Bisher bei Wayward Pines...
-Wir sollten ein Kind haben. -Wir fanden Trauma.
Eventuell vom Angriff der Kreaturen, eventuell von etwas anderem.
-Ich kann keine Kinder bekommen. -Sicher?
Sie umzingeln uns. Jede Minute werden sie mehr.
Das Experiment ist vorbei.
Hey, denk darüber nach.
Tötest du sie, sterben wir!
Sie kann vor zwei Minuten oder zwei Stunden entkommen sein.
Sie grub von außen, bis sie auf das Abflussrohr traf.
Sie bringen uns alle um.
Abigail ist ein gutes Mädchen. Ein ausgezeichnetes Mädchen.
Der Vater ist Senator.
Die Mutter kümmert sich um die Wohlfahrt,
sie wollen, dass das schnell und ruhig vonstatten geht.
Darf sie Badminton spielen?
Der Sport ist nicht anstrengend.
Wir halten den Schein besser aufrecht. Sie hat nicht einmal drei Monate.
Dort. Die Blonde.
Und der Vater?
Ein amerikanischer Lacross-Spieler. In Chamberlain im letzten Jahr.
Er ist jetzt in Harvard.
Das Kind kommt im Dezember?
-Ja. -Gut.
Zum Jahresende plane ich eine lange Reise.
Es wäre gut für ihn, wenn das alles geklärt wäre.
Timing ist alles, nicht wahr?
WILLKOMMEN BEI WAYWARD PINES WO DAS ZUHAUSE DAS PARADIES IST
Es könnten Tausende sein oder sogar noch mehr.
Warum versammeln sie sich?
Sieht wie Margaret aus.
Sie kommt wohl mit den anderen Frauen zurück...
Schau dir das an.
Sie könnte sterben.
Sie ist nicht die einzige Frau.
Wenn sie die Anführerin ist und stirbt,
dann nehmen sie eine andere.
genauso wie sie neue graben, wenn wir den blockieren.
Wenn sie stirbt, schenkt uns das Zeit.
Wie viel Zeit, Kerry?
Es gibt nur einen Ausweg.
Hol CJ und Dr. Yedlin.
Geschlossen
Komm schon.
Sie traf ihre Wahl.
Ich brauche keine Vorträge von dir.
Deshalb bin ich nicht hier. Das liegt hinter mir.
Glückwunsch.
Du kannst mich zur Geburtstagsparty einladen.
Babyparty.
Schau, ich weiß nicht, wie viel Zeit wir noch haben.
Es könnten Tage sein, Stunden, aber was auch immer es ist,
ich mache nicht weiter mit dem Kid, der das Sagen hat.
Ich muss wissen, wo du stehst.
-Auf mich kommt es nicht an. -Nein, gar nicht.
Aber ich will, dass das glatt läuft. Dabei kannst du helfen.
Aber ich mache das mit oder ohne dich.
Okay, ich stelle kein Problem dar.
Aber ich verstehe deinen Plan nicht wirklich.
Sie haben gerade ihre Anführerin zurück?
Da draußen sind Millionen von ihnen, jeder glaubt das.
Sie können Tunnel graben, Leitern bauen.
Die Frage lautet nicht ob, sondern nur wann.
Ich werde dich unterstützen. Machtwechsel, ja, bin ich dafür.
Aber was ist dein Plan, Theo?
Hast du eine Geheimstrategie, eine Zauberpille gegen die Krankheit,
und all unsere Probleme verschwinden?
Oder willst du nur, dass auf deinem Grabstein etwas anderes steht?
Dr. Yedlin.
Er will uns in den Bergen sehen.
Wir haben für einen Monat Essen.
Wir haben keine Medizin, wenn Leute krank werden.
Direkt vor dem Zaun sind Tausende von ihnen.
Und jetzt, wo ihre Anführerin wieder bei ihnen ist,
könnten sie uns jeden Moment angreifen.
Wir könnten unser Schicksal annehmen.
Es den Leuten von Wayward Pines sagen.
Ihnen eine Chance geben, ihre Angelegenheiten zu ordnen.
Sich festzuhalten, Abschied zu nehmen. Das Unvermeidbare zu erwarten.
Oder wir können sie bekämpfen.
