Aiemmin Wayward Pinesissa...
Ne ovat poissa.
Tänä iltana Wayward Pinesin asukkaat syövät oikeaa ruokaa.
Kaupunki alkaa vihdoin yhtenäistyä.
Voit kertoa minulle, mitä haluat tästä paikasta.
Mutten aio hyväksyä sitä tosiasiaa, että heräsin diktatuurissa.
Wayward Pines tarvitsee uuden sukupolven.
Te kaikki saatte kunnian kasvattaa ensimmäisen -
täysin alkuperäisen sukupolven.
Mehän opimme, ettei ensimmäinen sukupolvi saa vahingoittaa toisiaan.
En vahingoittanut häntä. Karkotin hänet. Abbyt häntä vahingoittivat.
Vain sillä on väliä, että olemme täällä.
Meidän pitää keksiä keino selviytyä Wayward Pinesissa.
Haluan tietää, missä oikeasti olemme, ja mistä siinä aidassa on kyse.
Haluan tietää, mitä ne olennot aidan ulkopuolella ovat.
Ja miksi alaikäinen kretiini -
saa hallita tätä kaikkea.
Olipa kerran kaupunki -
satojen kilometrien ja tuhansien vuosien päässä.
Kaupungin ympärillä oli aita.
Aidan takana oli olentoja.
Ne olivat hirvittäviä otuksia.
Vääristynyt ihmiskunta.
Mutta aidan sisäpuolella oli pieni poika.
Nuoruutensa vuoksi hän ei vielä tiennyt,
kuinka erityinen hän oli.
TERVETULOA WAYWARD PINESIIN TÄÄLLÄ PARATIISI ON KOTI
Mikä on tilanne?
Hetkinen.
Kuuletteko?
Ei uutisia.
Täällä on pelkkä peura.
Täällä on yksi hiton peura.
Selvä.
-Kuulitteko uutiset, tohtori Yedlin? -En tainnut kuulla.
Puhutaan, että Abbyt ovat häipyneet kokonaan.
Eikö se olisikin hienoa?
Uskotko todella, että ne vain pakenivat?
Toivo pitää säilyttää.
Muuten ihmiset vain sekoaisivat.
Haluaisitteko -
juhlistaa tätä kanssani lasillisella?
Työaikani päättyy viiden minuutin päästä.
Tiedän.
Wayward Pinesin tapahtumat pysyvät Wayward Pinesissa.
Pakostikin. Ketään muita ei ole jäljellä yhtään missään.
Kirjaimellisesti.
-Abbyt eivät ole poissa. -Mutta ne ovat vetäytyneet.
Mario vahvisti sen. Ei aitahyökkäyksiä eikä lämpöjälkiä kahteen päivään.
Kahteen päiväänkö? Tarvitsemme lisää testituloksia.
Lämpöjäljet näkyvät lähes 50 kilometrin säteellä, Kerry.
Liekinheittimet toimivat.
Koko tämän ajan olemme yrittäneet keksiä keinon tappaa ne.
Emme koskaan miettineet, mikä voisi pelästyttää ne.
Meillä on nyt vaihtoehtoja. Tämä on innostavaa.
Haluan tietää, mitä ulkopuolella on.
Nyt on oikea aika yrittää.
Pakotit ihmisiä sinne.
Jos Ben Burke on kuollut,
olet tappanut ensimmäisen sukupolven jäsenen.
Kaupungissa puhutaan, että ne olennot ovat poissa.
-Kuulitko siitä? -Siitä puhuttiin töissä.
Nekö vain pakenivat?
Ehkä Jason tietää jotain, mitä me emme tiedä.
Miksi kaikki uskovat siihen poikaan niin paljon?
Koska hänet on valmisteltu tätä varten.
Kuin jokin prinssikö?
Joskus pitää vain lakata kyselemästä.
Ei onnistu.
Tämä ei ole helppoa.
Mikä se oli?
-Alakerrassa on joku. -Jason.
Pysy täällä.
Hei, Jason.
Pieni poika oli ensimmäinen Wayward Pinesissa syntynyt poika.
Hänet kasvatti kiltti ja älykäs mies -
vahvan siskonsa kanssa.
He rakastivat häntä kuin omaa poikaansa -
ja opettivat hänelle uuden maailman tärkeät asiat.
