En episodios anteriores...
Deberíamos tener un bebé.
Encontré un trauma. Puede ser por el ataque de la criatura.
Puede ser por otra cosa.
-No puedo tener hijos. -¿Estás segura?
Nos están cercando. Hay más a cada minuto.
Este experimento acaba ahora.
¡Alto, piénsalo! ¡Si la matas, todos moriremos!
Ella pudo haber huido hace dos minutos o dos horas.
Ella cavó desde afuera hasta hallar la tubería.
Nos matarán a todos.
¿Por qué el sol aún brilla?
¿Por qué el mar llega hasta la playa?
¿No saben que es el fin del mundo?
Porque me dejaste de amar
Abigail es una niña muy buena.
Una niña excelente.
Su padre es senador.
Su madre dirige una organización de caridad.
Ellos quieren manejar esto con discreción.
¿Ella puede jugar bádminton?
Es un deporte de muy bajo impacto.
Es mejor mantener las apariencias por ahora.
Y ni siquiera está de tres meses.
Allí. La rubia.
¿Y el padre?
Campeón de lacrosse en Chamberlain el año pasado.
Ahora está en Harvard.
¿Y el bebé nacerá en diciembre?
Sí.
Bien. Planeo realizar un largo viaje a fin de año.
Sería bueno tener todo listo para entonces.
El momento justo es todo, ¿verdad?
BIENVENIDOS A WAYWARD PINES DONDE EL PARAÍSO ES EL HOGAR
Podría haber miles, incluso más.
¿Por qué se están reuniendo?
Se parece a Margaret.
Podría estar con las otras hembras, pero...
Debes ver esto.
-Podría estar muriéndose. -Ella no es la única hembra.
Si fuera la líder y muriera, escogerán a otra.
Y si explotamos los túneles, cavarán otros.
Si ella muere, tendremos más tiempo...
¿Cuánto tiempo, Kerry?
Solo hay una salida.
Llama a CJ y al Dr. Yedlin.
CERRADO
Vamos.
Ella ya escogió, amigo. Y yo no necesito tus sermones.
No es por eso que vine.
Ya superé eso.
Felicitaciones.
Pueden invitarme a su fiesta de aniversario.
Fiesta del bebé.
No sé cuánto tiempo nos queda.
Podrían ser días, podrían ser horas,
pero como sea, no voy a dejar a ese muchacho a cargo.
Entonces, necesito saber
cuál es tu posición.
Yo no importo.
No, no importas.
En absoluto.
Pero no quiero problemas.
Tú puedes ayudar.
Pero... lo haré contigo o sin ti.
No seré un problema.
Pero no entiendo bien el plan.
Acaban de recuperar a su líder.
Hay un millón de ellos afuera, es lo que todos piensan.
Saben hacer túneles, escaleras.
Ya no se trata de "si".
Se trata de "cuándo".
Te apoyaré. ¿Cambio de régimen? Sí, estoy a favor.
Pero ¿cuál es el plan, Theo?
¿Tienes una estrategia secreta, una píldora mágica
para hacer que todos nuestros problemas desaparezcan?
¿O solo es para tu lápida, para escribirle algo diferente?
Dr. Yedlin.
Nos quiere ver en la montaña.
Tenemos comida para un mes.
No tenemos medicinas si las personas se enferman.
Hay miles de ellos
justo del otro lado de la cerca.
Y ahora que recuperaron a su líder,
pueden atacarnos en cualquier momento.
Podemos aceptar nuestro destino.
Contarles a las personas de Wayward Pines,
darles una oportunidad de resolver sus asuntos,
que estén juntas, que se despidan.
Esperar lo inevitable.
O podemos enfrentarlos.
Aún tenemos una ventaja.
Pilcher.
Él creía.
Nos trajo aquí en primer lugar debido a esa creencia.
El tiempo fue insuficiente.
La idea fue correcta.
¿Las cápsulas?
Regresaremos aquí,
a la montaña,
donde todos renacimos.
-Lo más rápido posible. -No.
Volver a dormir.
Todos nosotros.
Tres años.
Lo intentamos a la antigua tantas veces.
¿Es mi culpa o de ella?
¿Quién sabe?
Hoy en día, claro, cuando la naturaleza falla,
hay tantos métodos nuevos
que nos hacen querer ser más jóvenes.
Entonces, aquí estoy.
Solo.
Verán...
Yo quiero dejar un legado.
No de riquezas ni de títulos.
Un legado de servicio y liderazgo futuro.
Un legado de amor.
Amor incondicional.
Por la humanidad.
Hola, Abigail.
Es más viejo de lo que pensaba.
¿Cómo te sientes?
Bueno...
Me cuesta moverme.
Y mi entrevista con Princeton se suspendió.
Pero lo estoy manejando.
-Es "Rebelión en la granja". -Sí.
Lectura de verano del último año.
Nos obligan.
Bueno,
te podrían obligar a cosas peores.
"Allá arriba, camaradas,
allá arriba, exactamente detrás de esa nube oscura,
allí está
el Monte Azúcar.
Esa tierra feliz donde nosotros, pobres animales,
descansaremos para siempre de nuestras labores".
"Las criaturas de afuera se veían de cerdo a hombre,
de hombre a cerdo, y de cerdo a hombre de nuevo,
pero ya era imposible distinguir uno de otro".
Sí, pero, en realidad, es muy idealista.
Al comienzo.
¿Llegó al final?
A veces, las reglas son buenas.
Incluso, esenciales.
Es una alegoría.
Entonces, no significa nada.
Tal vez tenía sentido hace 20 años,
o dentro de 20 años, o 20 000 años.
Pero esto no describe mi mundo.
Aún no.
