Året är 4032.
Människans förstörelse av miljön
har skapat evolutionära aberrationer kända som Abbies,
som nu styr jorden.
En man såg katastrofen komma. Han skapade en ark för mänskligheten
och valde ett fåtal individer att sova i 2000 år.
Och trotsa mänsklighetens utplåning.
Omringade av berg och skyddade av ett elstängsel.
är de sista av mänskligheten kvar i livet på jorden,
och gör sitt bästa för att överleva, i en stad som heter Wayward Pines.
Tidigare på Wayward Pines...
Vi skyddar skörden.
Och Abbies?
Vi har aldrig använt eld mot dem.
Vi vet inte hur de reagerar.
Ikväll vet vi.
Använd eldkastarna.
Jag nådde äntligen staden.
Pilcher skickade flera nomader utanför stängslet
och Adam är den enda som återvände.
Du visste, du jobbade med Pilcher.
-Jag vill stoppa det. -Det är gjort,
Adam.
Min familj är borta på grund av dig.
Berätta.
Xander och jag är gifta, han är min man.
Jag hörde att ni fångade en av varelserna mitt i staden.
Det är den första kvinna jag sett.
Som med alla arter, är de annorlunda.
De är inte dumma djur. Något styr dem,
och vi kanske kan lära oss vad, om vi överlever.
Vi har rensat dalen.
Vi påbörjar sökandet och ser till att landningsplatsen är säkrad.
Området är säkert. Vi kan påbörja byggandet av staketet.
Vi borde ha barn.
Du och jag.
Verkligen?
Är du redo att göra det? Med mig?
Vi har uppmuntrat den första generationen
att fortplanta sig entusiastiskt.
Vi är nog redo att visa vägen.
En son att leda.
Eller en dotter.
Eller en son.
Eller båda.
Fyra av båda.
Vad är det?
Inget.
Mycket i tankarna bara, som dig.
Det är okej att hoppas.
-Det går bra för oss. -Staden?
Rosten är fortfarande ett problem och vattnet och--
Jag pratar om oss, Kerry.
Vi är ett bra team.
Jag visste att du skulle välja rätt.
Vad blir det?
Jag provade din öl, vilket var motbjudande.
Hela selleriläsk-grejen, jag vet inte vad det är, så...
Ditt val.
Denna då?
Destillerat från rent Kentucky vatten?
Hur fick du tag på denna?
Med Hassler?
Det är ett fint märke.
Tyvärr är innehållet bryggt för två veckor sedan i skogen.
Ja, ja.
Ursäkta.
-Vet du vad staden behöver? -Vad?
Ett fyllo.
Det finns en plats ledig.
Jag letade efter dig, Theo.
Jag försökte hitta dig.
Jag är här för jag vet att du har frågor.
Jag är trött på hemligheter.
Försökte du ha barn?
Upp, vi måste dra!
Lämna allt bakom, vi har inte tid.
-Herregud! -Kom igen!
Nu!
Hjälp oss!
Theresa.
Lystring, invånare av Wayward Pines, alla arbetsföra män
vänligen rapportera genast till brandstationen.
VÄLKOMNA TILL WAYWARD PINES PARADISET DÄR HEMMA
Låt det vara.
Skörden brinner.
-Hur? -Vi vet inte vad som hände.
-Vi ska ut dit. -Vilka?
Alla som kan.
Du borde gå till sjukhuset.
Jag möter dig och ser vad jag kan göra.
Du borde gå.
Vi behöver din hjälp, dr Yedlin, kan du komma med?
De är tillbaka, inte sant?
Vi har sett ett par där ute, ja.
Varför skickar ni civila?
Soldater för att slåss mot Abbies, civila för att släcka elden.
Det är inte samma sak.
De dör densamma.
Ska vi låta skörden brinna?
Om vi förlorar maten, är vi alla dödens.
Vad hände med lastbilarna, CJ?
Vi förlorade nyss kontakten.
Du behövs på sjukhuset genast.
Lystring, medborgare av Wayward Pines, alla kunniga män,
rapportera genast till brandstationen.
Vi borde tänka på...
-Ska du ut dit? -Vi behöver vapen.
-För att slåss mot dem? -Nej, för att försvara oss
mot vad som än är där ute.
Kan du få in oss?
Berget? Xander.
Jag försöker inte dra in dig i något igen.
Jag försöker bara undvika en slakt.
Jag har jobbat med Jason och jag litar inte på honom.
Förlorar vi skörden, är allt förlorat!
Vi måste få ut dem, fram med slangarna.
