Βρισκόμαστε στο έτος 4032.
Η καταστροφή του περιβάλλοντος δημιούργησε εξελικτικές ανωμαλίες.
Τα Εκτρώματα.
Κυριαρχούν στη Γη.
Ενας άντρας προέβλεψε την καταστροφή.
Δημιούργησε μία κιβωτό, ελάχιστοι εκλεκτοί κοιμήθηκαν 2.000 χρόνια...
...αψηφώντας την εξαφάνιση του ανθρώπου.
Κυκλωμένοι από βουνά και υπό την προστασία ηλεκτρικής περίφραξης...
...οι τελευταίοι άνθρωποι επί Γης...
...κάνουν το παν για να επιβιώσουν στην πόλη του Γουεϊγουόρντ Πάινς.
Στα προηγούμενα επεισόδια.
Τα φλογοβόλα!
Χάρη σε σένα είμαστε εδώ, Σι Τζέι.
Εμαθαν τη χρήση της φωτιάς, Εμαθαν ότι οι αγροί ήταν σημαντικοί.
Μιλάς λες κι είχαν σχέδιο.
-Πιάσατε ένα πλάσμα. -Το πρώτο θηλυκό που βλέπουμε.
Η παλάμη της; Εχει σημάδι; Σαν μαρκάρισμα.
Εχει κάτι μοναδικό.
Η κροταφική της έλικα είναι διπλάσια από τη δική μας.
Λες να μας καταλαβαίνει;
Τα Εκτρώματα επέστρεψαν στην κοιλάδα.
-Η περίφραξη είναι αδιαπέραστη; -Είναι ασφαλής.
-Κι αν κάνεις λάθος; -Τότε, είμαστε νεκροί.
Είμαστε ασφαλείς. Σωστά, γιατρέ Γέντλιν;
19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2034
ΣΙ ΤΖΕΙ ΜΙΤΣΑΜ
ΝΤΕΙΒΙΝΤ ΠΙΛΤΣΕΡ
ΤΖΕΙΣΟΝ ΧΙΓΚΙΝΣ
ΡΕΜΠΕΚΑ ΓΕΝΤΛΙΝ
Επίθεση, δεχόμαστε επίθεση.
Στον Βορειοδυτικό Ειρηνικό δέχονται πρόσφυγες από τη Βόρεια Κορέα.
Ο ΥΠΕΞ Κέρι διαβεβαίωσε πως όσοι περνούν τα σύνορα των ΗΠΑ...
...έχουν ελεγχθεί για τον ιό H1R3.
Μήπως ήταν λάθος;
Υποθέτω ότι δεν κοιμάται κανείς.
Ελεγξα το μικροσκόπιο με το μουχλιασμένο ψωμί.
Τα σπόρια πενικιλίνης αυξάνονται.
Μακάρι να το 'χαμε σκεφτεί. -Αυτό γιατί δεν το ανέφερες;
-Είναι σημάδι φυλής. -Με εργαλείο.
Με σχέδιο, με φυλή.
Μπήκε εδώ μέσα και δεν ξέρετε πώς.
-Ο Τζέισον το δουλεύει και σίγουρα... -Δε βρέθηκε τυχαία εδώ.
Καταλαβαίνει.
Και αν δεν μάθουμε τι, τελειώσαν όλα.
Και πώς θα γίνει αυτό;
Θα καταρτίσουμε σύστημα.
Με ναι και όχι.
Θα μάθει ένα πρότυπο. Κοινή γλώσσα.
'Η θα καταλάβουμε τη δική της. -Ετσι απλά;
Σε δύο μέρες ο σκύλος μου τα 'κανε έξω. Είναι πιο έξυπνη.
Κατανόηση Εκτρωμάτων, μάθημα 1ο.
Συσχέτιση εικόνων με νόημα. Η βάση κάθε γλώσσας.
Αν ο θηλυκός εγκέφαλος...
...είναι ανώτερος...
Η επικοινωνία θα επιτευχθεί.
Ισως πιο εύκολα από ό,τι στο δικό μας είδος.
Λυπάμαι πολύ για...
...ό,τι συμβαίνει με τη σύζυγό σου.
Ηταν οραματίστρια κάποτε.
Με τα γκαράζ στο πίσω μέρος των σπιτιών.
Τώρα γαληνεύει μόνο με κομμώσεις.
Λυπάμαι πολύ, πραγματικά.
Αλλά μην ανησυχείς, ο Τζέισον θα σου βρει άλλο ταίρι.