Einen Vorteil haben wir noch.
Pilcher.
Er glaubte.
Aufgrund seines Glaubens sind wir überhaupt nur hier.
Falsche Zeitspanne, aber richtige Idee.
Die Schoten?
Wir kehren alle so schnell wie möglich
zum Berg zurück,
wo wir wiedergeboren wurden.
Nein.
Wir gehen alle wieder schlafen.
Drei Jahre.
Wir haben es auf die alte Weise so häufig versucht.
Mein Fehler, ihr Fehler, wer weiß das schon?
Wenn die Natur versagt, gibt es heutzutage natürlich
so viele neue Methoden.
Man sehnt sich nach den früheren Zeitaltern.
Hier bin ich also.
Allein.
Ich will ein Vermächtnis hinterlassen.
Keinen Reichtum oder Titel.
Ein Vermächtnis des Dienstes und zukünftiger Führung.
Ein Vermächtnis der Liebe.
Bedingungsloser Liebe.
Für die Menschheit.
Hallo, Abigail.
Sie sind älter, als ich dachte.
Wie fühlst du dich?
Ich meine,
man wird unbeweglicher und alles,
und mein Gespräch in Princeton ist aufgeschoben.
Aber ich komme klar.
-Animal Farm? -Ja.
Abschlussklasse, Sommerlektüre. Wir müssen es lesen.
Es gibt schlimmere Dinge, zu denen man gezwungen wird.
"Dort oben, Kameraden.
Dort oben, auf der anderen Seite der dunklen Wolke, die ihr seht,
dort liegt er, der Zuckerberg.
Das glückliche Land, wo wir armen Tiere
uns von unserer Arbeit ausruhen können."
"Die Kreaturen draußen sahen von Schwein zu Mann
und von Mann zu Schwein und wieder von Schwein zu Mann,
aber es war schon unmöglich zu sagen, wer wer war."
Ja, aber das ist ziemlich idealistisch.
Am Anfang.
Kennen Sie den Schluss?
Manchmal sind Regeln gut. Sogar essenziell.
-Das ist eine Allegorie. -Bedeutet es dann nichts?
Vielleicht vor 20 Jahren oder in 20 Jahren,
vielleicht auch in 20 000 Jahren, aber...
...es beschreibt meine Welt nicht.
Noch nicht.
Also...
Schön, dich getroffen zu haben, Abigail.
Danke für deine Zeit.
Jason.
So nenne ich ihn.
Guten Morgen.
Als Anführer dieser Stadt war ich viele Dinge.
Eines wollte ich immer unbedingt sein.
Ehrlich.
Ich war ehrlich mit euch, was diesen Ort angeht.
Wo wir sind, wer wir sind und ich bin jetzt ehrlich mit euch.
Unser Feind ist nah gekommen,
in Zahlen, die wir nie zuvor sahen.
Wir kennen ihre Pläne nicht.
Aber wir nehmen das Schlimmste an,
dass eine Invasion bevorsteht.
Wir müssen sofort zu eurem eigenen Schutz
mit der Evakuierung von Wayward Pines beginnen.
Glücklicherweise gibt es einen Plan.
Nach diesem Treffen
werden wir anfangen, die Bürger von Wayward Pines
zum Berg zu bringen,
wo wir Schlafen gehen, bis die Abbies-Bedrohung vorbei ist.
Es ist sicher, ganz sicher, alles ist sehr sicher.
Und das ist der einzige Weg.
Für wie lange?
Hundert Jahre? Hundertausend Jahre?
Das wird noch entschieden, Ma'am.
Und was passiert dann?
Wir sollten jetzt zum Berg gehen!
Nein.
Ihr seid über tausend. Wir brauchen ein geordnetes System.
Geht bitte nach Hause und wartet auf Befehle.
Wir holen euch ab.
Pilcher und sein Team haben das System in Jahrzehnten perfektioniert.
Mit der Vulkansonne und mit Sulfurgas,
das die Bakterien tötet, ist alles ganz sicher.
-Ist man dann tot? -Nicht tot.
Wir schalten euch ab. Damit wir euch anschalten können.
Ich bin da und stelle sicher, du und deine Schwester,
und alle andern, sind bei jedem Schritt sicher.
