Βρισκόμαστε στο έτος 4032.
Η καταστροφή του περιβάλλοντος δημιούργησε εξελικτικές ανωμαλίες.
Τα Εκτρώματα.
Κυριαρχούν στη Γη.
Ενας άντρας προέβλεψε την καταστροφή.
Δημιούργησε μία κιβωτό, ελάχιστοι εκλεκτοί κοιμήθηκαν 2.000 χρόνια...
...αψηφώντας την εξαφάνιση του ανθρώπου.
Κυκλωμένοι από βουνά και υπό την προστασία ηλεκτρικής περίφραξης...
...οι τελευταίοι άνθρωποι επί Γης...
...κάνουν το παν για να επιβιώσουν στην πόλη του Γουεϊγουόρντ Πάινς.
Στα προηγούμενα επεισόδια.
-Θα προστατέψουμε τους θεριστές. -Τα Εκτρώματα;
Πρώτη φορά χρησιμοποιούμε φωτιά. Δεν ξέρουμε πώς την κατανοούν.
Απόψε θα μάθουν.
Φλογοβόλα.
Ο Πίλτσερ έστειλε έξω δώδεκα νομάδες. Μόνο ο Ανταμ επέστρεψε.
Το ήξερες εξαρχής. Συνεργαζόσουν με τον Πίλτσερ.
-Θέλω να το ακυρώσω. -Εγινε τώρα, Ανταμ.
Εξαιτίας σου έχασα την οικογένειά μου.
Πες του.
Είμαι παντρεμένη με τον Ζάντερ. Είναι άντρας μου.
Πιάσατε ένα πλάσμα στην πόλη.
Το πρώτο θηλυκό που έχουμε δει.
Διαφέρουν, όπως σ' όλα τα είδη.
Δεν είναι χαζά ζώα. Εχουν μέθοδο. Αν επιζήσεις τη μαθαίνεις.
Η κοιλάδα εκκαθαρίστηκε.
Ξεκινάει χερσαία έρευνα και εξασφάλιση περιμέτρου.
Ελεύθερο.
Η περιοχή ασφαλίστηκε.
Μπορούμε να χτίσουμε την περίφραξη.
Πρέπει να κάνουμε παιδί.
Εμείς οι δύο.
Σοβαρά;
Είσαι έτοιμος;
Μαζί μου;
Αφού ενθαρρύνουμε την Πρώτη Γενιά να αναπαραχθεί.
Και με ζήλο.
Είμαστε έτοιμοι να αποτελέσουμε παράδειγμα.
Ενας γιος ηγέτης.
'Η μία κόρη.
'Η ένας γιος.
Ενα από τα δύο.
Τέσσερα από τα δύο.
Τι έχεις;
Τίποτα.
Εχω πολλά στο μυαλό μου. Οπως κι εσύ.
Είναι καλό να ελπίζουμε.
Πάμε καλά. -Στην πόλη;
Εχουμε το θέμα με τη σκουριά στους σωλήνες νερού και...
Για μας μιλάω, Κέρι.
Είμαστε καλή ομάδα.
Ηξερα ότι ήσουν η σωστή επιλογή.
Τι θα πιεις;
Βασικά...
Δοκίμασα την μπίρα σου, είναι απωθητική.
Και το αναψυκτικό με γεύση σέλινο... Ποιος ξέρει τι είναι...
Διάλεξε εσύ.
Τι λες γι' αυτό;
"Απόσταμα με νερό Κεντάκι;"
Σοβαρά;
Πού το βρήκες;
Ο Χάσλερ το 'φερε πίσω;
Πολύ ωραία ετικέτα.
Αλλά το περιεχόμενο το φτιάξαμε πριν δύο βδομάδες στο δάσος.
Συγγνώμη...
Ξέρεις τι χρειάζεσαι το μέρος;
Τον μπεκρή της πόλης.
Η θέση είναι κενή.
Σ' έψαξα παντού, Θίο.
Εκανα το παν για να σε βρω.
Ηρθα γιατί ξέρω ότι έχεις ερωτήσεις.
Βαρέθηκα τα μυστικά.
Προσπάθησες να κάνεις παιδί;
Σηκωθείτε όλοι! Φεύγουμε τώρα!
Αφήστε τα όλα! Δεν προλαβαίνουμε!
Πάμε, πάμε! Τώρα!
Τώρα!
Ασε με!
Τερίσα.