Μπορεί να έχω ήδη βρει.
Τι τρώνε;
Τροφή, που φτιάχνουμε από απομεινάρια.
Γιατί; Θα την ανταμείψεις; -Οχι, θα τη διδάξω μ' αυτήν.
Ετοιμη; -Ναι.
Πράσινο.
Το πράσινο σημαίνει ναι.
Ναι.
Για σένα είναι. Ναι.
Κόκκινο.
Οχι.
Χέρι.
Φίλος.
Είναι φίλη μου. Φίλη.
-Πρέπει να το φάω τώρα; -Αν είσαι καλή μαθήτρια.
Στέμμα.
Αρχηγός.
Υποκλίσου. -Ορίστε;
Της μαθαίνω κύρος. Ασε τον εγωισμό. Απλώς εγώ είμαι όρθιος, ενώ...
Υποκλίσου.
Αρχηγός.
Ναι. Οχι. Φίλος.
Αρχηγός.
Και αν δε μιλάει αγγλικά, πώς θα βοηθήσει αυτό;
Οπως σε μία ξένη χώρα. Συνεννοείσαι με τη γλώσσα του σώματος.
Αν μπεις στη μέση οικογενειακού καβγά στη Βόρεια Κορέα.
Δεν ξέρεις τη γλώσσα, αλλά ξέρεις ποιος έχει ισχύ, ποιος φταίει...
...ποιος φοβάται, ποιος διασκεδάζει.
Θα τη διδάξουμε. Και θα μας διδάξει.
Μπέβερλι, όταν είχαμε μιλήσει, είχες πρόβλημα με τους κατιφέδες.
Κράτα τους.
Διώχνουν τα ζιζάνια.
Μην ακούς τον Χάρολντ.
Τα 'χει βάλει μαζί μου, επειδή έχασε στον αγώνα.
Χάρολντ...
Επαιζα μονό στο στρατό, σ' το είπα.
Τεράστιες εκρήξεις φαίνονται από χιλιόμετρα μακριά...
...καθώς οι επιθέσεις συνεχίζονται χωρίς να διαφαίνεται κάποιο τέλος.
Ακίνητος!
Δεν έχω πυρά. -Τι;
Το μέταλλό σου.
Σε παρακαλώ. -Από πού είσαι;
Καιρό έχω να δω κάποιον.
Καθαρός.
Με λένε Σι Τζέι.
Γκρίφιν.
Από πού έρχεσαι;
Δυτικά.
Την παλιά δύση;
Εχει μείνει ελάχιστη. -Ναι.
Ηταν όμορφα κάποτε.
Τι λένε τα ψάρια;
Ευτυχώς είναι καθαρό το νερό.
Δυτικά το νερό είναι πόσιμο.
Πιο πέρα όμως...
Εχασες κάποιον;
Ολοι χάσαμε.
Δες το αυτό.
Θ' ανάψω φωτιά.
Πρέπει να φύγω μόνος. -Γιατί;
-Εφυγα έτσι για να 'ναι πιο εύκολο. -Πώς είναι πιο εύκολο;
Μαζί θα επιβιώσουμε. -Οχι!
Ποιος σε βοηθάει;
Είσαι εδώ. Κοντά. Σε προσέχουν.
-Δεν μπορώ. -Είναι δυνατόν;
Βοήθησέ με! Πάρε με μαζί σου!
-Δουλειά μου είναι να τους προσέχω. -Γιατί όχι κι εμένα;
Πάρε με μαζί σου.
Συγγνώμη. Δεν μπορώ.
Με ποιο δικαίωμα είσαι ασφαλής;
Δεν μπορέσαμε να σώσουμε πολύ κόσμο.
Μπορώ να σε σώσω απ' αυτό που σε περιμένει.
Ξεκουράσου.
Συγγνώμη...
Τόσες ώρες το κάνουμε.
Ακόμη κι αν διαλέξει μία κάρτα, δε θα 'ναι κάτι παραπάνω από τυχαίο.
Θα το αποδείξει.
Δώσ' της τροφή. Καταλαβαίνει. Είναι η ανταμοιβή της.
Θέλει να τη φάνε οι άλλοι.
-Ενσυναίσθηση. -Οχι προς εμάς.
Πόσες φορές την πιάσανε, την ψαχουλέψανε, τη δέσανε.
Αλλα είδη σκοτώνουν επιτόπου ή δεν συμπονούν τους ομοίους τους.
Ζώα που τρώνε τους απογόνους τους για να επιβιώσουν.