Ich weiß, für manche von euch scheint das seltsam.
Ihr seid hier geboren.
Ihr habt nie etwas anderes als Wayward Pines gekannt.
Aber ich habe mehr Zeit in diesen Schoten verbracht
als ihr alle. Sogar als Pilcher.
DIE ZEIT FLIEGT!
Ihr schlaft, seid wach, seid wach, schlaft.
Schaut mich an, ich bin doch nicht beschädigt.
Träumen Sie?
Manchmal.
Wir haben ein Problem.
-Wir haben ein paar Tests gemacht. -Und?
Wir sind bereit.
Wir haben sogar noch leere Schoten, wenn Sie noch Ideen haben.
-Noch zehn Tage. -Danke, Christopher.
Haben wie die exakte Position bereits bestimmt?
Oh, Verzeihung.
Hallo.
Am Apparat.
Was heißt das?
Wann?
Natürlich.
Ich bin froh, dass es ihr gut geht.
Bitte richten Sie Grüße an Abigail und ihre Eltern aus.
Sollen wir die Abfahrt verschieben oder beim Zeitplan bleiben?
David?
Wir haben noch ein paar Tage.
Er war die Brücke.
Er war perfekt.
Tut mir leid.
Alle Kinder sind perfekt, wenn wir sie gut ausbilden.
Sie finden ein anderes.
Ich habe keine Zeit mehr.
Sind Sie da sicher?
Die leeren Teile müssen aufgeladen werden.
Die Zaunladung ist verdreifacht.
Wir speisen die Superstruktur, die ganze Stadt aus dem Kernreaktor.
Nichts floss hierher.
Sind sie also nicht geladen?
Einige sind.
Andere haben nicht die notwendige Energie.
Wenn wir Leute so in Suspension schicken,
überleben sie nicht.
Warum ist das nicht überprüft?
Es wurde bekanntgegeben.
Ich fing sofort mit den Tests an.
Wie viele haben wir?
Wir viele Schoten funktionieren? Wie viele Leben kann ich retten?
Fünfhunderteinundsiebzig.
Hi.
Wir sind bereit.
Wie bitte?
Wir sind hier, um Schlafen zu gehen.
Gehen Sie nach Hause, sie werden dann abgeholt.
Das ist okay, wir warten hier.
Dr. Yedlin.
Ich versuche, zwischen all dem etwas zu finden, was hilfreich ist.
Kann ich Sie etwas fragen? Haben Sie darüber nachgedacht,
für wir lange wir alle schlafen lassen?
Oder drehen wir einfach eine Scheibe und sehen, was passiert?
Dr. Yedlin, hören Sie mit dem auf, was Sie tun,
ich brauche Sie für etwas anderes.
Ich brauche eine medizinische Beurteilung aller Menschen hier.
-Körperlich? -Ja.
Gemäß Aktenlage.
Von jedem in der Stadt?
Suchen Sie nach Vorerkrankungen.
Vielleicht eine Skala von eins bis fünf oder so ähnlich.
Bitte in den nächsten Stunden.
Geben Sie Ihr Bestes.
Ohne können wir nicht evakuieren.
Sie können nicht alle mitnehmen, oder?
Sie wollen den Gesundheitszustand,
um zu entscheiden, wen Sie mitnehmen und wer bleibt und stirbt.
Nicht alle Schoten funktionieren.
Wir können nicht alle mitnehmen, nur etwas mehr als die Hälfte.
Nur Sie und CJ wissen davon.
Wir müssen eine Auswahl treffen.
Nein.
Machen wir eine Lotterie.
Das ist eine faire und ethische Wahl.
Es gibt Leute, die zentral wichtig sind, Doktor.
Wie Sie zum Beispiel.
Mit einer Lotterie könnten Sie zurückbleiben.
Dann akzeptiere ich das.
Es beschädigt das große Ganze.
Natürlich nehmen wir die erste Generation.
Wir brauchen Leute mit guten Fähigkeiten,
um eine neue Zivilisation zu errichten.
Keine Problemfälle, kein Mängelexemplar.
Ja.
Wenn es so einfach ist, brauchen Sie meine Hilfe nicht.
Ich sage nicht, dass es Spaß macht.
