Tidligere i Wayward Pines...
De er væk.
I aften vil folk i Wayward Pines spise rigtig mad.
Byen er endelig ved at komme sig.
Du kan fortælle, hvad du vil om dette sted.
Men jeg accepterer aldrig at vågne op i et diktatur.
Wayward Pines har brug for en ny generation.
I får alle æren af at blive ophav til den første generation
af de 100% oprindelige.
Vi har lært, at ingen 1. generationer må skade en anden 1. generationer.
Jeg skadede ham ikke. Jeg forviste ham. Abbierne skadede ham.
Det eneste der betyder noget er, at vi er her,
og vi skal finde ud af en måde at overleve på i Wayward Pines.
Jeg vil vide, hvor vi er. Jeg vil vide, hvorfor her er et hegn.
Jeg vil vide, hvad det er for nogen væsener uden for hegnet.
Jeg vil vide, hvorfor en mindreårig idiot
får lov at have kommandoen over alt det her.
Der var en gang en by,
hundreder af mil borte og for tusinder af år siden.
Og rundt om byen var der et hegn.
Uden for hegnet levede væsener.
Forfærdelige væsener.
Menneskeheden på afveje.
Men inde bag hegnet boede en lille dreng.
Hvad han endnu ikke vidste, på grund af sin unge alder,
var, at han var helt særlig.
VELKOMMEN TIL WAYWARD PINES HVOR PARADIS ER DIT HJEM
Hvad er status?
Vi er på vagt...
Melder du tilbage?
Alt er roligt.
Det var bare et rådyr.
Her går et pokkers rådyr rundt.
Forstået.
-Har du hørt nyheden, dr. Yedlin? -Nej, det tror jeg ikke.
Folk siger, at Abbierne er forduftet for altid.
Ville det ikke være skønt?
Tror du selv på, at de bare er forsvundet?
Man bliver jo nødt til at håbe,
ellers mister folk forstanden.
Hvad siger du til
at fejre det med en øl i Ølhaven?
Jeg har fri klokken fem.
Det ved jeg.
Det, der sker i Wayward Pines, bliver i Wayward Pines.
Det skal det jo, når der ikke findes andre steder. Overhovedet.
Bogstaveligt talt.
-Abbierne er ikke væk. -Men de har trukket sig tilbage.
Mario bekræftede det, ingen aktivitet ved hegnet eller i kikkert i to dage.
To dage? Vi må lave flere undersøgelser.
Kikkerterne dækker en radius på 50 kilometer.
Flammekasterne virkede.
Vi har kun tænkt på, hvordan vi kunne dræbe dem.
Vi har aldrig tænkt på, hvad der kunne skræmme dem.
Vi har forskellige muligheder nu, det er spændende.
Jeg vil bare vide, hvad der er derude.
Tiden er inde til et forsøg.
Du sender bare folk derud.
Og hvis Ben Burke er død,
så har du dræbt et medlem fra den 1. generation.
Rygtet siger, at væsnerne er forsvundet.
-Har du hørt det? -Folk talte om det på arbejdet.
At de bare var løbet væk?
Måske ved Jason noget, som vi ikke ved.
Hvorfor har alle tillid til den dreng?
Fordi han er oplært til jobbet.
Som en prins?
Nogle gange må man bare holde op med at stille spørgsmål.
Jo, men det kan jeg ikke.
Intet af det her er let.
Hvad var det?
-Der er nogen nedenunder. -Jason.
Bliv her.
Hej, Jason.
Den lille dreng var Wayward Pines' førstefødte søn.
Opfostret af en venlig og klog mand
og hans stærke søster.
De elskede ham som deres egen søn,
og lærte ham den nye verdens vigtigste regler
Du er så interesseret i dem.
Den mand her, var bogholder.
Men her i Wayward Pines giver vi ham en lille forretning,
hvor han kan lave legetøj til børn.
Gøre hans hjerte glad.
Og dette er Emily Marting. Hun var vildnisguide.
Og hun kendte alle planter og dyr,
og hvordan man overlever i skovene.
Hvilke dyr er der nu?
Verden er meget anderledes nu.
Hvad gør de, når de vågner?
Så hjælper vi dem med at tilpasse sig.
Nogle vil tilpasse sig. Det bliver ikke let for alle.
Det er ikke naturligt, det vi gør.
-CJ... -Han bør vide det.
Hvis du virkelig vil undervise ham, bør han vide alt.
Du finder selv ud af, hvad du vil gøre.
Fordi det her er din verden.