Προσοχή, πολίτες του Γουεϊγουόρντ Πάινς.
Ολοι οι ικανοί άνδρες να σπεύσουν στον Πυροσβεστικό Σταθμό.
Τι έγινε;
Οι σοδειές. Καίγονται.
-Πώς; -Δεν ξέρουμε. Πάμε τώρα εκεί.
-Ποιοι πάτε; -Οσοι μπορούν.
Πήγαινε στο νοσοκομείο.
Θα προσπαθήσω να βοηθήσω. Φύγε.
Γιατρέ, θέλουμε βοήθεια. Ελα τώρα.
Γύρισαν, έτσι;
-Είδαμε κάποια, ναι. -Γιατί στέλνετε πολίτες;
Στρατός στα Εκτρώματα, πολίτες στη φωτιά.
-Θα πεθάνουν και πάλι. -Και να καούν οι σοδειές;
Χωρίς τροφή θα πεθάνουμε όλοι.
Οι εξερευνητές; Ο Σι Τζέι;
Χάσαμε επαφή πριν 10 λεπτά.
Σε χρειαζόμαστε στο νοσοκομείο τώρα.
Προσοχή, πολίτες του Γουεϊγουόρντ Πάινς.
Ολοι οι ικανοί άνδρες να σπεύσουν στον Πυροσβεστικό Σταθμό.
-Θα πας; -Χρειαζόμαστε όπλα.
-Θα τα πολεμήσεις; -Θα αμυνθώ. Ενάντια στο οτιδήποτε.
Θα μας περάσεις; -Απ' το βουνό;
Ζάντερ...
Δε θέλω να σε εμπλέξω πουθενά. Προσπαθώ να αποφύγω το μακελειό.
Δεν εμπιστεύομαι τον Τζέισον.
Αν χάσουμε τις σοδειές, χάσαμε τα πάντα.
Φέρτε τις μάνικες εδώ!
Φέραμε γάζες, ορούς, ράμματα, το χειρουργείο είναι έτοιμο.
Ζήτησαν 20 κρεβάτια. Θα 'χουμε 20 περιστατικά μαζί;
Θα χρειαστούμε κι άλλα. Δώσε εξιτήρια.
Πάνω από 20;
-Δεν έχουμε ετικέτες. -Τι;
Ετικέτες διαλογής. Γράψτε με μαρκαδόρο στα χέρια τους.
Γεια σας...
Σταματήστε! Σταματήστε.
Ακούστε με.
Θα κάνω διαλογή και θα αναθέτω περιστατικά.
Γράμματα ανά χρώμα.
Το Π είναι πράσινο. Πράσινο σημαίνει ασήμαντο.
Το Κίτρινο μπορεί να περιμένει. Το Κόκκινο επείγει.
Το Μαύρο έχει αποβιώσει.
Μην επιτρέπετε να κρίνουν μόνοι τους. Ακούστε ό,τι λέω και ψυχραιμία.
Θέλω να ξέρετε από τώρα πού βρίσκονται τα πάντα.
Δε θέλω να ψάχνουμε προμήθειες ενώ κάποιος παθαίνει ανακοπή.
Θα προσφέρουμε την καλύτερη περίθαλψη σε όσους περισσότερους γίνεται.
Θα τα καταφέρετε.
Πάμε...
Να ξέρετε πως είστε...
-Σκάσε, Οσκαρ. -Μάλιστα.
Κι άλλη αναρρόφηση.
Εντάξει. Ράψ' τον. Επόμενος!
Εφυγε. -Τι;
Ερχονται κι άλλοι!
Ενα φορείο!
Εντάξει είμαι. Τα Εκτρώματα έφτασαν στις σοδειές.
-Βοήθησέ την. -Κίτρινο! Αιμορραγία στον ώμο.
-Χαμηλή πίεση και ταχυπαλμία. -Βάλτε της ορό.
Αμπικιλίνη, δύο γραμμάρια. -Μόλις τέλειωσε.
-Είσαι σίγουρη; -Ναι.
Πάρε ανάσες. Αργά.
Αργά... -Πέφτει ο κορεσμός οξυγόνου.
Τερίσα. Τερίσα σε λένε, έτσι; Κοίτα με.
Με λένε Θίο. Κοίτα με.
Εχεις αέρα μες στο θώρακα, γι' αυτό δεν μπορείς ν' ανασάνεις.
