite des Zauns?
Mario! Mario! Was tust du da?
Mario, komm zurück!
Wer macht mit bei unserem Abenteuer?
Dieser Reise in die Zukunft?
Wo wir nicht nur die Stadt neu erschaffen,
sondern die Menschheit.
Sollten wir die Klügsten und Besten der Gesellschaft auswählen?
Nein.
Nein, die hatten ihre Zeit, und sie zerstörten fast den Planeten.
Stattdessen wählten wir Bauern, Lehrer,
Ärzte, Polizisten,
Männer und Frauen, die wissen, wie man arbeitet.
Denn es gibt sehr viel Arbeit zu verrichten.
Aber für diejenigen, die die Regeln brechen, gibt es keine Kompromisse.
Sie müssen sich öffentlich den Konsequenzen ihrer Taten stellen.
Dass jeder es sehen kann.
Wo gehen sie hin?
Schalte die Kameras um.
Mario. Hierher.
-Was tun die da? -Wir wissen es nicht, Sir.
Senden Sie Notfallteams.
Die Jeeps sollen bereitstehen, ich bin unterwegs.
-Wir kommen mit. -Ja, Sir.
-Jason... -Wir kriegen das hin.
Wir müssen sehen, was da geschieht.
Schalten Sie das ab. Ich will keine Panik.
Ja, Sir.
Machen Sie das wieder an. Mein Mann ist da draußen.
Wir müssen uns beeilen.
Denkst du, da ist es besser?
Wir teilen uns auf. So locken wir sie in verschiedene Richtungen.
Ein Team soll zur Nordseite der Mauer!
Ein Team soll zur Südseite!
Kerry!
Sanitäter! Ich brauche hier einen Sanitäter!
Tun Sie etwas.
Okay, oh Gott.
Ich glaube, wir müssen sie ins Krankenhaus bringen.
Funken Sie dem Krankenhaus, dass wir kommen.
-Ja. -Durchhalten, Kerry.
Sollen sie eine OP vorbereiten?
Sir?
Wir geben ihr Flüssigkeit. Sie hat tiefe Wunden
und womöglich innere Verletzungen.
Mir fehlt hierfür die Erfahrung, Sir.
Es tut mir leid.
Mario.
Such Dr. Yedlin.
Die Kameras spürten ihn bei Sektor sechs auf.
Bei den Feldern?
Ja, Beeilung.
Los, schnell, schnell.
Feuer eröffnen!
Erledigt sie!
Geht's dir gut?
Dr. Yedlin!
Kerry hat eine Menge Blut verloren, als das Wesen sie angegriffen hat.
-Sie hat womöglich innere... -Ignorieren Sie meine Fragen nicht.
-Vergessen Sie... -Beantworten Sie meine Fragen!
Wo ist meine Frau?
Vergessen Sie Ihre Frau. Sie machen das jetzt!
Ich mache gar nichts, ehe Sie...
Ehe Sie das alles erklären.
Sie wollen sterben, stimmt's?
Sie, Kerry, Ihre Frau, wir alle.
Wir werden alle sterben.
Sie haben keine Ahnung, was hier passiert.
Wer wird sie dann operieren? Sie?
Oder vielleicht eine Ihrer schwangeren 12-Jährigen?
Sie holen Rebecca, bringen Sie her
und erzählen mir alles, was hier vor sich geht.
Jetzt.
-Oh mein Gott. -Rebecca.
Oh, Gott sei Dank geht es dir gut.
Oh mein Gott.
Das reicht jetzt, Doktor. Gehen wir.
Ich sagte ja, das war der erste Teil.
Sie ist da drin, stabilisieren Sie sie, dann reden wir.
Ich glaube Ihnen nicht.
-Doktor. -Sagen Sie mir, wo wir wirklich sind.
Und wozu es diesen Zaun gibt.
Ich will wissen, was das für Wesen außerhalb des Zaunes sind,
und ich will wissen, wieso ein minderjähriger Vollpfosten
hier das Sagen hat.
-Theo, nein. -Sie sind verpflichtet.
Soll ich betteln?
Ist es das?