He kiinnostavat sinua niin kovasti.
Tämä kaveri tässä oli kirjanpitäjä.
Mutta Wayward Pinesissa hän saa pienen pajan,
jossa hän voi tehdä leluja lapsille.
Se tekee hänet onnelliseksi.
Tämä on Emily Martin. Hän oli eräopas.
Hän tiesi kaikki kasvit ja eläimet -
ja kuinka selviytyä metsässä.
Mitä eläimiä siellä nyt on?
Nykyään maailma on hyvin erilainen.
Mitä he tekevät herätessään?
Me autamme heitä sopeutumaan.
Jotkut heistä sopeutuvat. Kaikille se ei ole helppoa.
Meidän työmme ei ole luonnollista.
-CJ... -Hänen tulisi tietää.
Jos todella haluat opettaa häntä, hänen tulisi tietää kaikki.
Tiedät kyllä, mitä tehdä.
Koska tämä on sinun maailmasi.
Siksi sinun työsi on kaikkein tärkein.
Hän saapui juuri.
Olin tulossa hakemaan sinua.
Vakuutin, että hän voisi -
päästää vanhan hoitajan sisään pimeänä yönä.
Voin jäädä.
Ei tarvitse.
Vai mitä, Pam?
Pärjäämme kyllä.
Et saa nukuttua tarpeeksi.
Huomaan sen aina.
Mitä sinä täällä teet?
Teimme sopimuksen.
Sinä pysyisit siinä talossa, enkä minä etsisi sinua.
Myönsimme, että olimme eri mieltä.
-Se oli järkyttävää aikaa. -Sinä tapoit Pilcherin.
Ymmärrätkö sinä, miksi?
Miksi tappaisin oman veljeni?
Kulta, minä olen tarkkaillut.
Olen seurannut hyvin tarkasti kaikkea,
mitä varten David teki niin kovasti töitä.
Ja niitä hyvin vaikeita päätöksiä, joita olet joutunut tekemään.
Viimeaikainen kapina ja tappamiset.
Ben.
Oletko unohtanut,
-millaiseksi kasvatimme sinut? -En ole.
Etkö?
Olen lukenut Pilcherin suunnitelmia.
Viljelemme lisää, takaamme turvallisuuden ja vahvistumme.
Kun lisäännymme, voimme perustaa uusia asutuksia -
aidan ulkopuolelle. Sitä hän aina halusi.
Olin paikalla, kun David laati niitä suunnitelmia.
Tiedän jokaisen vaiheen. Voisin käydä ne läpi pimeässäkin.
Annatko minun opastaa sinua?
Miltä se näyttäisi,
jos ottaisin sinut nyt takaisin?
Mahtavan johtajan kehitykseltä.
Hyvä poika.
Onpa juhlavaa.
Kenet tänään teloitetaan?
Kuka tuo on?
Puhutaan, että se, joka tappoi Pilcherin.
Pam Pilcher?
Hänen siskonsa.
Tappoiko hän veljensä?
Hän teki sen pelastaakseen kaupungin, jonka luomisessa hän auttoi.
Hän kuulemma asuu siinä karmivassa vanhassa talossa -
kaupungin laidalla.
Moni teistä tietää jo, miksi olemme tänään täällä.
Vanha ystävä on palannut joukkoomme.
Jotkut teistä saattavat tuntea hänet Wayward Pinesin äitinä.
Pam Pilcheriä koeteltiin tunkeutumispäivänä.
Hänellä oli vain sekunteja aikaa tehdä päätös.
Me kaikki suremme entisen johtajamme menetystä.
Mutta me myös jatkamme kehittymistä.
Ja ajan myötä me toivumme.
Tulevaisuus riippuu meidän laajentumisestamme.
Meidän pitää laajentua Wayward Pinesin aidan ulkopuolelle.
Mutta selviytymisemme riippuu yhtenäisestä rintamastamme.
Olen onnellinen saadessani Pamin takaisin rinnalleni -
ottaessamme nämä rohkeat askeleet tulevaisuuteen.
Jatkan eteenpäin antamalla anteeksi.
Niin meidän kaikkien tulisi tehdä.
Mukava nähdä sinua.
-Mukava, kun palasit, Pam. -Lasillinen joku ilta, Arlene.
En voi luvata mitään. Pitää tarkistaa kalenterini.
