Året är 4032.
Människans förstörelse av miljön
har skapat evolutionära aberrationer kända som Abbies,
som nu styr jorden.
En man såg katastrofen komma. Han skapade en ark för mänskligheten
och valde ett fåtal individer att sova i 2000 år
och trotsa mänsklighetens utplåning.
Omringade av berg och skyddade av ett elstängsel,
är de sista av mänskligheten kvar i livet på jorden
och gör sitt bästa för att överleva, i en stad som heter Wayward Pines.
Tidigare i Wayward Pines...
Vi samlar ihop vapnen vi tog beslag på
ifrån vapenförrådet igår kväll.
Jag kommer inte se att du behållit några för dig själv?
Vi borde skaffa barn.
En son att leda...
Eller en dotter.
Jag vet att vi har haft problem, men det var fina tider med.
Du kanske kan berätta när jag kommer hem.
Abbiesarna har under de senaste två timmarna
återvänt till dalen utanför stängslet.
De underskattade varelserna.
Hjärnbarken på en schimpans
är en tredjedel av en människas.
Hennes verkar vara dubbelt så stor som våran.
Vi har gjort tester på kvinnan
-och det verkar-- -Du sa kvinna.
Finns det en kvinnlig abbie i stan?
Har hennes handflata ett märke?
Experimentet är över.
Sluta, om hon dör, dör vi allihopa!
Det är inte bara deras sinnen, det är matte, de har siffrorna.
De är flera tusen nu.
De är här för henne.
Det är vad märket handlar om.
Hon är deras ledare.
Medborgare av Wayward Pines, en ny dag nalkas.
Vi måste förenas och stå emot vår fiende.
PINES
Vi får inte låta detta hot utanför våra väggar driva oss under jorden.
FRISÖR
Vi ska hitta fred i vårt sätt att leva.
Detta kommer passera.
Gå till skolan,
jobba hårt, var lyckliga.
Njut av era liv i Wayward Pines.
WAYWARD PINES AKADEMI
Trevligt att se dig, dr Yedlin.
-Kerry. -Hur är armen?
-Bra, tack. -Vad är nästa steg?
Nu när du har etablerat kommunikation?
Hon kommer inte prata med oss igen om vi inte tvingar henne.
Men allt du angivit--
Jag byggde tilltro. Det förstördes med tre pistolskott.
Jag har resultaten av din undersökning.
Säg det bara.
Jag hittade trauma.
Kvarvarande ärrbildning, möjligen från varelsens attack,
kanske från något annat.
Det kan vara endometrios, men vi har inte utrustning för det...
Du kan inte bli med barn.
Jag beklagar.
Vi var menade att ha barn.
Vi måste ha barn.
Jag ville göra min del, jag ville bidraga.
Annars?
Kommer han få dig att försvinna som resten?
Tack, dr Yedlin.
Efter jag träffat Jason, kommer jag förbi labbet
så du kan gå igenom nästa steg i din forskning.
Och om Megan är till problem, säg till.
Herregud.
Hur hände detta?
Koder på buren...
Hon såg oss slå in den och kom ihåg den.
Hon vill ta sig tillbaka till dem.
Och göra vad?
Detta.
Hämnd för vad vi gjort mot dem.
Börja leta.
Varje ventil, varje korridor, varje trapphus.
Korridor Tre, säker.
Korridor Fyra, säker.
Korridor Sju, säker.
Alla våningar är säkra. Kolla tunnlarna.
Var är hon?
STADSGRÄNS 3 KM
VÄLKOMNA TILL WAYWARD PINES PARADISET DÄR HEMMA
Hon kunde flytt för två minuter eller två timmar sedan,
vi måste varna staden.
Soldaterna tar hand om det.
Varför tror du resten av dem är där ute?
De väntar på henne.
De skulle inte attackera medan vi höll henne fånge.
Vi berättar för staden!
Han har rätt.
Vi berättar sanningen för dem.
Jag kan sätta upp två grupper, en som vaktar avspärrningen
söder om staden, ifall hon återvänder till skogen.
Hon såg vägen in, hon kommer hitta ut.
Sedan går vi igenom staden systematiskt.
Har du tillräckligt med män?
Vi tar folk från stan för att hjälpa till.
Utan vapen.
Om de ser något, rapporterar de det direkt.
Vi samlade in rebellernas vapen, vi kan inte ge dem tillbaka.
-Dr Yedlin! -Jag ska hitta Hassler.