Det er derfor, du har det vigtigste job af alle.
Hun er lige kommet.
Jeg ville hente dig.
Jeg sagde, det var okay
at lukke en gammel sygeplejerske ind på en mørk nat.
-Jeg kan godt blive. -Nej.
Det er ikke nødvendigt.
-Gør det vel, Pam? -Nej.
Vi klarer os.
Du får ikke nok søvn.
Det kan jeg altid se.
Hvad laver du her?
Vi to var enige.
Du blev i huset og jeg ville lade dig være.
Vi enedes om ikke at enes.
-Det var en tid fuld af omvæltninger. -Du dræbte Pilcher.
Og forstår du hvorfor?
Hvorfor jeg dræbte min egen bror.
Skat, jeg har holdt øje.
Noteret alt det,
som David anstrengte sig for at bygge op.
Men også de meget svære valg, som du har stået overfor.
Det seneste oprør, drab.
Har du glemt,
-hvad vi har lært dig? -Nej.
Jeg har læst Pilchers planer.
Vi dyrker flere afgrøder, vi opnår sikkerhed, vi bliver stærkere.
Jo flere vi bliver, jo flere bosteder kan vi bygge
uden for hegnet. Det var hans ønske.
Jeg var sammen med David, da han lagde de planer.
Jeg kender hvert skridt, og kan gå dem i mørke.
Må jeg lede dig igennem dette?
Hvordan ville det se ud,
hvis jeg inviterede dig tilbage nu?
Som tilblivelsen af en stor leder.
Sådan skal det være.
Sikke en livsglæde.
Hvem skal henrettes i dag?
Hvem er det?
De siger, det er ham, der dræbte Pilcher.
Hun var hans søster.
Slog hun sin bror ihjel?
Hun gjorde det for at redde byen. Den by hun var med til at bygge.
De har altid sagt, at hun bor i det uhyggelige hus
i udkanten af byen.
Mange af jer ved, hvorfor vi er her i dag.
En gammel ven er kommet tilbage.
Nogle af jer kender hende som moderen af Wayward Pines.
Pam Pilcher blev sat på en prøve på invasionsdagen.
Hun havde kun et øjeblik til at træffe en beslutning.
Vi begræder alle tabet af vores tidligere leder.
Men vi bliver også ved med at udvikle os.
Med tiden vil vi heles.
Nu afhænger fremtiden af vores udbredelse.
Vores udbredelse hinsides hegnet rundt om Wayward Pines.
Men vores overlevelse afhænger af, at vi står sammen.
Så personligt føler jeg mig velsignet over at have Pam tilbage ved min side,
når vi tager disse modige skridt ind i fremtiden.
Jeg drager af sted med tilgivelse.
Og det bør vi alle gøre.
Godt at se dig.
-Hvor dejligt, at du er tilbage, Pam -Kom over og få en drink en aften.
Jeg kan ikke lave en aftale, før jeg har tjekket min kalender.
Når som helst du har tid.
Det er hårdt for mig netop nu.
I hvert tilfælde for mig.
Dr. Yedlin, du ser godt ud.
-Undskyld, men kender vi hinanden? -Ja.
For længe siden.
Arbejder du her nu?
Det er et universitetshospital. Skal jeg lære dig noget?
Hvad skulle det være?
Måske noget om
hvordan vi praktiserer lægevidenskab her i Wayward Pines.
Du fik påbud om at holde dig væk.
Det var en svær tid for alle.
Du har aldrig kendt David. Du ville ikke forstå.
Du var her slet ikke, eller du var ikke vågnet endnu.
Jeg hører, du er sammen med din kone igen.
Det må være svært for dig.
Men det giver sikkert et ekstra pift i soveværelset, ikke?
Undskyld?
Føles det ligesom den første gang efter 2.000 år, tænker jeg.
Nå, I har ikke fuldbyrdet ægteskabet endnu.
Din tilstedeværelse er meningsløs
her på stedet, hvis du ikke... kommer i gang, hvis du forstår.
Så hvor vil du hen?
For jeg ved, at jeg ikke blev bragt her til fra Hawaii
for at gøre min kone en tjeneste.
Den bartender lavede den bedste Mai Tai, sikke en evne.
Sherif Pope og jeg kunne knap komme ud af sengen næste dag.
Tror du virkelig, at Hawaii kun handlede om dig?
Der er meget, jeg skal rydde op her,
så kunne vi måske sludre senere?
Ja. Det gør vi.
Læg en rapport på mit skrivebord.
Javel, hr.