Sie wurden in Hawaii entführt und mit Kyrotechnik am Leben erhalten.
Die Menschheit starb aus, weil wir die Umwelt zerstört haben.
Und der Planet ist überflutet mit evolutionären Anomalien.
Der Zaun beschützt uns vor ihnen.
Die Menschen in dieser Stadt sind die einzigen Überlebenden.
Auf der ganzen Welt. Für immer.
-Ich will die Wahrheit! -Himmel!
Nein, nein, bitte. Hör auf, bitte.
Mario!
Nein, um Gottes willen.
-Rebecca, sag es ihnen. -Theo. Theo.
-Sie stirbt da drinnen. -Hör mir zu, Theo.
Bitte setz alles daran, sie zu retten, ja?
Bitte tu's einfach.
Okay, lass ihn gehen.
Du wirst wieder gesund.
Du hast Glück gehabt. Das sagt er jedenfalls.
Kamen noch mehr von den Wesen über den Zaun?
Wir warfen die Granaten, und sie zogen sich zurück.
Wir haben den Zaun gesichert. Alles ist gut.
Was ist mit der Ernte?
Wie sollen wir das Essen herbekommen?
Was ist mit den anderen Rebellen, die sich mit Ben ergaben?
Nein, mach dir bitte darum keine Sorgen.
Du musst dich ausruhen.
-Danke, dass du dich um mich kümmerst. -Natürlich.
Das werde ich doch immer.
Wo ist Dr. Yedlin? Ihm sollte ich auch danken.
Dem musst du nicht danken.
Der hat bloß seine Arbeit getan.
Gerade so.
Wer wohnt hier?
Hast du Hunger?
Bestimmt.
Mal sehen, was wir hier haben. Es ist sicher nicht viel.
Die Rationen werden hier dienstags ausgeteilt.
Aber wenn du hier bist, bekommen wir sicher das Doppelte.
"Rationen"?
Es wurde immer weniger.
Weißt du?
Das war ein Grund, der die Rebellion auslöste.
Aber uns wurde gesagt, dass bald geerntet wird.
Ich weiß, das ist sehr schwer für dich, Theo.
Aber für sie ist es auch schwer.
Das Gleichgewicht zwischen zu wenig und zu vielen Informationen zu finden.
Wenn man aufwacht und aus den Kyrokammern getragen wird...
Du glaubst nicht daran, du glaubst nichts von alldem.
Am Anfang nicht.
Es war schwer zu erkennen, was ich glauben sollte.
Aber mit der Zeit lernte ich, es zu akzeptieren.
"Mit der Zeit?"
Im Laufe eines Tages, oder was?
Ich bin schon drei Jahre hier, Theo.
Ich lebe hier.
Kommst du zum Treffen?
Nicht, wenn's dabei um den Krieg geht.
Die Rebellion ist vorbei.
Jason versetzt alles wieder in den Normalzustand.
Du bist einer von Pilchers Schützlingen.
Ich dachte, du wärst froh.
Ich bin froh, siehst du das nicht?
Jason will das Getreide ernten.
Es ist reif, oder?
-Es sieht reif aus. -Ja.
Wir zögerten die Ernte bereits zu lange wegen der Rebellion hinaus.
-Wir sollten nicht länger warten. -Und die Wesen?
Die klettern über die eigenen Leichen, um uns zu erreichen.
Die opfern sich freiwillig.
Über diese Verhaltensform findet man nichts
in Pilchers jahrelanger Forschung.
Sowas haben wir noch nie gesehen, seit wir in Wayward Pines sind.
Wir mussten draußen anpflanzen, da es nicht anders ging.
Die Zusammensetzung des Bodens innerhalb des Zauns veränderte sich.
Also können wir die Nahrung besorgen?
Solange wir die Menschen schützen, die die Nahrung kriegen sollen?
CJ, du weißt, dass ich dir traue.
Bist du dir ganz sicher?
Wir werden die Erntehelfer beschützen. Das müssen wir.
Wie?
Wir haben bereits einige Flammenwerfer.
Kommen sie zu nahe, fackeln wir sie ab.
-Man kann Feuer nicht kontrollieren. -Wir können es.