Sitten, kun sinulla on vapaata.
Nyt voi olla hieman hankalaa.
Ainakin minun puolestani.
Tohtori Yedlin, näytätte voivan hyvin.
-Anteeksi, olemmeko tavanneet? -Olemme.
Kauan aikaa sitten.
Oletko nyt täällä töissä?
Tämä on opetussairaala. Haluaisitteko, että opetan teille jotain?
Kuten mitä?
Vaikkapa jotain siitä,
kuinka harjoitamme lääketiedettä täällä Wayward Pinesissa.
Sinut pakotettiin pysymään poissa.
Se oli vaikeaa aikaa kaikille.
Ette tuntenut Davidiä. Ette ymmärtäisi.
Ette edes ollut täällä. Tai siis ette ollut vielä hereillä.
Palasitte kuulemma yhteen vaimonne kanssa.
Mahtaa olla mutkikas tilanne.
Mutta mahtaa olla mielenkiintoista sängyssä.
Anteeksi, mitä?
Eikö se ollut ensimmäinen kerta 2 000 vuoteen?
Ette ole vielä täydentäneet liittoanne uudestaan. Pyydän anteeksi.
Olette melko turha täälläpäin,
ellette ryhdy hommiin.
Mihin oikein pyrit?
Tiedän, ettei minua tuotu tänne Havaijilta -
palvelemaan pelkästään vaimoani.
Havaiji.
Se baarimestari teki mahtavia Mai Tai -drinkkejä. Siinä vasta taito.
Tuskin pääsin seriffin kanssa ylös sängystä seuraavana aamuna.
Luuletteko todella, että Havaijissa oli kyse vain teistä?
Minulla on paljon järjesteltävää täällä,
joten voisimmeko rupatella myöhemmin?
Takuulla.
Tuo raportti työpöydälleni.
Kyllä, kapteeni.
Ja niin poika varttui.
Hän tutki ja opetteli kaikkea mahdollista.
Mutta varttuessaan -
hän tunsi maailmansa pienenevän.
Taivas oli lähempänä.
Puut näyttivät kutistuvan.
Aita tuntui rajoittavalta.
Hän halusi olla itseriittoinen ja tuntea etäisyyttä.
Hän halusi tutkia uusia maita.
Työskenteletpä sinä ahkerasti.
Mutta juhlat ovat tuollapäin, kaveri.
He eivät ole ystäviäni. Sinä pakotit heidät tänne.
Totta kai he halusivat tulla.
Kukapa ei haluaisi juhlia päivää, jolloin sinut herätettiin?
He eivät pidä minusta.
Tietysti pitävät. Miksi sanot noin?
Mene takaisin juhliin nyt heti.
Hän on oikeassa. Kaikki odottavat sinua.
Juuri niin minäkin sanoin.
Tarvitsetko vakuuttelua, kaveri? Kävisikö tämä?
Seriffi Pope tuo uuden jäätelömaun sinua varten.
Kuulostaa herkulliselta!
Pam, mene sinä jo aloittamaan.
-Tulemme hetken päästä. -Kiitos.
Säälitkö itseäsi syntymäpäivänäsi?
Tiedän tunteen. Olen itsekin kokenut samoin.
Eikä Pam hyväksy surullista ilmettä, vai mitä?
Tiedätkö mitä, Jason? Voit tulla luokseni aina, kun haluat.
Kerro minulle, mitä mietit -
ja miltä sinusta tuntuu. Se on minun lahjani sinulle.
Ja se on aina voimassa.
En halua erityiskohtelua.
Ei se ole erityiskohtelua. Se on sinun oikeutesi -
Wayward Pinesin poikana.
Koko ensimmäinen sukupolvi on Wayward Pinesin lapsia.
Mutta sinähän olet heistä ensimmäinen.
Ja sinä kuulut heille.
Ovathan he oikeat vanhempani?
Pam ja Davidkö? Tavallaan.
Ja heillä vasta on jännittäviä suunnitelmia tulevaisuutesi varalle.
Äläkä ole huolissasi noista lapsista.
He ovat ystäviäsi.
He tietävät, että jonain päivänä hyvin pian -
he järjestyvät riviin taaksesi.
Teemme tutkimuksia tulevaa elämäämme ajatellen -
Wayward Pinesin ulkopuolella.