Αυτή βάζει τους κατώτερούς της πάνω από τον εαυτό της.
Τους κατώτερούς της που περιμένουν έξω να μας σκοτώσουν.
Το σημάδι στην παλάμη της ο Χάσλερ είπε ότι είναι σύμβολο ισχύος.
Δεν είναι χιμπαντζής που αντιγράφει τη διαδικασία για ένα μπισκοτάκι.
Είναι ένας ευφυές ον.
Ισως μπορεί να μας βοηθήσει.
Πιστεύεις ότι είναι αλήθεια;
Να ελπίζεις να είναι αλήθεια.
Δεν είναι μόνο θέμα μυαλού.
Τα είδα να πέφτουν στον ηλεκτρισμό, να θυσιάζονται για να μπουν οι άλλοι.
Και μετά είναι θέμα μαθηματικών. Υπερέχουν αριθμητικά.
Και θα νικήσουν.
Φαίνεσαι κουρασμένος, μωρό μου.
Αϊλίν...
Ωρα να πέσουμε για ύπνο.
Αρχισες να τεμπελιάζεις.
Θα σε νικήσω.
Πάντα υπερείχες σ' αυτό.
Εγώ προτιμούσα να σκαλίζουμε τον κήπο μαζί.
Με τα χέρια μου στο χώμα.
Να βλέπω τι φυτρώνει.
Το χώμα στα νύχια σου, πλενόσουν τόσο που το δέρμα σου έσκαγε.
Εγώ σ' τα έτριβα.
Με τη λοσιόν που μύριζε μέλι.
Καλοκαιρινές ντομάτες.
Δεν προλαβαίναμε να τις κόψουμε.
Μου λείπει η μυρωδιά του καλοκαιριού.
Πώς μυρίζει εδώ; Δεν ξέρω πια.
Ανησυχώ για σένα.
Ηξερα ότι είχες λόγο που ήρθες σήμερα.
Τώρα θα φύγουμε;
Δεν είναι δική μου δουλειά αυτή, μωρό μου.
Μακάρι να μην είχες αυτή τη δουλειά, αλλά την έχεις.
Δεν μπορείς να έρθεις μαζί μου.
Σύντομα. Ισως σύντομα.
Εχεις πολύ δρόμο.
Οταν θα γυρίσω, όταν θα τελειώσει αυτό...
...πάντα πίστευα ότι θα σε έβρισκα.
Και θα ξάπλωνα στο πλάι σου.
Αλλά το μέρος όπου ξαπλώνεις δεν υπάρχει πια, έτσι;
Μόνο χώμα. Δεν υπάρχω εγώ.
Σηκώθηκες απ' το χώμα και σκορπίστηκες στον αέρα.
Ενώ εγώ ξαπλώνω εδώ.
Στη συντήρηση, μες στην απάτη.
Δουλειά σου είναι να βρίσκεσαι εδώ.
Είναι όμως σωστό;
Ετσι είναι ο κόσμος πια.
Δε θα 'ναι ο κόσμος που γνωρίζω.
Είδα βόμβες να πέφτουν σαν βροχή.
Εναν ουρανό πράσινο από το τοξικό φως.
Κάποιες φορές ήθελα να παραιτηθώ.
Αλλά φανταζόμουν τη φωνή μου να επιστρέφει σε μένα...
...χωρίς κανέναν να την ακούει.
Εσύ μπορείς να κάνεις τον κόσμο όπως θέλεις.
Εχεις αυτήν τη δύναμη.
Δε θέλω να 'μαι μόνος.
Δεν είσαι.
Πού είναι;
Βγάλτε την.
Βγάλτε την. Αφήστε την.
Εχει το σημάδι!
-Το ξέρουμε! -Και γιατί την κρατάτε εδώ;
Γι' αυτήν συγκεντρώνονται. Πρέπει να τους τη δώσουμε τώρα!
-Δεν ξέρουμε αν αυτό θέλουν. -Δεν ξέρουμε τι θέλουν.
Αυτή όμως έχει έρθει για κάποιο λόγο.
Δεν την πιάσαμε. Καθόταν στο καρουζέλ.
Αυτή το επέλεξε.
Το σημάδι αυτό θέλει μήνες να γίνει. Τους έχω δει.
Πες μου, τι τους ωθεί στην επίθεση;
Εξαιρετική ερώτηση, γιατρέ. Ποια κάρτα χρειαζόμαστε;
Δε βλέπετε την ουσία.
Τα Εκτρώματα έξω μαζεύονται γι' αυτήν.