Es ist ein Element. Es lebt und ist unvorhersehbar.
Als wolle man den Wind oder die Sonne kontrollieren.
Ihr Verhalten hat sich verändert. Wir müssen uns auch verändern.
Zeit, zurückzuschlagen. Und zwar härter als je zuvor.
Wir müssen daran glauben, dass wir es schaffen.
Du sagst drei Jahre, aber ich sah dich vor drei Tagen.
Ich sah dich vor drei Tagen in einem Bungalow.
-Erinnerst du dich noch an ihn? -Das ist egal.
-Weißt du noch, was du gesagt hast? -Das ist egal.
-Ich stieß meinen Kopf. -Das ist lange her.
Wie schlimm war die Verletzung?
-War ich im Koma? -Nein.
Waren wir in Hawaii?
-Ja, wir waren in Hawaii. -Wirklich?
Woher habe ich den? Sind wir verheiratet?
Theo, vergiss das Ganze einfach, ja?
Ich weiß, dass das kein Anfall ist, denn...
Theo, hörst du mir mal zu?
Hörst du zu? Hör mir zu.
Das ist alles unwichtig.
Es ist nur wichtig, dass wir hier sind und dass wir einen Weg finden,
in Wayward Pines zu überleben, so wie alle anderen auch.
"Alle anderen"? Die gibt es nicht. Das ist nicht echt.
Das ist eine Halluzination.
Fühlte sich das echt an?
Man spürt beim Halluzinieren keinen Schmerz.
Theo.
Du lebst.
Wir müssen aufmachen.
Hi, Nancy.
Ist alles okay?
Trey bekommt keine Luft.
Es geht seit Tagen so.
Er sagt, er hat Schmerzen.
Irgendetwas stimmt nicht.
Es tut mir so leid.
-Es ist alles etwas... -Ich weiß.
Ich hörte, dass wieder ein Arzt in der Stadt ist.
Sie sind Arzt, oder?
-Ja. -Helfen Sie uns?
Guten Morgen, Wayward Pines.
Die Sonne ging über einem neuen Tag auf.
Feiern wir unser Glück
und leben unser Leben normal weiter.
Guten Morgen, Wayward Pines.
LEITER DER MEDIZIN UND CHIRURGIE
Guten Morgen, Dr. Yedlin. Ich bin Arlene Moran.
Ich bin die Rezeptionistin dieses Krankenhauses.
Ich helfe Ihnen gerne, wenn Sie irgendetwas benötigen.
Ich bin keine richtige medizinische Fachkraft oder so.
Habe ich Sie nicht neulich gesehen?
-Das waren Sie doch? -Ja.
Das war ich. Ich bekam eine "Runderneuerung".
Die ist bei mir ab und zu nötig. Hilft mir beim Entspannen.
Aber momentan bin ich fit, und ich hatte lange keine, daher...
Was immer Sie wollen.
Dr. Yedlin.
Sie haben sehr viele Patienten heute Morgen.
Wir wären dann soweit.
Und noch was, Sir, was Sie mit Kerry getan haben...
-Das war einfach... -Hören Sie auf. Danke.
SCHÖN IN WAYWARD
Rebecca.
Theresa, wie geht es dir?
-Tut mir leid, ich... -Jason brachte Ben jenseits des Zauns.
Was?
Das sagte man mir jedenfalls.
Wie kann das sein?
Er gehört zur ersten Generation. Sie beide.
So ist Jason eben.
Dein Mann war auch außerhalb?
Und er lebt.
Vielleicht lebt Ben auch. Es wäre... möglich.
Ja, es wäre möglich.
Sag deinem Mann, dass er zu mir kommen soll,
wenn er nach Hause kommt, ja? Ich muss wissen, was er weiß.
-Rebecca, bitte. -Theresa, ich...
Rebecca.
Du hast auch Menschen verloren. Aber du hast jemanden zurückbekommen.
Bitte hilf mir.
Was für ein Anblick, was?
Keine Sorge, er tut euch nichts. Nur ein totes Wesen...
...ist ein gutes Wesen.
Exzellent.
Dies ist einer von fünf Kadavern,
die wir im kürzlich erweiterten Forschungszentrum untersuchen.