Så drengen voksede,
han udforskede og lærte alt, hvad han kunne.
Men som han voksede,
begyndte hans verden at føles mindre.
Himlen kom tættere på.
Træerne syntes at krympe.
Hegnet føltes begrænsende.
Han ønskede at holde hovedet højt, han ønskede at se langt.
Han ønskede at udforske nyt land.
Se nu der, hvor du arbejder hårdt.
Men festen foregår deromme.
De er ikke mine venner. Du har inviteret dem.
Selvfølgelig ville de gerne komme.
Hvem vil ikke gerne fejre den dag, hvor du vågnede?
De kan ikke lide mig.
Selvfølgelig kan de lide dig. Hvorfor siger du det?
Kom så med tilbage til festen nu.
Hun har ret, alle venter på dig.
Lige mine ord.
Skal du overtales, min ven? Hvad siger du til det her?
Sherif Pope tager en ny flødeis-smag med kun til dig.
Det lyder lækkert!
Hvorfor går du ikke tilbage og begynder.
-Vi kommer om et øjeblik. -Tak.
Har du ondt af dig selv på din fødselsdag?
Jeg ved, hvordan det føles. Jeg har selv haft det sådan.
Det nytter sikkert ikke at være trist over for hende, vel?
Ved du hvad, Jason? Du kan altid komme til mig.
Okay? Og du kan fortælle mig hvad du tænker,
og hvad du føler, det er min gave til dig.
Og der er ingen udløbsdato.
Jeg ønsker ikke at få særbehandling.
Det er ikke særbehandling. Det er din ret.
Som søn af Wayward Pines.
Alle 1. generationer er fra Wayward Pines.
Jo, men du var den første, ikke sandt?
Og du er deres.
De er mine rigtige forældre, ikke?
Pam og David, jo, på en måde.
Du kan tro, de har nogle spændende planer for din fremtid.
Og bekymr dig ikke om de børn.
De er dine venner.
De ved, at en skønne dag inden længe,
vil de stå på en række bag ved dig.
Der tages indledende skridt til
et liv uden for Wayward Pines.
Er det ikke fantastisk?
For at vi kan være det stærkeste samfund, vi kan blive,
bliver de vigtigste skridt, dem der tages her. Af alle jer.
Det er rigtigt.
Lad os lægge vægt på ordet "for" i substantivet forplantning.
Synes I ikke også?
Vi begynder med K.
Herligt.
Ja, min ven?
Jeg troede, vi officielt først skulle sættes sammen efter eksamen.
Officielt, ja, men altså, nogle af jeres venner
har ikke ventet så længe, har I? Se selv.
Ræk hånden i vejret, hvis I allerede er gået i gang.
Før vi begynder,
vil jeg bede Dana McKinnie, Julie Jackson,
Riley Ford og Lucy Armstrong
pakke jeres ting sammen og følge mig ned i forhallen.
Hvis I fire piger vil gå ned på biblioteket,
så har fr. Randolph et særligt eksamenspensum til jer.
-Har vi gjort noget galt? -Åh, nej, søde.
I piger har bare ikke oplevet jeres blomstringstid endnu.
Når det sker, kan I deltage helt og fuldt.
Indtil da må I læse op på emnet, okay?
Imponerende.
Pilcher ville være stolt.
Jeg tvivler på adgangstilladelsen, din situation taget i betragtning.
Du hørte, hvad Jason sagde. Han hilste mig velkomme tilbage.
Du nægter vel ikke at adlyde ordre?
-Nej. -Det skal nok gå.
Nå, der er du.
Jeg vidste ikke, vi havde en aftale.
Det har vi heller ikke.
Er du sikker på, at du må komme her?
Hold nu op.
Jeg er utroligt imponeret over alt det, du har udrettet heroppe.
På trods af dine udfordringer.
Det er et mirakel, at du overlevede.
Ja, det er.
Nu bruger jeg min tid på at studere deres vaner.
Jeg leder efter svage punkter i deres genetiske koder.
Det er meget anstrengende, det er meget farligt.
Ja, selvfølgelig.
Svært for en hypnoterapeut.
-Jason synes at stole på dig. -Og dig.
Ikke mange valgmuligheder.
Det er meget svært at være leder i krisetider, det er udmattende.
Megan, jeg ved, hvad min bror betød for dig.
Jeg er så ked af det, jeg måtte gøre.
Jeg beder dig forstå.
Jeg respekterer det.
Men jeg nægter at byde dig velkommen, som om du var en helt.
Tror du, jeg vil lykønskes for det, jeg har gjort?