Θα σε βοηθήσω. Τα πας πολύ καλά.
Γιατρέ! Θέλω βοήθεια!
Αργά. Εισπνοή, εκπνοή. Εισπνοή, εκπνοή.
Ωραία. Δε σ' αφήνω.
Θα το βάλω στο στήθος σου. Θα πονέσει, αλλά θα ανασάνεις.
Ετοιμη;
Γιατρέ Γέντλιν!
Γιατί δεν προέχει η Πρώτη Γενιά; -Προέχει εφόσον πεθαίνει.
Τη μηριαία αρτηρία! Δεν τη βρίσκω!
Βάλε περίδεση.
Προσπαθώ... Εχει πολύ αίμα.
Γιατρέ, πρέπει να το κάνεις εσύ. -Δεν μπορώ, έχω ασθενή.
Θα τα καταφέρεις.
Πίεζε τον μηρό, ψάξε με τα δάχτυλα την αρτηρία, χώσε τα δάχτυλα.
Εντάξει! Τη βρήκα!
Βάλε την περίδεση, μη βγάλεις τα δάχτυλα ακόμη.
Εντάξει.
Πέφτουν οι σφυγμοί.
Ουδείς μπορούσε να το προβλέψει.
Επρεπε να το 'χα προβλέψει εγώ.
Οτι θα καίγονταν οι αγροί;
Πώς μπορούσες να το ξέρεις;
Ηταν αδύνατον.
Αν δεν μπορώ να εμπιστευτώ το ένστικτό μου...
...να βασιστώ σ' όσα μου έμαθε ο Πίλτσερ, τι νόημα έχει;
Επρεπε να μας είχα προετοιμάσει. -Μας προετοίμασες.
Οταν έκανες σπορά.
Επειδή τίποτα δεν φυτρώνει στο Γουεϊγουόρντ Πάινς.
Γιατί, Κέρι;
Τι έχει το έδαφος εδώ;
Γιατί δεν το υπολόγισε ο Πίλτσερ;
Τι του κάναμε;
Τι σημαίνει αν πρέπει να πεθάνουμε για να βρούμε τροφή για να ζήσουμε;
Ποιος στο διάολο είσαι;
Νόμιζα ότι ήσουν αυτός που γεννήθηκε για να κυβερνήσει την πόλη.
Εκπαιδεύτηκε από τον Πίλτσερ για να επανιδρύσει την ανθρωπότητα.
Δεν έχω μπροστά μου αυτόν τώρα.
Τώρα βλέπω...
...μόνο αδυναμία.
Και φόβο.
Είσαι αυτός που γεννήθηκε για να ηγηθεί;
Ναι.
Φέρσου αναλόγως.
Μη σε δουν ποτέ να αμφιβάλλεις.
Ακόμη κι όταν αμφιβάλλεις.
Γιατρέ Γέντλιν...
Ημουν στην πυρόσβεση...
Κάποιο μου 'φαγε κομμάτι.
Το σαγόνι πώς είναι;
Πονάει όταν χαμογελάω.
Αυτό ήταν το νόημα, έτσι; -Και αυτό.
Αφησα τη σύζυγό μας στο γραφείο σου.
Κι αυτή έσωσε ζωές απόψε.
Θα σ' τα πει η ίδια όμως, τώρα που όλα βγήκαν στη φόρα.
Το πρώτο είναι δωρεάν, το επόμενο το πληρώνεις.
Εχεις ακόμη αισθήματα γι' αυτόν;
Ο γάμος μας ήταν όπως όλοι οι γάμοι εδώ.
Υπήρχαν κανόνες, παρακολούθηση.
Συγκρατούμενοι ήμασταν.
Σε είχα διαλέξει πριν απ' όλα αυτά.
Γιατρέ, σε χρειαζόμαστε.
Δεν είναι απάντηση αυτή.
Εντάξει...
Μην κουνιέσαι πολύ.
Γιατρός είσαι;
Επικεφαλής ειδικευόμενων, ναι.
Ο γιατρός Γέντλιν μου ζήτησε να κάνω περίδεση μηριαίας αρτηρίας.
Η Τερίσα...
Ποια;
Η Τερίσα Μπερκ...
Καλύτερα... να ξεκουραστείς.
Πέθανε;
Δεν επιτρέπεται να το συζητάω.
Πες μου μόνο.
Δηλαδή... πρέπει να είσαι συγγενής.