Ist die erste Generation von Wert,
weil sie jung ist?
Oder beurteilen Sie sie nach ihrem Intellekt?
Körperliche Kraft? Größe?
Keine Problemfälle, nein, Sir.
Wenn Sie ein Komitee gründen und in drei Monaten berichten wollen,
tun Sie das. Bis dahin sind wir tot.
In der Zwischenzeit treffe ich die Entscheidung selbst.
Mängelexemplare.
Keine mit Mängeln.
Ich nehme an, damit meinen Sie
die körperlich Behinderten, die geistig Eingeschränkten.
Ich nehme an, nach ihrem Maßstab ist das ganz leicht.
Natürlich,
wenn sich jemand nicht fortpflanzen kann oder will,
das ist doch auch ein Defekt.
Doch nicht so einfach, oder? Schwarz oder weiß.
Kann man oder nicht.
Außer, man liebt das Mängelexemplar.
Pilcher würde sie nicht nehmen.
Sie kann ihrer Verpflichtung nicht nachkommen.
Sie lassen sie zum Sterben hier.
Aber vielleicht ist ihr Tod nicht so schmerzhaft.
Rebecca will dich sehen.
Sie hat die Inventur des Baumaterials abgeschlossen
und hat grobe Vorstellungen,
was wir vorfinden, wenn wir aufwachen.
Super.
Alles gut?
-Hatten wir Glück? -Noch nicht.
Kerry.
Es gibt ein Problem mit den Schoten.
Wir können nur grob die Hälfte der Leute mitnehmen.
Er trifft gerade die Auswahl.
Ich rede mit ihm.
Wir sollten mit der Evakuierung wie geplant beginnen.
Dann hören wir einfach auf.
Sichern den Eingang zum Berg und das ist es.
Sie tun, was immer gebraucht wird, nicht wahr?
-Was bringt es, es jedem zu sagen? -Vielleicht sollten sie es wissen.
Die Wahrheit? Was brachte sie hier Gutes?
Es geht um Leben und Tod, Doktor.
Er nimmt keine mit Fehlern.
Hat er das gesagt?
-Hat er... -Ich versuchte ihm zu sagen,
wie wertvoll Sie sind, aber Sie kennen ihn.
Er hört nicht zu, nicht wahr?
Er verurteilt Sie zum Tode. Das können Sie nicht hinnehmen.
-Ich finde sicher einen Weg. -Übernehmen Sie die Macht von ihm.
Das kann ich nicht.
Das werde ich nicht.
Traurige Ironie von Wayward Pines.
Man verhungert oder wird lebendig gefressen.
Er liebt mich.
Er liebt Pilcher mehr.
Es werden Fundamente übrig sein,
die der Stadt eine Art Layout geben.
Es gibt Hunderte anderer Variablen.
Zum Beispiel Klimawandel und die Evolution von Kreaturen.
Ist alles okay, Jason?
Es tut mir leid.
Ich habe viel im Kopf.
Natürlich.
Sie alle hier hoch zu bekommen, sie alle zu beruhigen.
Bei tausend Menschen läuft das nicht von selbst.
Ich hörte, du bist schwanger?
Ja. Das stimmt.
Das ist wunderbar, Rebecca.
Das ist die wichtigste Art etwas beizutragen, nicht?
Es ist eine Möglichkeit.
Eine wichtige natürlich, aber nicht die wichtigste.
-Aber die Regeln sagen... -Genug Regeln, Jason.
Niemand hält dir eine Waffe an den Kopf und zwingt dich.
Manchmal muss man tun, was einem das Herz sagt.
Du hast recht.
Wirklich.
Ich mache hier fertig und komme zurück.
Du solltest nach Hause gehen.
Für kurze Zeit.
Triff dich mit ihm, verabschiede dich.
Von der Stadt.
Danke, Rebecca.
Danke, dass du all das hier geboren hast.
Und so ein produktives Mitglied von Wayward Pines bist.
Tschüss, Jason.
Das Krankenhaus wertschätzt Ihre großzügige Spende, Doktor.
In einem öffentlichen Krankenhaus wird viel gebraucht,
wir können Rechte besprechen,
aber es fehlt an der Grundausstattung.
Was immer Sie tun möchten.