Wir haben auch drei lebende Wesen.
Nein, macht euch keine Sorgen.
Sie sind unter höchsten Sicherheitsvorkehrungen eingesperrt
und stehen unter starken Beruhigungsmitteln.
Durch Jasons Ermutigung
und Unterstützung unserer Programme lernen wir jeden Tag etwas Neues.
Je mehr wir verstehen,
desto besser ist unsere Chance, ihre Schwächen zu erkennen, oder?
Ich bin nicht mehr so oft bei euch hier in der Akademie wie früher,
nun, da ich die wissenschaftliche Forschung unter mir habe,
-doch wenn ihr Fragen habt... -Stammt der von dem Haufen?
Von dem, den sie errichteten, um reinzukommen?
Wo hast du denn das gehört, Frank?
-Werden die das wieder tun? -Nein.
Nein, nicht nachdem sie sahen, wie wir uns verteidigen.
Denkt dran, Kinder.
Wayward Pines funktioniert, wenn wir zusammenarbeiten.
Solange wir eine Einheit bilden und uns nicht einfangen lassen
von der Hässlichkeit und der Entzweiung,
die einige Mitglieder unserer Gemeinschaft kultivieren wollen...
Wenn wir zusammenhalten, sind wir absolut sicher.
In Wayward Pines sind wir absolut sicher.
Seine Zunge ist stark geschwollen.
Deine Mom sagt, dass du Schmerzen hast.
Zeigst du mir, wo?
Meine Arme auch.
Die Gelenke.
Das sind Anzeichen von Unterernährung.
Wie sieht es zu Hause aus?
Ich gebe ihm alle Rationen zuerst.
Ich hörte, dass die Versorgung derzeit schlecht ist.
Aber was ist mit dem Zugang zur Grundversorgung? Vitamine oder...
Nicht jeder kommt dafür infrage, Dr. Yedlin.
Wie soll man für Vitamine infrage kommen?
Wir kriegen das hin.
Wir legen einen Zugang, hydrieren ihn, rufen den Gastroenterologen und...
Wir haben aber keinen Gastroenterologen, also...
Ich werde es machen.
Sehr viele Patienten, Doktor.
Dr. Yedlin.
Das ist sicher eine Umstellung.
Aber mit Ihrer Hilfe sind die Bewohner bald ausgebildet...
Kennen Sie den Zustand der Menschen in Ihrer Stadt?
Gut, dass Sie dran arbeiten.
So machen wir das hier in Wayward Pines.
Was Sie hier tun, ergibt allerdings keinen Sinn.
Das geht Sie nichts an.
Irgendwie doch, denn Sie senden stetig Patienten zu mir.
Es ist nicht Ihre Aufgabe, mir Vorschriften zu machen.
Nicht einmal Vorschläge.
Ich leistete einen Eid, es ist also meine Aufgabe, Menschen zu heilen.
Ich bin außerdem der Einzige, der das kann. Oder nicht?
Wie geht es Kerry heute?
Sie können mir alles Mögliche über diesen Ort erzählen.
Und ich akzeptiere vielleicht die eine oder andere Version.
Ich akzeptiere allerdings nicht, dass ich in einer Diktatur aufwachte.
-In der echten Welt... -Die Welt ist nun hier.
Dann würde ich aber den letzten Rest der Menschheit noch besser schützen.
Nun belehren Sie mich.
Ich finde, Sie sollten aufpassen, wie Sie mit mir reden, Doktor.
Wenn Sie denken, ich kann Ihren Job nicht machen, kein Problem.
Aber wir wissen beide, dass Sie meinen nicht tun können.
Er ist neu hier.
Ich nehme keinen Rat von ihm an.
Und das musst du nicht.
Aber er ist ein Kleinstadtdoktor, der Kleinstadtdoktor.
Die Menschen werden Antworten von ihm wollen.
Was viele Dinge angeht.
Das ist nur natürlich.
-Wie halten wir das auf? -Wir können es nicht aufhalten.
Aber er wird keine Gefahr darstellen, wenn du's unter Kontrolle hast.
Ich werde dir helfen.