Αρχηγός τους είναι. Αυτό σημαίνει το σημάδι.
Αρα συνεχίζουμε για να επικοινωνήσει με τον αρχηγό μας.
Τον αρχηγό μας;
Τον Τζέισον;
Ελειπες καιρό, δεν έχεις ενημερωθεί για τις αλλαγές.
Εχεις δίκιο, έλειπα πολύ, Μέγκαν. Αυτά έξω πρέπει να σας ανησυχούν.
Θα φωνάξω τον Τζέισον και την Κέρι απ' το βουνό.
-Πρέπει να την αφήσεις. -Θέλω τη βοήθειά σου. Ακουσέ με.
Στην ίδια πλευρά είμαστε.
Εχουν υποτιμήσει τα πλάσματα αυτά. -Ναι!
Αυτοί οι άνθρωποι είναι πολύ χαζοί ή τυφλοί για να κάνουν κάτι.
Προσπαθώ να επανορθώσω.
Εχεις αργήσει.
Κρίστοφερ.
Μάλιστα.
Είναι ο κόσμος έτοιμος για κατασκευή;
Ναι. Το χώμα κι ο αέρας είναι εντάξει.
Σε προ-βιομηχανικά επίπεδα.
Εχουμε το προνόμιο να ετοιμαστούμε για την αφύπνιση της Ομάδας Α.
Μπορώ μόνο να φανταστώ τι είδες.
Τον κόσμο να αλλάζει, σαν την άμμο που κυλάει στα ακροδάχτυλα.
Ναι.
Είσαι έτοιμος;
Πάμε λοιπόν, Κρίστοφερ Τζέιμς.
Αυτά υπάρχουν;
Μην κουνιέσαι.
Θεέ μου!
Είδα έναν άντρα πριν πολύ καιρό.
Είχε αρχίσει να αλλάζει.
Ηταν στην αρχή.
Αλλά είχες δίκιο. -Δεν έπρεπε να βρίσκονταν εδώ.
Η μετάλλαξη θα 'χε τελειώσει.
Επρεπε να 'χαν πεθάνει. Αλλά υπάρχουν ακόμη.
Δεν επιτέθηκε.
Ισως είναι όπως οποιοδήποτε ζώο αν δεν το προκαλέσουμε.
Δεν είναι οποιοδήποτε ζώο, Σι Τζέι.
Η ανθρωπότητα χάλασε.
Αυτά τα πράματα έπαψαν να 'ναι άνθρωποι πριν πολύ καιρό.
Θα κοιμηθούμε ξανά;
Εφόσον δεν το είχες σχεδιάσει.
Πάμε πίσω.
Εχουμε πολλή δουλειά.
Πώς θα ζήσουμε εδώ;
Ηλπιζα ότι δε θα τα συναντούσαμε, αλλά...
...αυτή είναι η νέα πραγματικότητα.
Θα τα διώξουμε και θα χτίσουμε περίφραξη.
Πάνω στον οικισμό;
Δεν είναι οικισμός.
Δε διαθέτουν τη νοημοσύνη μας, ούτε την έννοια κοινότητας.
Αυτά τα έχασαν πριν πολύ καιρό.
Δική μας είναι η γη αυτή. Δική μας ξανά.
Ετσι το είχα σχεδιάσει.
Ηλπιζα να μην τα έβλεπα όταν θα ξυπνούσα, αλλά μην ανησυχείς.
Η ανθρωπότητα θα νικήσει.
Η Μέγκαν ισχυρίζεται ότι επικοινωνείς με το θηλυκό.
-Πρέπει να βρούμε κάτι πριν απ' αυτά. -Πόσα Εκτρώματα είχαμε πριν μία ώρα;
Κοιτάξτε τις οθόνες.
Είναι πάνω από χίλια. -Ξέρουμε ότι συγκεντρώνονται.
Σαν στρατός. Πρέπει να την ελευθερώσουμε τώρα.
Την υπερτιμάς.
Το Γουεϊγουόρντ Πάινς ήταν δικό τους.
-Εμείς χτίσαμε την πόλη. -Πάνω στα ερείπια του οικισμού τους.
-Για να σωθεί η ανθρωπότητα. -Αφού καταστρέψαμε τον πλανήτη.
Πόσων χρόνων είναι; Τριάντα;
Οι αιματολογικές δείχνουν ώριμο θηλυκό.
Δεν το βλέπεις; Εκεί ήταν, όταν πήραμε τον οικισμό τους.
Της δίνεις ανθρώπινες ιδιότητες.