-Aber Dr. Pilcher... -Das muss unterzeichnet werden.
Oder was nötig ist, damit das heute getan werden kann.
Okay.
Einige Vorstandsmitglieder würden gerne...
Ich habe keine Zeit.
Es tut mir leid.
Ich habe einen engen Terminplan.
Das verstehe ich.
Seine Mutter würde Sie gerne treffen.
Ich weiß. Ich verspreche, es dauert nicht lange,
aber sie ist sehr jung und sie gibt alles auf, Doktor.
Sie möchte sicherstellen, ihr Sohn ist in guten Händen.
Sie schläft.
Ich komme später zurück.
Nein, nein, ich bin wach.
Hallo.
Hi.
David.
Kerry.
Alles gut?
Ja.
Ja, ziemlich.
Du dachtest wohl, ich sei jünger.
Aber keine Sorge, ich...
Ich mische mich nicht in...
Ich werde nicht sein Vater sein.
Ich werde ihn nicht aufziehen.
Es gibt da ein Paar in Texas.
Sie sind ganz aufgeregt.
Ich habe mir darüber keine Gedanken gemacht,
was erstaunlich ist, jetzt, wo ich darüber nachdenke.
Denn ich war ganz fokussiert, wissen Sie,
darauf, schwanger zu sein und das Kind zu gebären.
Sie sind nicht aus Boise, oder?
Lassen Sie mich raten. Omaha?
Missoula?
Ich wette, Sie verkaufen Gebrauchtwagen oder sowas.
Ich bin nicht aus Boise.
Ich bin tatsächlich das erste Mal hier.
Okay, Sie haben Glück.
Ich bin aus Scotchflag, ungefähr 50 Kilometer entfernt.
Geboren und aufgewachsen.
Eine kleine Stadt, Sie hörten wohl noch nie von ihr.
Nur ein Punkt auf der Landkarte.
Wenn man rennt, finden sie einen.
Ich kenne nur eine kleine Stadt hier.
Nancyville? Dort gibt es ein Einkaufszentrum.
Eine andere.
Ich hoffe, es macht dir nichts, aber...
...der Vater?
-Tut mir leid. -Nein, das passt schon.
Ich kenne ihn, seit wir sieben sind.
Aber ich kannte ihn nicht wirklich.
Hat er dir weh getan?
Nein.
Er hat es versucht.
Wie mein Stiefbruder und mein Vater.
Aber ich ließ es nicht zu.
Keine Sorge, es war keiner von ihnen.
Das ist zwar Idaho, aber so verrückt sind wir nicht.
Verweile nicht in der Vergangenheit, Kerry.
Reden wir über etwas anderes.
Wichtig ist, dass du stark bist.
Ich merke, du bist schlau.
Sie nennen es gewieft.
Ob ich stark bin, weiß ich nicht.
Ich weiß, wie man überlebt.
Das ist aber nicht das Gleiche.
Stark fürs Überleben.
Aber die Sanftmütigen erben die Welt.
Ich glaube, das ist noch nicht entschieden.
Jetzt zum Geld.
-Wir müssen nicht... -Nein, nein, es ist wichtig.
Wie wirst du es verwenden?
Istanbul.
Der Große Basar.
Den Gebetsruf von der Blauen Moschee vernehmen.
Oder Bolivien. Die Salzebenen.
Regentropfen, die die Erde aufsaugt.
Aber zuerst, Paris.
-Oh mein Gott, waren Sie da? -Ja.
Wir lasen Proust, kennen Sie ihn?
Eigentlich total langweilig. Zwölf Bücher, in denen
er so ziemlich alles beschreibt, aber wenn es ihm gelingt...
Es hat mit einem Biss in ein Plätzchen angefangen.
-Die Madeleine. -Ja.
Ich musste nachschlagen, was es ist.
Aber die Erinnerungen.
Sie überwältigen ihn.
Von einem einfachen Biss in eine Madeleine.
Ja.
Ich will solche Erinnerungen haben.
Um die zu ersetzen, die ich habe.
Zuerst brauche ich ein Leben.
Eventuell bekommst du eines.
Vielleicht sogar eines, das anders ist.
Vielleicht komme ich nie aus Idaho heraus.