Ner.
Vi har tejp, gasbindor, saltlösning... Operationsrummet är färdigt.
Vi kan förvänta oss 20 patienter.
På en gång?
Vi behöver mer, skicka ut fler.
-Mer än 20? -Vi har inga taggar.
Vad?
Prioriterings taggar, hämta markörer, vi skriver på deras armar.
Allihopa.
Sluta.
Lyssna på mig.
Jag märker dem när de kommer och delar upp dem.
Bokstäver för varje färg. G för grön. Grön är mindre allvarligt.
Gult kan vänta, rött är akut, svart är avlidna.
Låt dem inte bedöma själva. Lyssna på mig och var lugna.
Ni måste veta var allting är.
Jag tänker inte skicka iväg folk för att hitta mer
när folk dör.
Vi ska erbjuda den bästa vården till så många vi kan.
Vi klarar detta.
Kom hit.
Får jag bara säga, att--
Tyst, Oscar.
Genast, sir.
Mer sug.
Du får sy ihop honom.
Nästa!
Han är död.
De där är bitmärken.
Mer kommer!
Rör på er! Vi behöver fler bårar!
Jag mår bra.
Varelserna tog sig förbi oss till skörden.
Jag försökte hjälpa henne.
Guld. Stoppa blödningen på hans axel.
Hon har högt blodtryck och hjärtrusning.
Ge henne en IV påse.
Epison. Två enheter.
Vi har använt den sista påsen.
-Är du säker? -Ja.
Okej, andas.
Sakta.
Hennes värden sjunker.
Du heter Theresa, va?
Titta på mig. Jag heter Theo, du måste titta på mig.
Din lugna har kollapsat, därför har du svårt att andas.
Dr Yedlin!
Du kommer klara dig, jag lämnar dig inte, okej?
-Dr Yedlin. -Du fixar det.
Jag behöver din hjälp.
Andas in och ut, sakta.
In, ut, bra, jag lämnar dig inte.
Här.
Jag måste sätta denna i ditt bröst,
det kommer göra ont, men du kommer andas.
Är du redo?
Dr Yedlin.
Dr Yedlin!
Varför prioriterar ni inte första generationen?
Det gör vi om de är döende.
-Kläm lårbensartären. -Jag hittar den inte.
Kläm den.
Det är för mycket blod. Du måste göra detta.
Mina händer är i en patient.
Du klarar det.
Tryck ner på låret och hitta artären med fingrarna.
In med fingrarna.
Jag tror jag har hittat den.
Kläm till den, ta inte bort fingrarna förrän den är på plats.
Jag gjorde det.
Hans hjärtslag saktar ner.
Ingen kunde ha anat vad som skulle ske ikväll.
Jag borde ha kunnat.
Att fälten skulle brinna?
Hur kunde du ha vetat?
Det är en omöjlig situation.
Om jag inte kan lita på mina instinkter,
lita på vad Pilcher lärt mig, vad duger jag till?
Jag borde ha förberett oss mer.
Det gjorde du.
Du planerade för det.
Inget kan växa i Wayward Pines.
Varför, Kerry?
Vad är det för fel på jorden?
Varför tänkte inte Pilcher på det?
Vad gjorde vi med den?
Vad säger det, om vi måste dö
för att få mat för vår överlevnad?
Vem fan är du?
Jag trodde du var mannen född för att leda denna stad.
Tränad av Pilcher för att leda mänskligheten till nästa generation...
Kerry.
...men det är inte vad jag ser framför mig.
Allt jag ser är en svaghet.
Och rädsla.
Är du född för att leda?
Ja.
Bete sig som det då.
Och låt dem inte se dig tvivla,
även om du gör det.
Dr Yedlin.
Jag var där ute med brandkämparna.
De hamnade i bråk med mig.
Hur är käken?
Det gör ont att le.
Var det poängen?
En av dem.
Jag lämnade din fru i ditt kontor.
Hon har faktiskt räddat liv ikväll.
Men jag låter henne berätta om det.
Alla vet ändå om allt nu.
Jag tar den första gratis, men nästa kommer kosta dig.
Har du känslor för honom?
Vårt äktenskap var som alla andra i Wayward Pines.
Först var de regler, övervakning,
vi var bara cellkamrater.
Jag valde dig innan något av detta hände.
Vi behöver dig, dr Yedlin.
Det är inte ett svar.
Försök att inte röra dig för mycket.
Är du läkare här?
Ja.
Dr Yedlin bad mig
att klämma ner på artären.