Eikö olekin uskomatonta?
Mutta voidaksemme olla vahvin mahdollinen yhteisö,
tärkeimmät teot tapahtuvat täällä kaikkien teidän toimestanne.
Aivan.
On aika lisääntyä.
Aloitamme K-kirjaimesta.
Hienoa.
Niin, kultaseni?
Luulin, että virallinen parinmuodostus on valmistujaisten jälkeen.
Niin, virallinen. Mutta jotkut ystävistäsi -
eivät ole odottaneet sinne asti, vai mitä?
Nostakaa kätenne, jos se on jo alullaan.
Ennen kuin aloitamme,
pyytäisin Dana McKinnietä, Julie Jacksonia,
Riley Fordia ja Lucy Armstrongia -
keräämään tavaransa ja seuraamaan minua käytävään.
Menkäähän kirjastoon,
jossa rouva Randolphilla on teille erityislukemista.
-Jouduimmeko hankaluuksiin? -Ette, kultaseni.
Ette vain ole vielä puhjenneet kukkaan.
Kun se tapahtuu, voitte osallistua kunnolla.
Sitä odotellessa voitte opiskella.
Hyvin vaikuttavaa.
Pilcher olisi ylpeä.
En ole varma kulkulupamenettelystä sinun tilanteessasi.
Kuulithan, mitä Jason sanoi. Hän haluaa minut takaisin.
Et kai halua uhmata käskyjä?
-En. -Ei hätää.
Pam.
Siinähän sinä oletkin.
En tiennyt, että meillä on tapaaminen.
Ei meillä olekaan.
Onko sinulla varmasti lupa olla täällä?
Älä höpsi.
Olen täysin vaikuttunut ansioistasi täällä.
Vammastasi huolimatta.
Selvisit kuin ihmeen kaupalla.
Aivan.
Nyt vietän aikani tutkimalla niiden tapoja.
Etsin heikkouksia niiden geneettisessä koodissa.
Se on hyvin aikaavievää ja vaarallista.
Tietysti.
Vaikeaa hypnoterapeutille.
-Jason vaikuttaa luottavan sinuun. -Ja sinuun.
Melko niukka valikoima.
On hyvin vaikeaa olla johtaja kriisitilanteessa. Se on kamalaa.
Megan, minä tiedän, mitä veljeni merkitsi sinulle.
Olen niin pahoillani siitä, mitä minun piti tehdä.
Pyydän, että ymmärtäisit.
Kunnioitan tuota.
Mutten teeskentele toivottavani sinut tervetulleeksi kotiin kuin sankarin.
Luuletko, että haluan onnitteluja teostani?
Jospa haluatkin anteeksiantoa?
Minulta et sitä saa.
Sinun on paras mennä.
Pärjäile.
Hei. Tule sisään.
Anna kun siistin sinua vähän, Theo.
Pam Pilcher.
Mitä hänestä?
Hän sanoi olleensa Havaijilla, kun meidät vietiin.
Jotkut heistä tulivat tänne itse.
Ihmiset, jotka uskoivat.
Entä he, jotka eivät uskoneet?
Missä sormuksesi on?
-Mitä? -Vihkisormuksesi.
He eivät antaneet sitä minulle.
Hän sanoi myös, ettei Havaijissa ollut kyse vain minusta.
Menneisyys on minullekin täynnä aukkoja.
MURHAAJA
Hän palasi. Mennään!
Se siitä sitten.
En odottanut näkeväni teitä täällä.
Kyse on sairaalasta.
Meillä on pulaa henkilökunnasta.
Voimme toki puhua tästä huomenna sairaalassa.
Kävelin melko pitkän matkan.
Tilanne tuskin vaatii kotikäyntiä, tohtori.
Millaista oli joutua...
anomaan anteeksiantoa lapselta?
Sitenhän sinä pääsit takaisin.
Mitä sääntöä rikoitkin, se oli hyvin inhimillistä.
Autoin pohjatöissä.
Sinulla oli siis syy teollesi sinä päivänä.
Tunkeutumispäivänä. Siksihän te sitä kutsutte.
Eivät ne tunkeutuneet.
David päästi ne sisään, mikä ei ollut...
viisas päätös.
-Kuten ei minunkaan. -Sekö, että ammuit häntä?