Η χωροκτητικότητα δεν είναι μόνο ανθρώπινη ιδιότητα.
Το πήραμε πίσω.
Κακό είναι; Είναι στη φύση μας να πολεμάμε.
Δεν είναι κακό.
Αν δε σε πειράζει να πολεμήσεις, να χάσεις και να μας ξεσκίσουν.
Προσπάθησες τα πάντα. Μας περικυκλώνουν.
Κάθε λεπτό γίνονται περισσότερα.
Το μόνο πλεονέκτημά μας είναι η επιστήμη.
Και μας λέει ότι είναι νοήμον είδος.
Αν λοιπόν βρούμε τρόπο να... -Τι;
Να διαπραγματευτούμε;
Γιατί να μην το σκεφτούμε;
Υποτιμάτε τη δύναμή μας, ο Πίλτσερ πάντα έλεγε...
Πολλά έλεγε. Και θα ίσχυαν σε θεωρητικό επίπεδο.
Ισως έτσι κερδίσουμε χρόνο.
-Δε χρειάζομαι κι άλλον αντιρρησία. -Δεν ξέρεις τι χρειάζεσαι.
Κι εγώ εκπλήσσομαι που το σκέφτομαι.
Αλλά ακόμη κι η Μέγκαν συμφωνεί, αφού έχουμε πλέον επιστημονική γνώμη.
-Δεν ανέχομαι τέτοια υποτίμηση. -Ενα γεγονός ανέφερα.
Δεν ήσουν εδώ όταν χτίσαμε την πόλη.
Σε δίδαξα στην Ακαδημία και θα το κάνω και τώρα.
Δεν αρνούμαι ότι έχεις ένα μυαλό...
...αλλά πρακτικά έπρεπε να συνεισφέρεις στο μέλλον της πόλης.
-Σοβαρά μιλάς; -Γονιμότητα κι επιβίωση πάνε μαζί.
Η Κέρι ξέρει πόσο σημαντικό είναι.
-Πώς είναι δυνατόν να προέχει... -Προέχει.
Οι τρόφιμοι κάνουν κουμάντο στο τρελάδικο.
Εχετε άραγε σκεφτεί ότι ενώ την παρατηρούμε...
...ίσως μας παρατηρεί κι αυτή;
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΟ 4016
Δε θα 'ρθεις να τους γνωρίσεις;
Υποδεχτείτε εσείς την Ομάδα Α.
Ελα, Σι Τζέι.
Δουλέψαμε τόσο σκληρά για να τους ξυπνήσουμε.
Ερχονται όπου να 'ναι.
Ελα να γιορτάσουμε.
Δυσκολεύομαι πραγματικά να καταλάβω τη στάση σου.
Ξαναχτίζουμε τον κόσμο.
Το ξέρω, είδα τον κόσμο να πέφτει. Το είδα ολομόναχος.
Ποιος μπορεί να ξέρει πώς θα είναι η ανθρωπότητα σε 2.000 χρόνια;
Πώς μπορούσαμε να ξέρουμε ότι θα φτάναμε εδώ;
Πώς ξέρουμε τι θα κάνει στις ψυχές μας αυτή η απώλεια;
Το ήξερε.
Η ψυχή μου είναι γεμάτη. Εχω ανάγκη να πιστέψεις, Σι Τζέι.
Είπες ότι ο κόσμος καταστράφηκε, αλλά ξεχνάς πόσους έσωσε ο Πίλτσερ.
Και συμμετείχες σ' αυτό.
Τι θα τους πείτε;
Θα κόψεις την κορδέλα και θα σερβίρεις κουλουράκια;
Και θα σ' ευχαριστήσουν που τους κλέψαμε από τον κόσμο τους;
Δε θα αντιληφθούν τι έχασαν;
-Εν καιρώ. -Εν καιρώ...
Εγώ είχα 2.000 χρόνια να τον ξεχάσω. Αυτοί θα σπάσουν σε δευτερόλεπτα.
Σε παρακαλώ, έλα.
Πρέπει να μάθουν τι έκανες γι' αυτούς.
Πιστεύω ότι θα εκτιμήσουν το προνόμιο της συνέχισης της επιβίωσης.
Δεν το πιστεύω!
Βοήθεια!
Μας είπαν ψέματα!
Μη μ' αφήνετε εδώ!
Δεν μπορεί να 'ναι αλήθεια!
Φίλος.
Οι άνθρωποι...
...της πόλης αυτής.
Φίλοι.
Τζέισον. Ο αρχηγός μας.