-Theresa. -Vem?
Theresa Burke.
Du borde vila.
Är hon död?
Jag kan inte prata om det.
Är hon...
Berätta bara.
Du måste vara familj.
Abbiesarna anföll alla med en slang.
Deras mål var att stoppa oss från att rädda skörden.
Säger du att de visste vad männen gjorde
och anföll dem?
Det var nog förvirrande där ute, Mario.
-I mörkret, i stridens hetta. -Jag vet vad jag såg.
Jag såg mina män dö.
Hur många trupper har vi kvar?
Vi förlorade hälften. Vi har mindre än 20 kvar.
Vi kanske borde tänka om
rekryteringen från den första generationen.
Nej, vi rekryterar fler av dem.
Det är en heder att slåss mot en riktig fiende.
Vår riktiga fiende har redan orsakat skadan de ville.
Att attackera vår matkälla.
Du får det att låta som att de har en plan.
De satte eld på hörnen så de skulle sprida sig snabbare.
De har aldrig använt eld som vapen.
Aldrig under alla år vi har varit här.
Tills vi använde det emot dem under skörden.
Vi lärde dem.
Och inatt lärde de sig.
Sluta prata om dem som om de vore människor.
När fälten brann, var Margaret lugn,
men männen i labbet blev aggressiva,
som att de visste vad som skedde.
-Om de hade en plan-- -De hade ingen plan!
Berätta om skörden.
Elden brände ner den.
Jorden är bränd.
Att plantera om kommer ta månader, om Abbiesarna ens låter oss.
Vi har bara maten som finns i förråden.
Plantera något som växer fort.
-Det kommer inte gå. -Vad säger du?
Vi kommer svälta ihjäl.
Alla människor på jorden kommer att svälta ihjäl.
Hur länge?
Om inget förändras,
mindre än sex veckor.
Idag sörjer vi förlusten av 35 av våra medborgare.
35 medlemmar av vår art.
Det är enkelt.
Det är lätt att vakna och glömma vilka vi är.
Det är enkelt att glömma att det inte finns en andra chans
för mänskligheten.
Detta är allt som är kvar.
Vi är allt som är kvar.
Jag har hört att folk brukade berätta historier.
Historier som berättar om hur mänskligheten började med två,
en man och en kvinna.
Nu är vi 1178.
Om vi kunde resa oss från två,
kan vi resa oss från detta.
Det finns hopp för mänskligheten.
Vi kommer överleva.
För de vi förlorat,
och för framtiden.
Vapen!
Redo...sikta...eld!
Redo, sikta...eld.
-Varsågod. -Tack.
Lite Wayward Vin?
Vi samlar ihop vapen
som togs från vapenförrådet igår natt.
Jag behöver din.
Togs?
Jag vet inte vad du pratar om.
Vänta.
Du menar de som vi använde för att rädda dig?
Du menar dem?
Jag har en sån.
Jag kommer inte upptäcka att du behöll en själv?
Vi har ingen mat.
Abbiesarna dödade ett dussin män.
Medborgarna får ju inte kunna försvara sig, eller hur?
Det är ditt jobb.
Bra det går för er.
Leta igenom stället om ni vill.
Ha en bra dag.
Tröjorna.
Jag har alltid tyckt att de var ett konstigt val.
Brunt.
Jag antar att ni från första generation inte studerat historia.
Ni pratar inte om det förflutna.
Jag kan historia.
Jag vet din historia.
Utslängd ur marinen, en droghandlare som fick en andra chans,
Pilcher valde alla av en orsak.
Du är uppfinningsrik.
Men istället för att använda det för att säkra
vår arts framtid,
ser du endast efter dig själv.
Hur går affärerna, Xander?
Vet du var jag kan hitta piller och extra ransoner?
Folk är oroliga över maten,
du skulle säkert kunna tjäna en hacka.
Jag vet vem du brukade vara.
Och historien kan lätt upprepa sig.
Hur mår de skadade, dr Yedlin?
Fem är kritiska, tre släpptes idag.
Vi har snart ett större problem, medicinen.
Steroider, antibiotika, det börjar ta slut.
Det verkar som inte som vår frälsare Pilcher gav oss nog,
och han hade inget sätt att få fram mer.
Vi kan nog ta fram
en väldigt grundläggande form av penicillin i labbet--
Pilcher trodde vi skulle behandla
öroninfektioner och halsfluss,
han trodde aldrig vi skulle ha så många krigsskador
eller att medicinen skulle gå åt så fort.
Vad förväntade han sig?
Hur lite har vi?