Måske ønsker du tilgivelse?
Det får du ikke fra mig.
Du må nok hellere af sted nu.
Pas på dig selv, Megan.
Hej. Kom indenfor.
Lad mig friske dig lidt op, Theo.
Hvad er der med hende?
Hun sagde, hun var på Hawaii, da de tog os.
Nogle af dem kom hertil på egen hånd.
Folk som var troende.
Hvad med dem, som ikke gjorde?
Hvor er din ring?
-Hvad. -Din vielsesring.
De gav den aldrig til mig.
Hun sagde også, at Hawaii ikke kun handlede om mig.
Min fortid er også fuld af huller.
MORDER
Hun er tilbage. Kom nu!
Nå, det var så det.
Jeg ventede ikke at se dig herude.
Jo, hospitalet.
Vi har en faretruende stor mangel på personale.
Det kan sikkert vente til i morgen på hospitalet.
Det har været noget af en gåtur.
Det fordrer vel ikke et hjemmebesøg.
Hvordan var det at...
måtte bede et barn om tilgivelse?
Det var din billet tilbage, ikke?
Hvilken regel du end brød, så var den virkelig menneskelig.
Jeg hjalp med at lægge grunden.
Så du har dine grunde til det, du gjorde den dag.
Invasionsdagen, ikke? Er det, hvad du kalder den?
Det var ikke en invasion.
David forlod mændene, og hans beslutning var...
langtfra klog.
At skyde ham i brystet?
Din bror? Hvorfor gjorde du det?
Han havde givet op. Han havde mistet kontrollen...
Var der ellers noget, doktor?
Ja, Hawaii, du sagde, at
-jeg ikke var grunden til, du var der. -Har jeg sagt det?
Det må have været noget af en udvælgelsesproces.
Jeg mener, al den tid du brugte på at udvælge folk, og
så tog du bare os.
Og her er du, i live.
Var der retningslinjer, som du fulgte?
Det må der have været.
Hvem du skulle bruge her og hvorfor.
Hundredvis af læger i Boston, og så valgte du alligevel mig.
Alle blev valgt af en årsag.
En tilfældig læge?
Og en arkitekt.
Tak, fordi du kiggede forbi.
Fandt du noget?
Hvad er Variola Major?
Hvorfor? Mangler det?
Måske mangler der en.
Tæl dem igen, jeg ringer til dr. Yedlin.
Som du ved, er Pilchers planer meget konkrete.
Han har lavet notater om at tørlægge dalen,
og tage nordpå efter mere drikkevenligt vand.
At bygge en større ydergrænse.
Men hans oprindelige hensigt er vigtig for mig.
Vi er heldige, at vi har Pam, der kan give os yderligere detaljer.
Hun kommer snart.
Hvorfor?
Fordi jeg ønsker det.
Den første gruppe skal af sted i næste uge.
Det er ambitiøst.
Pam. Sid ned.
CJ hvad afgrøderne angår, hvordan ser planerne så ud?
Det tog tid at finde frugtbar jord den første gang.
Vi skærer en bredere vej nu og ser, om vi finder en større variation.
Godt. Og Mario, er der nogen på dit hold, som...
Doktor Yedlin, det er et lukket møde.
Alle bedes rejse sig langsomt op og forlade rummet.
Rør ikke ved hinanden. Rør ikke ved noget.
Dig. Du bliver præcis der, hvor du er.
Hvad handler det her om?
Hun har fået fat i koppevirus. Hun har taget det fra laboratoriet.
Du er så beskyttende overfor denne by, ønsker ikke, der skal ske den noget.
Fint, vi tager nogle prøver.
-Jeg bestemmer over prøverne. -Bare en, kopper. Hvad siger du?
-Vi bedøver dig og isolerer dig. -Det er ikke nødvendigt.
Hvis hun har injiceret sig selv kan hun smitte alle.
Hun ønsker at slå os alle ihjel.
Wayward Pines var tænkt som menneskehedens redning.
Det er den!
Nej, det er forbi.
Du saboterer os.
Fordi det er sådan historien ender.
Det har jeg vidst, siden jeg mistede min bror.
Du slog din bror ihjel!
Han dræbte Ben Burke og hvor mange andre?
Vi vender os imod hinanden. Vi kender kun til had.
CJ, det ved du bedre end alle andre.
Hvad du har set, hvad vi gjorde.
Hvor er drømmen blevet af.
Søde, jeg prøver at give dig en gave.
Jeg opdrog dig til at blive leder.