Είναι χάσιμο χρόνου.
Γιατί συνεργάζεται;
Είμαι πολύ περίεργη.
Ετσι όπως τους έχουμε φερθεί.
Επικοινωνεί, δε συνεργάζεται.
Αν κατανοήσει κι άλλα πράγματα, θα προχωρήσουμε.
Θα της δείξουμε ότι δεν είναι όλοι εχθροί της.
Θα 'πρεπε να θες να λειτουργήσει. Να θες πρόοδο.
Εχω προσπαθήσει πιο σκληρά απ' όλους. Αλλά βρισκόμαστε σε πόλεμο, γιατρέ.
Ναι, βρισκόμαστε.
Πρέπει να δοκιμάσουμε τα πάντα.
Φίλοι.
Γιατρέ...
Γιατρέ, μην το κάνεις αυτό. -Θα σε σκοτώσει.
Γιατρέ Γέντλιν...
Πάρτε τον από εδώ!
Αμφιβάλετε ότι τον ελέγχει;
Το πείραμα τελειώνει τώρα.
Οχι!
Τζέισον, σταμάτα! Σταμάτα!
Αφού μαθαίνουν, θα διδάξουμε συνέπειες.
Σταμάτα! Αν τη σκοτώσεις, θα πεθάνουμε όλοι.
Κέρι...
Αν τους ελέγχει όντως...
...θα το ρισκάρεις σκοτώνοντάς την;
Δεν ξέρω πώς θα τελειώσει αυτός ο πόλεμος...
...αλλά δε συνιστώ την εξόντωση ενός κρίσιμου παράγοντα.
'Η τα λόγια μου δεν έχουν πλέον βαρύτητα;
Φυσικά κι έχουν.
Ο δρ Γέντλιν έφερε νέες πληροφορίες.
Ας δούμε τι θα τις κάνουμε πριν τις πετάξουμε.
Σκληρό αστείο.
Να μαστε εδώ, οι τελευταίοι του είδους.
Οι καλύτεροι απ' όσους έμειναν.
Δεν μπορούμε να βγούμε από τα ερείπιά μας.
Μπορεί να είσαι ο αντικαταστάτης του Τζέισον.
Αυτοί πάντως είναι οι δικοί μας.
Εχω ζήσει πολλά χρόνια στο Γουεϊγουόρντ Πάινς.
Δε θυμάμαι πλέον πώς ήταν ο κόσμος.
Προσπάθησα πολύ...
...να τον ξεχάσω.
Αλλά είμαι ευγνώμων...
...που έφτασα ως εδώ και που είδα τόσα πολλά.
Ηταν συναρπαστικό...
...να μελετώ τη Μάργκαρετ μαζί σου.
Δεν μπορούμε όμως να συμπεράνουμε...
Τόσο ιδρυματοποιημένη είσαι; Το μόνο ζώο εδώ μέσα ήταν ο Τζέισον.
Βλέπω τις αδυναμίες του, ναι.
Δεν είμαστε όμως...
...εμείς το κατώτερο είδος.
Δεν είναι οι επόμενοι.
Δε θα παραδοθώ...
...σε τέτοιες σκέψεις.
Δεν μπορώ.
Συγγνώμη.
Πάω σπίτι.
Στο νοσοκομείο δηλαδή.
Θα κάνω ένα ντους να καθαρίσει το μυαλό.
Θα γυρίσω σε κάνα δυο ώρες και θα...
Δεν ξέρω τι θα κάνουμε.
Σι Τζέι.
Εσύ τα είδες πρώτος. Τα Εκτρώματα.
Ναι. Με τον Πίλτσερ.
Τι πιστεύεις;
Περί τίνος;
Ηταν λάθος;
Να χτίσουμε όταν χτίσαμε;
Ξυπνήσαμε πολύ νωρίς;
Κλέψαμε αιώνες ολόκληρους.
Δεν μπορούμε να αλλάξουμε μία στιγμή. Τι το συζητάμε;
Αργότερα θα συζητήσουμε το πρωτόκολλο.
Το Γουεϊγουόρντ Πάινς δεν ταξίδεψε στο μέλλον για να καθηλωθεί.
Δε θα το επιτρέψω.
Σας διαβεβαιώνω.
Η ανθρωπότητα θα νικήσει.
Μάργκαρετ...
Απόδοση Διαλόγων Μάρθα Λυρώνη
Προσαρμογή Υποτίτλων Μάρθα Λυρώνη
Επεξεργασία Forthnet Μedia