Jag överdriver inte när jag säger
att folk snart kommer dö av sinus inflammation.
Säkerligen stelkramp.
Om influensan bryter ut, kommer det vara förödande.
Vi måste hitta en lösning på matkrisen.
Ett sätt att överleva bristen.
Nu när Abbiesarna är borta--
Tyvärr är det inte så.
Den senaste timmen har Abbiesarna
återvänt till dalen utanför stängslet.
Nästan 100 utanför våra gränser.
De lärde sig av oss.
De lärde sig att fälten är viktiga,
de lärde sig använda eld, de låtsades ge reträtt,
lägga sig i bakhåll och nu har de skurit av vår flyktväg.
Bakhåll, reträtt, detta är termer de inte förstår.
Detta distraherar oss från problemet vi redan har.
När ska du inse att detta är problemet?
Vad sen, dr Yedlin? Ska de ta över jorden?
Du är läkare, inte en militärisk rådgivare,
kom ihåg det.
Hur ska vi överleva?
-Jag förväntade mig Pilcher. -Han skickade mig istället.
Oroa dig inte, ingen följde mig.
Hade du ens vetat det?
Han sa att det var gjort.
Ethan kommer inte vara ett problem för oss.
Han tillhör framtiden.
Och hon är din. Du kan få livet du alltid velat.
Jag hörde att du ville göra slut. Varför?
Jag trodde du älskade henne.
Det gör det inte rätt.
STÄNGT ÖPPET
Vad är det med dig?
Du får förklara för mig vad du menar.
Jag såg dig i gränden.
Jason har redan kastat dig utanför stängslet en gång.
Becca.
Jag förstod och hjälpte dig med vapnen.
Men om du behöll några, eller stal piller--
Äpplen.
Ursäkta?
Jag gav dem äpplen.
Dylan och hans fru har tre barn,
och jag tänkte att de behövde den extra mat jag fick från affären.
Jag håller huvudet lågt.
Om världen ska gå under, ska jag gå ut med stil.
Vi var inte ingenting,
Becca.
Jag vet att vi hade problem,
men vi hade det bra också.
Du vet det.
Folk förändras.
Vad de vill, vad de behöver.
De vill inte att vi förblir människor här.
Men det händer.
Du kan fråga din andra man om han förstår.
Du kanske kan berätta för mig när jag kommer hem.
Theresa.
Jag är ledsen.
Du skulle inte ha följt Ethan.
Jag ville bara att vi skulle vara tillsammans.
Jag är ledsen att jag inte kunde skydda dig.
Att jag inte kunde rädda dig.
Att jag räddade dig.
Det är okej.
Grattis på födelsedagen, älskling.
Dr Yedlin.
Förlåt att vi började utan dig. Du har varit upptagen.
Det är hemskt det som skedde utanför stängslet.
Vi förlorade många liv.
Nu kommer vi svälta ihjäl.
Därför är vårt jobb ännu viktigare.
Hur går det?
Jag genomför en MRI enligt
riktlinjerna du skickade över.
Med skörden borta och Abbiesarna utanför,
måste vi förstå varför denna är så lugn,
när resten vill döda oss.
Håller du inte med?
Därför jag bad dig göra det.
Margaret är nyckeln, jag tror det. Fortfarande ett djur,
men det är något speciellt med henne.
Vad letar vi efter?
-Jag antar att-- -Temporal hjärnbark.
Avancerade tankar och problemlösning och centrum för språk i vår hjärna.
Jag har fortfarande svårt att tro att dessa djur...
Vad är det?
Hjärnbarken på en schimpans är en tredjedel av en människas.
Hennes verkar vara dubbelt så stor som vår.
Tror du hon förstår oss?
Jag...
Jag har ett gästrum hos mig.
Jag menar,
jag...
Jag vill inte gå på,
jag tänkte bara
ge dig lite egen tid.
Har du andra smärtor jag borde veta om?
De var aldrig nära.
Jag vill fråga dig något.
Du är den enda som sett hur de lever,
hur de rör sig.
Har du sett om de kommunicerar?
Jag vet att de är våldsamma, men de verkar ha ett syfte.
Vi har utfört tester på kvinnan.
-Det verkar som-- -Sa du kvinna?
Hur vet du om kvinnorna?
Vi har en.
Uppe i berglabbet.
Finns det en kvinnlig Abbie i staden?
Har hennes handflata ett märke?
Ett rasmärke, som ett brännmärke.
Berätta.
Vi är väl säkra, dr Yedlin?
sferastudios