Mår du bra?
Ja.
-Jason-- -Kerry...
Oavsett hur smart hon är, kommer vi hitta henne.
Pratade du med honom?
Han kom inte hem.
Inte alls igår natt?
Två senaste nätterna, jag vet inte var han är. På sjukhuset, kanske.
Försöker han undvika dig, eller är det tvärtom?
Vad ska jag säga, Xander?
Jag kommer knappt till rätta med detta själv.
Varför är det svårt att prata om detta för dig?
Vi är fast här tillsammans och jag bryr mig fortfarande om honom.
Han kommer veta att det inte är hans.
Jag vet. Jag ska berätta.
Det hände och nu är vi här...
med ett barn på väg.
Det är vad jag vill och jag tror det du vill det med.
Vi kan inte kontrollera vad som händer där ute, men här inne kan vi.
Arlene.
Vi har en nödsituation.
Dina föräldrar har underrättats. Alla ska in.
-Vad händer? -Jag vet inte, in med er.
Är detta på riktigt?
Vad konstigt.
In med er. Trängs inte.
Lystring medborgare av Wayward Pines, gå inomhus och lås dörrarna.
En abbie har flytt från superinhänganden.
-Om ni ser något... -Vad?
-...rapportera det genast. -Herregud.
Skynda.
Lystring medborgare av Wayward Pines, gå inomhus...
-In med er. -...lås dörrarna.
-En abbie har... -Vi går till skolan.
Är det över? Kommer vi dö?
Ni kan göra vad ni vill och ni kommer tillbaka till skolan?
De är vad de sa åt oss att göra.
De säger mycket. Vi har ett stort elstängsel.
Abbiesarna kommer inte in.
Förutom när de bygger stegrar.
Om detta är jordens undergång,
tänker jag inte gömma mig i en källare.
Jag vill se Rebecca.
-Luce. -Jag är rädd.
Vi måste tillbaka in, okej?
Hon får mig att må bättre om detta.
Okej, jag kommer med dig.
Kom in.
In med er.
Bort från gatorna, nu!
Kom igen.
-Kom igen. -Skynda.
Skynda på.
Skynda.
Om du vill se något...
Lystring medborgare av Wayward Pines, gå inomhus och lås dörrarna.
En abbie har flytt från superinhänganden.
Om ni ser något, rapportera det genast.
Lystring medborgare av Wayward Pines, gå inomhus och lås dörrarna.
Stavtävlingen är snart här.
Öva?
Kom ihåg, de heter A-B-B-Y, inte A-B-B-I-E.
Och han heter "Pilcher", inte "Pilchner".
Det finns inget N.
Jag vet.
Var försiktig.
Hon flydde, inte sant?
Kan du hjälpa mig att hitta henne?
Frank. Lucy, kom in.
Mår du bra?
Stopp. Vi måste kolla Main Street.
Sprid ut er. Första jeepen med mig. Kolla taken.
Kolla gränderna.
Gränden är säker.
Allihopa tillbaka. Mot väggen.
Där uppe.
Vad ser ni?
Hon måste vara på väg mot stängslet,
men spåren leder åt andra hållet.
Hon kan stället bättre än oss.
Hon brukade bo här.
Kommer du ihåg första veckan?
Den första dagen?
Jag visste inte vad allt var.
Jag kunde inte ens sätta på datorn.
Du var alltid där för mig.
Dina råd, din försiktighet,
din entusiasm.
Du lärde mig att stå på mina egna ben.
Och jag var inte där för dig.
Jag försöker göra rätt.
-Sir. -Jag kommer snart.
Hon ska inte komma undan.
Var är hon på väg?
Vi får in olika rapporter.
Någon sa att de såg henne på Cherry Blossom,
en annan på 7th på andra sidan staden.
Hon är i kloakerna hon gömmer sig i en soptunna.
Har ni satt upp en spärr söder om staden?
Jag börjar få slut på män.
Hur vet vi var hon är på väg?
Vi får använda civila.
Sprid ordet. Låt alla som vill hjälpa till.
Alla andra stannar inomhus.
-Förstått. -Kom igen.
Var fick du tag på dem?
Jag gömde dem i stupröret i bakgränden efter skörden brändes.
De behöver vår hjälp att hitta henne.
Berg, Main Street, här.
Sjukhuset, skolan,
mindre än tio kilometer till stängslet vid smalaste punkten.
Du är en väldigt välinformerad hårstylist.