Wayward Pines gab es schon vorher.
Es darf keine Fraktionen oder Gegenstimmen geben.
Es darf nur einen Verantwortlichen geben.
Sonst bricht alles zusammen, und wir sind weg.
Ich weiß.
Arbeite mit ihm zusammen, Jason.
Du willst diesen Kampf nicht ausfechten.
Das ist die Zeit nicht wert.
Du hast recht.
Er ist es nicht wert.
Ich hätte ihn nie aufwecken dürfen.
Dann wäre ich aber tot.
Wir leben, das ist seine Arroganz wert.
Mich gibt es heute noch.
Dich gibt es noch. Das braucht diese Stadt.
Er ist anstrengend, ja.
Wir beide wissen, dass wir ihn für das Überleben der Stadt brauchen.
Ich weiß.
EISCREME UND BONBONS
Hi, Dr. Yedlin.
Hallo.
Rebecca ist vor etwa einer Stunde gegangen.
Rebecca, das war Ihre Frau, oder?
Rebecca ist meine Frau, ja.
-Wer bist du? -Lucy Armstrong. Sie ist meine Chefin.
Komm.
Keine Architektin mehr?
Du bist Kosmetikerin?
Diese Aufgabe wurde mir hier zugeteilt.
So wie dir deine zugeteilt wurde.
Hier?
So trug man mir es auf, Theo.
Manchmal muss man zum Überleben tun,
was einem gesagt wird.
Deine Arbeit bedeutete dir alles.
Heute auf der Hauptstraße
sah ich einen Eisladen mit dem Namen McConigles.
War das nicht der Name deines Lieblingsprofessors
auf der Harvard School of Design?
Ich fragte mich, ob du etwas damit zu tun hast.
Jetzt bist du aber paranoid.
Wieso sollte ich nicht paranoid sein?
Weil es dir nichts bringt.
Vor zwei Jahren ist der Eisladen niedergebrannt.
Man bat mich, beim Wiederaufbau zu helfen.
Und ich durfte ihn benennen.
Das ist schon alles.
Heute gibt es wenig Aktivität und Vollmond.
Vom Berg aus wird man alles sehen, was da draußen ist.
Wir räumen die Felder, und da stationieren wir Flammenwerfer.
Und hier.
Was, wenn das Feuer sie anlockt?
Wir setzten noch nie Feuer gegen sie ein.
Wir wissen nicht, was sie davon verstehen.
Heute lernen sie es kennen.
Wir positionierten Soldaten im Abstand von drei Metern.
Wir sind drinnen und draußen.
Denkt dran, das Leben aller Menschen in Wayward Pines hängt
von diesem Essen ab.
-Die hören nicht auf. -Nehmt die Flammenwerfer.
Sie fliehen.
-Die Felder sind geräumt. -Verstanden.
Bringt die Erntehelfer.
Wir haben Maisfeld B geräumt.
Die ersten sechs Trucks sind auf dem Rückweg. Over.
-Bring mich zurück. -Ben?
Bitte. Versteck mich im Truck.
Ich gehöre zur ersten Generation, lass mich hier draußen nicht sterben.
Hier ist Ben Burke, ich bin hier draußen.
Dies ist meine letzte Nachricht.
Sir, sehen Sie sich das besser mal an.
Mom.
Du hast nicht immer gutgeheißen, dass ich es so weit getrieben habe,
-und das tut mir leid. -Er lebt.
Und ich weiß, dass Dad nicht perfekt war,
aber er brachte mir bei, für das zu kämpfen, an das ich glaube.
Ihr beide tatet das.
Und...
Ich wollte euch nur stolz machen
und das Beste für die Menschen in Wayward Pines tun.
Tut mir leid, dass das nicht reichte.
Jason, wenn du das siehst, weißt du, dass das ein Fehler ist.
Du lässt mich hinterm Zaun zurück,
was einem Todesurteil gleicht, und das weißt du.
Pilcher sagte, ein Mitglied der ersten Generation...
-Machen Sie das aus. -Sir?
-...darf keinem Ebenbürtigen schaden. -Abschalten.