Τα Εκτρώματα επιτίθονταν σ' όποιον κρατούσε μάνικα.
Ηταν σαφές ότι δεν ήθελαν να σώσουμε τις σοδειές.
Ηξεραν δηλαδή τι κάναμε και μας στόχευαν;
Προφανώς, Μάριο, επικρατούσε σύγχυση μες στο σκοτάδι και στην έξαψη...
Ξέρω τι είδα.
Εβλεπα τους άντρες μου να πεθαίνουν. -Πόσοι στρατιώτες έμειναν;
Χάσαμε τους μισούς. Απομένουν λιγότεροι από είκοσι.
Ισως να μη στρατολογούμε την Πρώτη Γενιά...
Θα επιστρατευτούν κι άλλοι. Είναι τιμή να πολεμάνε τον αληθινό εχθρό.
Ο αληθινός εχθρός έκανε ό,τι έπρεπε. Επιτέθηκε στους πόρους.
Ακούγεται σαν να είχαν σχέδιο.
Εβαλαν φωτιά στις γωνίες για να επεκταθεί πιο γρήγορα.
Ποτέ δεν είχαν χρησιμοποιήσει φωτιά.
Ποτέ τόσα χρόνια που είμαστε εδώ.
Ωσπου τη χρησιμοποιήσαμε εναντίον τους στο θέρισμα.
Τους διδάξαμε.
Κι έμαθαν. -Μη μιλάς σαν να 'ναι άνθρωποι.
Οταν καίγονταν οι αγροί...
...η Μάργκαρετ ήταν ήρεμη, αλλά τα αρσενικά έγιναν πολύ επιθετικά.
Σαν να ήξεραν τι συνέβαινε. Αν είχαν όντως σχέδιο...
Δεν είχαν σχέδιο!
Οι καλλιέργειες;
Οι φλόγες έφτασαν ως τις ρίζες. Το χώμα κάηκε.
Θέλει μήνες να σπείρουμε ξανά εκεί. Αν μας αφήσουν τα Εκτρώματα.
Εχουμε μόνο ό,τι υπάρχει στην αποθήκη.
-Θα σπείρουμε ό,τι φυτρώνει γρήγορα. -Δε θα πετύχει.
Τι εννοείς;
Οτι θα λιμοκτονήσουμε;
Οτι κάθε άνθρωπος στη Γη θα λιμοκτονήσει;
Πότε;
Αν δεν αλλάξει τίποτα...
...σε λιγότερο από έξι εβδομάδες.
Σήμερα θρηνούμε την απώλεια των 35 συμπολιτών μας.
Των 35 μελών του ανθρώπινου είδους.
Είναι εύκολο...
Είναι εύκολο να ξυπνάμε το πρωί και να ξεχνάμε ποιοι είμαστε.
Είναι εύκολο να ξεχνάμε ότι δεν έχει δεύτερη ευκαιρία η ανθρωπότητα.
Οτι αυτό είναι.
Οτι εμείς είμαστε.
Κάποτε οι άνθρωποι έλεγαν ιστορίες.
Ιστορίες ότι η ανθρωπότητα ξεκίνησε από δύο ανθρώπους.
Εναν άντρα...
...και μία γυναίκα.
Τώρα αριθμούμε 1.178.
Σήμερα λοιπόν πιστεύω...
...ότι αν αναδειχτήκαμε από δύο, μπορούμε να αναδειχτούμε και τώρα.
Είμαστε η ελπίδα της ανθρωπότητας.
Θα επιβιώσουμε.
Για όσους χάθηκαν.
Και για το μέλλον.
Ορίστε.
Ευχαριστώ.
Καλώς τους. Θέλετε Γουεϊγουόρντ Βάιν;
Συλλέγουμε τα όπλα που επιτάχτηκαν χτες.
Θέλω το δικό σου.
Επιτάχτηκαν;
Οχι, δεν ξέρω σε τι αναφέρεσαι.
Ναι...
Εννοείς αυτά με τα οποία σας σώσαμε;
Ναι, τέτοιο έχω.
-Θα ανακαλύψω ότι κράτησες κάποιο; -Οχι...
Εδώ δεν έχουμε φαγητό.
Τα Εκτρώματα σκότωσαν τόσο κόσμο.
Δε γίνεται να μπορούν οι πολίτες να αμυνθούν, σωστά;
Δική σας δουλειά είναι.