Og jeg beder dig om at lede dit folk mod en fredfyldt afslutning.
Jeg lukkede dig ind.
Og nu må du forholde dig til mig.
Tag hende.
Abby-truslen er under kontrol.
Godt.
-Vi har vundet. -"Vundet?"
Forræderne er væk.
Kates legetøjsbombere og deres håndlangere. Dem har jeg ordnet.
Hvor er Pilcher? Jeg ville sige det til jer begge.
Det er alt det, du har forberedt mig til.
Du havde ret, deres liv er i mine hænder.
De tog det for givet. Jeg var nødt til at dræbe dem alle.
Foran hinanden, ned på knæ.
Det jeg har gjort her, det vi har gjort, er historisk.
Nej, det er ikke det, vi ønsker for dig.
Hvad mener du?
Hvordan kan det være et samfund, når de ikke står på linje bag mig?
Hvor vover du?
Det er tragisk at miste en enkelt af denne lille gruppe.
Vil du fejre det?
Blive en legende? Nej.
Det er ikke den dreng, vi opdrog.
Der er intet menneskeligt ved mord.
Har du altid vidst det?
Hvad, min skat?
Hans plan. At det ville gå galt. At det ville ende sådan her.
Det har jeg aldrig ønsket at tro.
Det er derfor, du er her.
Du kan stadig tage den rette beslutning.
Hvad?
At lade alle disse folk dø?
Ved du, hvor sindssygt det lyder? At dræbe os alle med kopper.
Tror du, jeg tillader det? Jeg er søn af Wayward Pines.
Du er ikke kun søn af Wayward Pines.
Hvad skulle jeg ellers være?
Du er min.
Min søn.
Jeg opdrog dig til at blive lige så sejlivet, som jeg er.
Alt der betyder noget nu er, at vi retter op på vores fejl.
Jeg stopper ikke, jeg finder en vej.
Du kan lade mig dø af kopper, eller du kan slå mig ihjel.
Hun har ikke smittet nogen. Hun er ikke ude af inkubationstiden.
Du har reddet byen, dr. Yedlin. Du er en helt.
Måske bliver du anerkendt for det.
Vi kan give modgift nu.
Det er ikke noget, du kan beslutte.
Husker du den historie, jeg altid fortalte dig?
Historien om Wayward Pines.
Din historie.
Du fortalte aldrig slutningen.
Kendte du den?
Det er lige meget.
Eventyr er ikke virkelige.
Det var blot min fantasi om, hvordan dette sted skulle være.
Jeg har aldrig fortalt dig om rædslernes realitet.
Okay.
Drengen var voksen.
Og han så på sin by,
og han vidste, at det var hans, og han kunne gøre, hvad han ville.
De ville have mere.
Men det mere tilhørte dyrene.
Da han indså det, følte han sig helt alene
og blev meget ulykkelig.
Og i hans sorg, huskede han, hvor særlig han var.
Så han lukkede sine øjne
og han bad...
om nåde.
Er det gjort?
Vi bør tale om, hvem der skal med i den første gruppe.
Jeg vil ikke miste mine mest værdifulde mænd her,
men vi får brug for nogle eksperter i feltet.
CJ vil insistere på at tage med.
En ingeniør ville også være god.
-En ekstra soldat. -Jason.
Vil du tale om, hvad der er sket?
Er du okay?
Jeg bliver ved med at lede efter mit ur.
Som om tid betyder noget her.
Jeg har aldrig fået en gave af min far i mit liv.
Ingen julegaver, fødselsdagsgaver, ingenting.
Jeg husker, da min mor døde,
efter begravelsen, ville jeg give ham hånden.
Og så tog han uret af,
hans fratrædelsesur for 40 år på havnen,
"På O Clancy, klokken 17:30."
Jeg havde aldrig drukket øl med min far i hele mit liv.
Så jeg dukker op, og der er han.
Og to øl.
Så hver torsdag, klokken 17:30.
Det var vores faste aftale.
Så jeg har tænkt på, hvad der skete den første torsdag?
Klokken 17:31.
Da han brugte den mobiltelefon, jeg havde givet ham,
som han hadede, til at ringe mig op med.
Og der var selvfølgelig ikke noget svar, fordi...
jeg var rejst.
Hvornår var det, han ringede til politiet, hvor længe ventede han.
Vendte han tilbage torsdagen efter?
Jeg ved, du ikke kan tænke på det, for hvis det æder dig op,
ville du ikke kunne fortsætte dit liv,
men du skal vide, at...
jeg aldrig glemmer det.
sferastudios