Hon designade staden.
Byggde du Wayward Pines?
Du visste?
Hon blev bortförd, som de flesta av oss.
Vi kan stå här och prata om hennes förflutna,
eller ta hand om problemet
och hon är den bästa att göra det.
De bästa positionerna är hotelltaket,
sjukhuset och den här högre punkten
i västra sektorn av naturreservatet.
Vi behöver kikare.
Och mer vapen.
Jag kan göra något.
Jag kan hjälpa.
Jag är fågelskådare.
Kikare. Jag har ett par hemma. Jag använder dem för fågelskådning.
De finns inte mycket fåglar, men jag gillar att spana efter dem.
Jag använder de inte för att spana på grannarna.
Jag hämtar kikaren.
De är i mitt sovrum.
Okej.
Vi vill hjälpa till.
Här.
Peka inte på något du inte vill döda.
Var försiktig.
Det är svårt att ta sig in hit.
Om det finns bara en plats att smyga in,
skulle hon inte ta samma väg ut?
Om hon försöker ta sig ut.
Kanske är det sättet de kommer ta sig tillbaka
för att förgöra staden för gott.
Vi byggde Wayward Pines på ruinerna av den gamla staden.
Om bara jag hade de gamla planerna för staden som låg här.
Det finns en kopia, i bergen.
Jag hämtar dem.
Möt mig tillbaka i huset om en timme, okej?
Var försiktig, Rebecca.
Vet du hur man skjuter med den där?
Min pappa lärde mig.
Jag svor bort det.
Tills jag såg skadan jag måste reparera
och vad jag gjort mot människor.
Vi har alla svikit löften vi gjort.
Det är var som händer här.
Om ingen gör något.
Börjar göra löften de kan hålla.
Vad säger du, doktorn?
Fixar du denna trofé, får du en parad på Main Street?
Hon är ingen trofé.
Du får hoppas hon är det.
Jag behöver något från kontoret.
Du jobbar på Wayward Beauty.
Ingen från hårsalongen har tillträde.
Jason bad mig hämta det.
Ring och fråga honom.
Han försöker bara stoppa en abbie på flykt.
Han kan säkert svara dig.
Det var inte hennes blod.
Hon använde honom för att lura oss på villovägar.
Hon är inte alls skadad.
Hittade du vad du letade efter?
Ja.
Den ursprungliga geologiska planen, det kommer hjälpa till i sökandet.
De måste planera att ta sig igenom en gammal, övergiven tunnel.
Jason kommer inte uppskatta att du snor hans saker.
Det gör inte jag heller.
Dessa är inte hans.
Varför är du med honom?
Har du med det att göra?
Du vet att du kan göra mer här än vad du inser.
-Och stå bakom Jason-- -Jag står inte bakom honom.
Det gör du.
Med allt som hänt, det hjälper ingen.
Speciellt inte dig.
Varför är du med honom?
Han är stark, intressant och han utmanar mig.
Jag menar Xander.
Jag med.
Du gifte dig med en man i Boston,
sen gifte du dig med en man i Wayward Pines.
Jag förstår. Olika världar.
Ingen av dem definierar vem jag är.
Jag är min egna person, Kerry.
Det borde du också vara.
Hon är på väg österut.
Hur vet du det?
Hon har rört sig söderut.
Från bergen, över Main Street, till staden, söderut.
Stängslet är söderut, vi går söderut.
Se upp.
På det här huset.
Vad är på taket?
Kan du kolla det där?
Hör ni det?
Säkra!
Säkert!
Bakgården är säker.
Uppfattat.
Kolla verandorna.
-Kom igen. -Vad är på taket?
-Tom. -Mår du bra?
Vad gör ni här ute? In med er.
Vad gör ni här ute? Tillbaka till era hem.
Vi är här för att hjälpa.
Vi behöver inte er hjälp.
-Bakom huset. -Var?
Bakom huset.
Här borta, här borta.
Bakom dig.
Här borta.
Släpp vapnen.
Det var en olycka.
Vi visste inte att det var ni. Vi trodde--
Jag bryr mig inte. Släpp vapnen.
Skjut inte.
Sänk vapnen.
Skjut inte.
De kanske fick henne.
Kanske inte.
Jag går öster.
-Släpp vapnet. -De skjuter mot oss.
Du sköt tillbaka. Gör inte detta värre.
Vi måste till sjukhuset.
Han då?
Han andas inte. Är han okej?