Omaa veljeäsi. Miksi teit niin?
Hän oli luovuttanut. Hänen päässään oli napsahtanut.
Oliko vielä jotain muuta, tohtori?
Siitä Havaijista. Sanoit...
-etten minä ollut syy tuloonne. -Sanoinko?
Mahtoi olla helvetinmoinen valintaprosessi.
Käytit niin paljon aikaa ihmisten valintaan.
Ja sitten vain otit meidät.
Ja täällä te nyt olette, hengissä.
Kai noudatit jotain ohjeistusta?
Se oli kai olemassa?
Keitä täällä tarvittiin ja mistä syystä.
Bostonissa on satoja lääkäreitä, mutta valitsit minut.
Jokainen valittiin syystä.
Sattumanvarainen lääkäri?
Ja arkkitehti.
Paljon kiitoksia, että kävitte, tohtori.
Löysitkö jotain?
Mikä on Variola major?
Miten niin? Puuttuuko se?
Ehkä yksi puuttuu.
Laske ne uudestaan. Kutsun tohtori Yedlinin.
Kuten tiedätte, Pilcherin suunnitelmat ovat hyvin tarkkoja.
Hän kirjoitti muistiinpanoja laakson uudelleenvaltaamisesta -
ja pohjoisen juomavedestä.
Sekä ulkoreunan laajentamisesta.
Hänen alkuperäinen tarkoituksensa on myös tärkeä.
Onneksi meillä on Pam, joka voi selventää joitain yksityiskohtia.
Hän saapuu pian.
Miksi?
Koska haluan niin.
Haluan ensimmäisen ryhmän lähtevän ensi viikolla.
Sepä kunnianhimoista.
Pam, ole hyvä ja istu alas.
CJ, miltä viljelysuunnitelmat näyttävät sinusta?
Ensimmäisellä kerralla kesti kauan löytää hedelmällistä maata.
Tällä kertaa levittäydymme ja kokeilemme laajempaa valikoimaa.
Hyvä. Mario, onko ryhmässäsi ketään, joka...
Tohtori Yedlin, tämä on suljettu kokous.
Kaikkien pitää nousta hitaasti ja lähteä täältä.
Älkää koskeko toisianne. Älkää koskeko mitään.
Sinä pysyt paikallasi.
Mistä on kyse?
Hänellä on hallussaan isorokkoa. Hän otti sitä labrasta.
Suojeletko tätä kaupunkia, etkä halua, että sille käy mitään?
Hyvä on. Teemme pari testiä.
-Minä päätän niistä. -Pelkkä isorokko riittää. Mitä sanot?
-Rauhoitamme ja eristämme sinut. -Ei tarvitse.
Jos hän piikitti itseään, hän voi tartuttaa kaikki.
Hän haluaa tappaa meidät kaikki.
Wayward Pinesin piti olla ihmiskunnan pelastus.
Sitä se onkin.
Ei ole. Se on ohi.
Sinä sabotoit meitä.
Koska siten tämä tarina päättyy.
Tiesin sen jo veljeni menetyksen jälkeen.
Sinä tapoit veljesi.
Jason tappoi Ben Burken ja monta muuta.
Käännymme toisiamme vastaan. Emme vaikuta osaavan muuta kuin vihata.
CJ, sinä tiedät tämän paremmin kuin kukaan.
Olet nähnyt, mitä teimme.
Ja mitä unelmalle tapahtui.
Kultaseni, yritän antaa sinulle lahjan.
Kasvatin sinusta johtajan.
Pyydän sinua johtamaan kansasi rauhalliseen päätökseen.
Minä otin sinut vastaan.
Nyt sinun pitää hoidella minut.
Viekää hänet.
Abby-uhka on hallinnassa.
Hyvä.
-Me voitimme. -Miten niin voitimme?
Petturit ovat poissa.
Katen lelupommittajat ja heidän kätyrinsä. Minä hoitelin heidät.
Missä Pilcher on? Halusin kertoa teille molemmille.
Ei.
Tämä on kaikkea, mitä varten valmistelit minua.
Ei.
Olit oikeassa. Heidän henkensä on minun käsissäni.
He pitivät sitä itsestäänselvyytenä. Minun piti tappaa heidät kaikki.
Toistensa edessä polvillaan.