Man trägt seine Vergangenheit mit sich herum, wo man auch hingeht.
Egal, was man tut.
Man entkommt ihr nicht.
Man kann sie nicht kontrollieren.
Ich werde immer ich sein.
Es ist schon alles niedergeschrieben.
Das Buch des Lebens.
Vertraue mir.
Du kannst eine andere Person sein.
Ein anderes Leben haben.
Ich glaube das nicht.
PRIVILEGIERT UND VERTRAULICH PILCHER ZUGANG NUR CLARKE, DAVID
PRIVILEGIERT UND VERTRAULICH PILCHER ZUGANG NUR CAMPBELL, KERRY
SENSIBLE UND VERTRAULICHE INFORMATION
Name: Kerry Campbell
Kind geboren 27.August 2019 im Boise General
3670 g, männlich, cryogenische Suspension
Zugewiesener Name: JASON HIGGINS
Hi.
Alles gut?
Nein, mir geht's nicht gut.
Unsere Situation ist schwierig.
Aber es gibt einen Ausweg.
Die Abbies sammeln sich, aber alle kommen in den Berg.
Wir werden schlafen.
Wir sind alle sicher.
Jason, was ist?
Wir können nicht alle mitnehmen.
Nur die Hälfte.
Niemand erfährt es.
Wir müssen die Auserwählten so schnell wie möglich
zum Berg bringen.
Sag mir, was du brauchst.
Ich bin froh, dass es ausgesprochen ist.
Es ist nicht leicht, weißt du.
Jede einzelne Person,
die Wahl, wen wir zurücklassen,
das Schicksal, das ihnen droht.
Es ist schwierig.
Ich liebe dich.
Ich liebe dich auch.
Du bist die Person, mit der ich alles teile.
Es gibt kein Geheimnis zwischen uns, totales Vertrauen, nicht?
Richtig.
Immer.
Ich frage mich, warum du mir nichts sagtest.
Was sagen?
Du hattest ein Kind.
Dr. Yedlin war nicht sicher, ob das für dich...
Also stimmt es?
Das Baby ging nach Texas.
Das war vor 2000 Jahren.
Pilcher wollte mich.
Er sah etwas in mir. Er wählte mich.
-Was verschweigst du mir noch? -Nichts!
Worüber hast du noch gelogen?
Nichts. Es zählt, was wir hier und jetzt sind.
Bist du sicher, das Baby ist in Texas?
Was?
Woher weißt du, dass es nach Texas kam?
Wovon redest du? Wo kommt das her?
-Woher weißt du es? -Pilcher sagte es.
Jason, was ist los? Ich bin deine Partnerin in allem.
Rede mit mir.
Die Vergangenheit trägst du mit dir, wo du auch hingehst.
Was du auch tust.
Du entkommst ihr nicht.
Kannst sie nicht beherrschen.
Ich werde immer ich sein.
Es ist alles schon geschrieben.
Das Buch des Lebens.
Das ist sie.
Sie ist genau die starke Partnerin, die ich brauche.
Schön, dass du hier bist.
Ich bin Jason Higgins.
Hi, Jason Higgins.
Kerry.
Kerry Campbell.
Ich bin Jason Higgins.
Hi.
Ich freue mich, dass du hier bist.
Wo bin ich?
Es gab einen Unfall in Chicago.
Chicago?
Ich weiß.
Schau, es tut mir leid.
Ich bin...
Ich weiß, es ist alles verwirrend.
Alles macht bald Sinn, das verspreche ich.
Es tut mir leid.
Wow.
Es tut mir leid.
Ich mache diesen Teil sonst nicht.
Es ist nur...
Du bist so schön.
Ich wollte, dass du mein Gesicht beim Aufwachen zuerst siehst.
Langsam, okay, du warst lange aus.
Wie lange?
Dazu kommen wir noch.
Wir haben Zeit.
Wir haben alle Zeit der Welt.
Erzähl mir alles.
Das werde ich, Kerry.
Ich sage dir alles. Ich bringe dir alles bei.
Du bist jetzt in Ordnung.
Du bist sicher.
Du bist immer sicher.
Vertraue mir.
Gut gemacht, Helfer.
Ich habe dich gut ausgebildet.
Ich hab Kinder da drüben.
sferastudios