Και συγχαρητήρια επί τη ευκαιρία.
Κάντε τα όλα άνω κάτω.
Καλή σου μέρα.
Αυτά τα πουκάμισα...
Πάντα έβρισκα παράξενη την επιλογή χρώματος.
Το καφέ.
Φυσικά...
Εσείς της Πρώτης Γενιάς δεν ξέρετε από ιστορία.
"Μη συζητάτε το παρελθόν" και λοιπά.
Ξέρω ιστορία.
Ξέρω τη δική σου ιστορία.
Παράτησες τους Πεζοναύτες.
Βαποράκι με δεύτερη ευκαιρία.
Ο Πίλτσερ επέλεγε με λόγο.
Εσένα για την επινοητικότητά σου.
Αντί όμως να τη χρησιμοποιήσεις για τη διατήρηση του είδους...
...βοηθάς μόνο τον εαυτό σου.
Πώς πάνε οι δουλειές, Ζάντερ;
Παίζουν τίποτα χάπια ή μερίδες;
Ο κόσμος φοβάται, άρα υπάρχει περιθώριο κέρδους.
Ξέρω τι ήσουν.
Η ιστορία...
...ξέρω ότι επαναλαμβάνεται.
Γιατρέ Γέντλιν. Πώς είναι οι τραυματίες;
Πέντε σε κρίσιμη κατάσταση, τρεις βγήκαν σήμερα.
Θα έχουμε μεγαλύτερο πρόβλημα. Τα φάρμακα.
Στεροειδή, αντιβιοτικά, όλα τελειώνουν.
Ο "κύριος και σωτήρας" σας Πίλτσερ δεν έφερε αρκετά...
...ούτε προέβλεψε την παραγωγή.
Μπορώ να συνθέσω μία βασική πενικιλίνη στο εργαστήριο και...
Ο Πίλτσερ πίστευε ότι θα αντιμετωπίζαμε...
...ωτίτιδες και φαρυγγίτιδες.
Δεν περίμενε ότι θα είχαμε τόσους τραυματίες πολέμου...
...ούτε ότι θα τελείωναν γρήγορα τα φάρμακα.
Τι περίμενε;
Σε τι επίπεδο είμαστε;
Δεν είναι υπερβολή να πω...
...ότι οι άνθρωποι θα πεθαίνουν από ιγμορίτιδα, από τέτανο σίγουρα.
Μία γρίπη θα είχε ολέθριες συνέπειες.
Η κρίση τροφίμων.
Πρέπει να προχωρήσουμε, να αντέξουμε.
Εφόσον τα Εκτρώματα αποχώρησαν... -Δυστυχώς δεν ισχύει αυτό.
Τις τελευταίες ώρες επέστρεψαν στην κοιλάδα.
Περίπου 100 άτομα έχουν εγκατασταθεί έξω απ' τα σύνορα.
Βλέπεις; Εμαθαν.
Εμαθαν ότι οι αγροί ήταν σημαντικοί, έμαθαν τη χρήση της φωτιάς.
Προσποιήθηκαν ότι υποχωρούν, έστησαν ενέδρα και μας κόβουν κάθε διέξοδο.
Ενέδρα, υποχώρηση.
Αυτά τα πράματα δεν τα καταλαβαίνουν αυτά.
Δεν εστιάζουμε στα προβλήματα.
Πότε θα δεις ότι αυτό είναι το πρόβλημα;
Δηλαδή τι; Τα Εκτρώματα κληρονομούν τη Γη;
Είσαι γιατρός, όχι στρατιωτικός σύμβουλος. Να το θυμάσαι.
Πώς θα επιβιώσουμε;
-Τον Πίλτσερ περίμενα. -Είναι απασχολημένος. Εστειλε εμένα.
Ηρθα με τα πόδια, δε με ακολούθησε κανείς.
Και πού θα το καταλάβαινες;
Είπε ότι έγινε.
Εγινε.
Ο Ιθαν δεν είναι πρόβλημα ούτε για σένα ούτε για μας. Ανήκει στο μέλλον.
Είναι δικιά σου.
Θα έχεις τη ζωή που πάντα ήθελες.
Ηθελες να το ακυρώσεις; Γιατί;
Νόμιζα ότι την αγαπάς.
Δε σημαίνει ότι είναι σωστό.
Τι έχεις πάθει;
-Πρέπει να μου εξηγήσεις. -Σε είδα στο στενάκι.