Mitä minä ja me olemme tehneet täällä, on historiallista.
Ei. Emme me sitä halua sinun varallesi.
Mitä tarkoitat?
Miten tämä voi olla yhteisö, elleivät he järjesty riviin taakseni?
Ettäs kehtaat!
On traagista menettää yksikään pienestä joukostamme.
Haluatko juhlia tätä?
Ja tulla legendaksi?
Kasvattamamme poika ei ole sellainen.
Murhassa ei ole mitään inhimillistä.
Tiesitkö aina?
Mitä, kulta?
Että hänen suunnitelmansa epäonnistuisi. Että se päättyisi näin.
En koskaan halunnut uskoa niin.
Siksi olet täällä.
Voit yhä tehdä oikean valinnan.
Miten niin?
Antaisinko kaikkien kuolla?
Tajuatko, kuinka hullulta kuulostat? Tapat meidät kaikki isorokolla.
Antaisinko sinun muka tehdä sen? Olen Wayward Pinesin poika.
Et ole pelkästään Wayward Pinesin poika.
Mitä muuta olisin?
Olet minun.
Minun poikani.
Kasvatin sinut yhtä sinnikkääksi kuin minä.
Vain sillä on minulle nyt väliä, että korjaamme virheemme.
En aio lopettaa. Löydän kyllä keinon.
Voit antaa minun kuolla isorokkoon tai tappaa minut.
Hän ei tartuttanut ketään. Itämisaika on yhä kesken.
Te pelastitte kaupungin, tohtori Yedlin. Olette sankari.
Ehkä teitä arvostetaan siitä hyvästä.
Voimme nyt antaa vastalääkkeen.
Se ei ole teidän päätöksenne.
Muistatko tarinan, jota kerroin sinulle?
Wayward Pinesin tarina.
Sinun tarinasi.
Et koskaan kertonut loppua.
Oliko sitä edes?
Ei sillä väliä.
Sadut eivät ole totta.
Se oli vain minun haaveiluani tämän paikan varalle.
En koskaan kertonut sinulle sen todellista kauhua.
Hyvä on.
Poika varttui.
Hän katsoi kaupunkiaan -
ja tiesi, että sai tehdä sille, mitä halusi.
He halusivat lisää.
Mutta se kuului olennoille.
Kun hän tajusi asian, hän tunsi olonsa yksinäiseksi -
ja tuli hyvin surulliseksi.
Surunsa keskellä hän muisti, kuinka erityinen hän oli.
Hän sulki silmänsä -
ja toivoi...
armoa.
Onko se tehty?
Meidän pitäisi päättää, kuka lähtee ensimmäisessä ryhmässä.
En halua menettää arvokkaimpia henkilöitämme,
mutta tarvitsemme sinne asiantuntijoita.
CJ vaatii saada lähteä.
Insinööristä on hyötyä.
Ja lisäarmeijasta.
Haluatko puhua tapahtuneesta?
Oletko kunnossa?
En ole.
Vilkuilen rannettani kellon varalta.
Ihan kuin ajalla olisi täällä jotain merkitystä.
En koskaan saanut isältäni lahjaa.
En joululahjoja enkä syntymäpäivälahjoja.
Kun äitini kuoli,
menin kättelemään häntä hautajaisseremonian jälkeen.
Hän irrotti rannekellonsa,
jonka oli saanut jäätyään eläkkeelle satamasta 40 vuoden jälkeen.
"O'Clancyn baariin puoli kuudelta."
En ollut koskaan juonut olutta isäni kanssa.
Tulin paikalle ja siinä hän oli.
Kahden oluen kanssa.
Joka torstaista, kello puoli kuusi,
tuli jatkuva tapaamisaikamme.
Olen miettinyt, mitä sinä ensimmäisenä torstaina tapahtui.
Hieman puoli kuuden jälkeen.
Kun hän käytti antamaani kännykkää,
jota vihasi, soittaakseen minulle.
En tietenkään vastannut.
Koska olin poissa.
Missä vaiheessa hän soitti poliisille? Kuinka kauan hän odotti?
Palasiko hän seuraavana torstaina?
Sitä ei saa miettiä, koska jos se kalvaa,
ei pysty jatkamaan toimiaan,
mutta sinun täytyy tietää...
En koskaan unohda sitä.
Sferastudios, Kaisa Innes