Kommer han klara sig?
Jag är ledsen. Han är död.
Nej!
Vad har ni gjort? Ur vägen.
Jag rör mig inte.
Släpp vapnen. Allihopa.
De borde inte ens ha vapen.
Staden fungerar inte. Systemet fungerar inte.
Vi måste ändra på detta, vi själva måste göra det tillsammans.
Vi börjar få slut på tid.
Lägg ned dem.
Vi måste till sjukhuset.
Vad gör vi nu, sir?
Ett, två, tre.
-Något? -Nej, sir.
Det var en olycka, men det hade inte med Margaret att göra.
De är tre gånger så många abbies utanför stängslet nu.
De måste vara här för henne.
Ska vi tillbaka till bergen?
Kom med mig.
Vad är detta för ställe?
Detta är för oss.
Detta är för kapslarna.
Du sa att detta var för oss.
Är detta den enda?
Vet någon annan om detta?
Bara vi.
Här är det.
Jag sa till Rebecca att vi behövde en barnkammare.
Och det kommer vi behöva snart, inte sant?
-Jason. -Kerry,
det är tusentals abbies där ute.
Om superinhänganden faller, är detta vår chans att överleva.
Du och jag.
Som Adam och Eva.
Jag trodde du ville detta.
Jag kan inte få barn.
Dr Yedlin tog några prov.
Det är lite trauma.
Och ärrbildningar.
Från abbien.
Som attackerade dig.
Ja.
Är du säker?
Det är inte bara dr Yedlin--
Nej.
Han skulle inte ljuga om detta.
Han vet hur viktigt det är för mig.
Det är okej.
Jag är ledsen.
Nej, jag är.
Jag ville ha barn.
Ditt barn.
Jag vet.
Jag är så stolt att du berättade för mig.
Jag önskar jag hade vetat,
jag kunde ha tagit detta annorlunda.
Jag älskar dig.
Jag älskar dig med.
Snyggt skott.
Jag försöker.
Jag har hittat en svag punkt i fängslet,
där det kan finnas ofärdiga tunnlar.
Som en grop?
När jag var där ute, hade de mig en stor grop.
Vi vet var hon är på väg.
Hur fick dem?
Jag gav henne dem.
Här. Där stängslet möter bergets östra fot.
Den gamla staden hade ett dräneringssystem
som gick härifrån hit.
Rör, tunnlar--
Hur kan de nå tunnlarna utanför stängslet?
De kan gräva.
Kom igen.
Varför håller du henne här? Hon är deras ledare.
Det är vad märket är för. De är här för henne.
De är ute efter henne, vi måste ge henne till dem på en gång.
Hon grävde från utsidan tills hon nådde avloppsröret.
Hassler.
-Hon tog honom. -Eller så lät han henne gå.
Han lät henne inte göra något, ingen gjorde det.
De kommer döda oss alla.
Granater! Nu!
Kollapsa röret.
Kulan gick rakt igenom dig.
Den missade precis levern.
Som tur är, tack vare den höga nivån av medicinsk--
Käften, Oscar.
Är vi döda?
Du lever.
Du klarar dig.
Är vi döda?
Jag vet inte.
Kanske.
Jag tycker att ha ett bra och produktivt liv i Wayward Pines,
är det viktigaste bidraget jag kan göra
för bevarandet av vår ras.
Jag tycker att ha ett bra och produktivt liv i Wayward Pines,
är det viktigaste bidraget jag kan göra
för bevarandet av vår ras.
Jag tycker att ha ett bra och produktivt liv...
är det viktigaste bidraget jag kan göra
för bevarandet av vår ras.
Jag tycker att ha ett bra och produktivt liv...
Sir.
-Stygg. -Stygg.
Stygg.
Vad har jag nu gjort, Theo?
Vapen? Verkligen?
Du gav vapen till civila från din lilla samling.
Vad ska jag göra, skicka ut dem obeväpnade?
De behövde skydd.
-För Guds skull. -En man är död
och en annan är på sjukhus.
Och det gav oss ingenting.
Hon kom undan.
-Bra gjort. -Det är inte mitt fel.
Inte? Vems är det?
Vem?
Margaret? Jason? Staden?
Varför är det alltid nån annans fel?
Han försökte bara hjälpa, Theo. Han ber om ursäkt.
Räcker det?
Olyckor händer. Räcker det?
Ja, det gör det.
Ibland sker olyckor här ute.