-Ο Τζέισον σ' έχει διώξει μία φορά. -Μπέκα...
Τα όπλα το καταλαβαίνω, σε βοήθησα.
Αν κράτησες όμως όπλα ή έκλεψες χάπια...
Μήλα!
-Ορίστε; -Μήλα του έδωσα.
Ο Ντέιλ έχει γυναίκα και τρία παιδιά. Τα χρειάζονταν πιο πολύ από μένα.
Προσέχω.
Αν έρθει το τέλος του κόσμου...
...θα πέσω μαχόμενος.
Είχαμε κάτι.
Μπέκα...
Είχαμε τα προβλήματά μας αλλά...
Περάσαμε και όμορφα, το ξέρεις.
Οι άνθρωποι αλλάζουν.
Αλλάζει κι αυτό που θέλουν και χρειάζονται.
Δε θέλουν να είμαστε ανθρώπινοι εδώ αλλά...
...προκύπτει.
Ισως μπορείς να ρωτήσεις τον άλλο άντρα σου αν ξέρει τι εννοώ.
Κι ίσως μπορείς να μου πεις πότε θα γυρίσω σπίτι.
Τερίσα...
Σου ζητάω συγγνώμη.
Δεν έπρεπε να ακολουθήσεις τον Ιθαν.
Ηθελα απλώς να είμαστε μαζί.
Συγγνώμη που...
...δεν μπόρεσα να σε προστατεύσω.
Που δεν μπόρεσα να σε σώσω.
'Η που σε έσωσα.
Ολα θα πάνε καλά.
Χρόνια πολλά, αγάπη!
Γιατρέ Γέντλιν.
Συγγνώμη που αρχίσαμε χωρίς εσένα, ξέρω ότι είσαι απασχολημένος.
Είναι φρικτό αυτό που έγινε, χάθηκαν τόσες ζωές.
Και τώρα θα λιμοκτονήσουμε.
Γι' αυτό το έργο μας είναι σημαντικό.
Τι πρόοδος έγινε;
Πραγματοποιώ μαγνητική τομογραφία...
...σύμφωνα με τις ενδελεχείς οδηγίες που έστειλες.
Εφόσον χάθηκαν οι σοδειές και τα Εκτρώματα συσσωρεύονται...
...πρέπει να καταλάβουμε γιατί αυτή είναι ήρεμη...
...ενώ τα άλλα θέλουν να μας σκοτώσουν.
Συμφωνείς; -Ναι. Γι' αυτό είπα να την κάνεις.
Η Μάργκαρετ είναι το κλειδί, το πιστεύω, αλλά παραμένει ζώο.
Εχει όμως κάτι...
...μοναδικό.
Τι ακριβώς αναζητάμε;
Υποθέτω... -Κροταφική έλικα.
Εξελιγμένη σκέψη, επίλυση προβλημάτων, κέντρο γλώσσας.
Δυσκολεύομαι να δεχτώ ότι...
Τι;
Η κροταφική έλικα του χιμπαντζή είναι το ένα τρίτο του ανθρώπου.
Η δική της είναι διπλάσια από τη δική μας.
Λες να μας καταλαβαίνει;
Εχω μία... δεύτερη κρεβατοκάμαρα...
...σπίτι μου.
Δηλαδή...
Δεν εννοώ, απλώς...
Ισως...
...χρειάζεστε χώρο.
-Πονάς κάπου; -Δεν ήμασταν δεμένοι.
Θέλω να σε ρωτήσω κάτι.
Μόνο εσύ έχεις δει πώς ζουν, πώς κινούνται.
Εχεις δει να επικοινωνούν με κάποιο τρόπο;
Είναι βίαια, αλλά έχουν σκοπό.
Κάναμε εξετάσεις σε ένα θηλυκό και φαίνεται...
Θηλυκό είπες;
Πώς ξέρετε για τα θηλυκά;
Εχουν ένα.
Στο εργαστήριο. -Υπάρχει θηλυκό στην πόλη;
Η παλάμη της; Εχει σημάδι;
Σαν μαρκάρισμα.
Πες μου.
Είμαστε ασφαλείς. Σωστά, γιατρέ Γέντλιν;
Απόδοση Διαλόγων Μάρθα Λυρώνη
Προσαρμογή Υποτίτλων Μάρθα Λυρώνη
Επεξεργασία Forthnet Μedia