Wenn die Sache etwas Gutes hat,
dann, dass die Leute so merken, was für ein Anführer du wirklich bist.
-Gute Arbeit da draußen. -Danke, Sir.
Gut gemacht.
Habt ihr Ben gesehen?
Haben Sie ihn gesehen?
Nein, leider nicht. Tut mir leid.
Was man über die erste Generation sagt, stimmt, oder?
Ist nicht die oberste Regel,
dass ihr euch nicht schaden dürft?
Stimmt das nicht?
Mrs. Burke, ich verstehe das. Sicher.
Er ist da draußen und womöglich am Leben.
Wieso sitzen Sie dann hier drinnen und machen nichts?
Ich weiß, das alles ist verwirrend. Wir befolgen nur Befehle.
Wie können Sie zulassen, dass Jason so etwas tut?
Bitte tun Sie etwas.
Tun Sie etwas.
Tun Sie etwas, bitte!
-Sie soll heim. -Verdammt!
Sie hat recht.
Es ist die oberste Regel.
-Er kämpfte gegen uns. -Aber er ist dennoch einer von uns.
-Wenn wir Jason fragen, können... -Nein!
Er wird bloß Nein sagen.
Gehen wir.
Einatmen.
Ausatmen.
Es geht mir gut.
Ich muss wieder an die Arbeit.
Lassen Sie uns allein.
Gehen Sie raus.
-Fühlen Sie keinen Schmerz? -Ich kenne Schmerz. Mir geht's gut.
Danke für die Hilfe, als es mir schlecht ging.
Das ist mein Job, oder?
Außer, wenn Sie mal einen Friseur brauchen.
Er hört auf Sie, oder?
Er tut, was Pilcher gewollt hätte. Und er tut das Richtige.
Aber er hört auf Sie.
Ich hoffe doch, Dr. Yedlin. Wollen Sie etwas sagen?
Nein.
Ich will nur wissen, wie das alles hier läuft.
Bringen Sie die Klinik zum Laufen.
Den Rest überlassen Sie uns.
Du solltest essen, Kerry.
Das versuche ich.
Heute werden die Leute in Wayward Pines was Richtiges essen.
Der Zaun wird halten, die Rebellen sind vernichtet.
Die Stadt fügt sich endlich wieder zusammen.
Theresa rennt in der Gegend herum und fragt nach Ben.
Ich weiß.
Die Regeln, Jason.
Jemand der ersten Generation darf keinen anderen seiner Art verletzen.
Ich tat ihm nichts.
Ich verbannte ihn.
Die Wesen taten ihm das an.
Er wollte uns gegeneinander aufbringen.
Das musst du wohl manchen Leuten erklären.
Das sollte unnötig sein.
Er gehörte gar nicht der ersten Generation an.
Er kam später, er war keiner der Ersten.
Ich war auch keine der Ersten.
Das ist was anderes.
Du bist anders.
Du bist loyal.
Du gehörst mir.
Mario, bist du das?
Wo ist Ben?
Xander, ich bin's.
Wo ist Ben?
Verdammt, ich bin seine Mutter. Wo ist er?
Tut mir leid, Dad.
Infektionskrankheit.
Ich bekam sie nicht, war mir also egal.
Ich glaube, ich brachte nie ein Baby zur Welt.
Jedenfalls nicht alleine.
Keine Ahnung, wann ich zuletzt ein gebrochenes Bein richtete.
In deiner Assistenzzeit hast du alles mal gemacht.
Das kommt alles wieder.
Mein Zeigefinger.
In den Sierras.
Die White Bear Thermalquelle.
Das war paradiesisch.
Wir waren ja auch nackt.
Und der Bungalow.
Bist du noch dort?
In deinem Kopf?
Als ich aufwachte, dachte ich, du wärst tot.
Und nun bist du hier.
Du sitzt mit mir zusammen, lebendig.
Ich freue mich darüber.
Aber mehr auch nicht.
Vorerst.
Schau mal.
Was?
Nichts.
Ich prüfte alle Kameras, nicht ein Wesen war zu sehen.
Das ist noch nie zuvor passiert.
Ist das möglich?
Sie sind weg.
Übersetzt von: Karoline Doil