Bueno,
fue un placer conocerte, Abigail.
Gracias.
Por tu tiempo.
Jason.
Así lo llamo.
Buenos días.
Como líder de esta ciudad,
ya fui muchas cosas.
Pero busqué ser algo por encima de todo.
Honesto.
Fui honesto sobre qué es este lugar,
dónde estamos, quiénes somos,
y seré honestocon ustedes ahora.
Nuestro enemigo se aproximó,
en cantidades nunca antes vistas.
No sabemos qué planean.
Pero debemos imaginar lo peor.
Que una invasión es inminente.
Entonces, debemos comenzar
la evacuación inmediatade Wayward Pines
para su protección.
Felizmente, hay un plan.
Apenas termine esta reunión,
llevaremos a los residentes de Wayward Pines
otra vez a la montaña.
Volveremos a dormir
hasta que la amenaza de los abbies esté contenida.
Es seguro. Es perfectamente seguro.
-Es la única manera. -¿Por cuánto tiempo?
¿Cien años? ¿Cien mil años?
Eso, ¿por cuánto tiempo?
-Aún lo estamos decidiendo. -Y luego, ¿qué sucederá?
Debemos ir a la montaña ahora.
No.
Son más de mil.
Debemos ser organizados.
Vayan a sus casas a esperar instrucciones, les avisaremos.
A Pilcher y a sus científicos les llevó décadas
perfeccionar el proceso.
Pero con la arena volcánica
y el uso de gas de azufre para matar bacterias
todo es muy seguro.
Entonces, allí, estamos muertos.
No, muertos no.
Los desconectaremos para poder volver a conectarlos.
Estaré allí para garantizar tu seguridad,
la de tu hermana, la de todos, en todo momento.
Sé que parece extraño para algunos de ustedes.
Nacieron aquí.
No conocieron nada más allá de Wayward Pines.
Pero yo ya entré y salí de estas cápsulas
más que cualquiera de ustedes.
Incluso, más que Pilcher.
¡EL TIEMPO VUELA!
Dormí, me desperté, me desperté, dormí.
Y mírenme. No sufrí ningún daño, ¿verdad?
¿Se sueña?
A veces.
ERROR DE SISTEMA
Tenemos un problema.
Hicimos una prueba de combustible esta mañana.
-¿Y? -Y estamos listos para hacerlo.
Nos quedan cápsulas vacías por si tiene alguna idea más.
Nos quedan diez días. Gracias, Christopher.
¿Ya decidimos las posiciones exactas...?
Disculpa.
Hola. Él habla.
¿Cómo?
¿Cuándo?
Por supuesto.
Me alegra que ella esté bien.
Envíele mis condolencias a Abigail y a sus padres.
¿Podemos partir o seguimos con el cronograma actual?
¿David?
Aún nos quedan algunos días.
Él era el puente.
-Él era perfecto. -Lo siento.
Todos los niños son perfectos. Solo hay que enseñarles bien.
Puede encontrar otro.
Se me está acabando el tiempo.
¿Estás seguro?
Hay que cargar las cápsulas vacías.
Con el triple de voltaje de la cerca.
Alimentamos la superestructura,
la ciudad entera, con el reactor principal.
No se canalizó nada hacia aquí.
-Entonces ¿no están cargadas? -Algunas sí.
Pero algunas no tienen la energía necesaria.
Si colocamos a las personas en suspensión,
no sobrevivirán.
¿Por qué no lo verificaste? Hicimos un anuncio.
-Lo hice apenas pude. -¿Cuántas tenemos?
¿Cuántas cápsulas funcionan? ¿Cuántas vidas puedo salvar?
Quinientas setenta y uno.
Hola.
Estamos listos.
¿Disculpe?
Estamos listos para volver a dormir.
Vuelvan a casa. Les avisaremos cuando sea el momento.
Está bien, esperaremos aquí.
Dr. Yedlin.
Intento hallar algo que pueda ayudar.
Déjame preguntarte algo, ¿ya pensaste
en cuánto tiempo pondrás a todos a dormir
o solo te arriesgarás?
Dr. Yedlin, necesito que deje de hacer lo que está haciendo
y necesito que haga otra cosa.
Preciso los datos médicos básicos
de las personas de Wayward Pines.
-¿Físicos? -Sí.
-Revise los archivos. -¿De todas las de la ciudad?
Busco enfermedades preexistentes.
Tal vez, una escala simple, de uno a cinco.
La necesito para las próximas horas.
Haga lo mejor posible. Es necesario para la evacuación.
No puedes llevar a todos, ¿verdad?
Quieres saber quiénes están saludables
para decidir quiénes se van y quiénes se quedan para morir.
No funcionan todas las cápsulas.
No podremos llevar a todos.
Solo podemos llevar a poco más de la mitad.
Solo usted y CJ lo saben.
Debo seleccionar.
No.
Debe ser un sorteo.
Es la única selección ética y justa.
Hay personas esenciales, doctor. Usted, por ejemplo.
¿Y si sorteáramos y se quedara afuera?
Lo aceptaría.
Eso afectaría el bien mayor.
Llevaré a toda la Primera Generación,
pero necesitamos a gente calificada
para que nos ayude a reconstruir la civilización.
Sin agitadores, sin defectuosos.
Sí.
Si es tan simple, no necesitas de mi ayuda.
No digo que esto sea divertido, Dr. Yedlin.
¿Los de la Primera Generación
son valiosos porque son jóvenes?
¿O...
los juzgas por el intelecto,
la capacidad física, el tamaño?
Ningún agitador.
Si quiere formar un comité
y presentar un informe en tres meses, hágalo.
Estaremos muertos entonces.
Supongo que mientras tanto, tomaré las decisiones solo.
Los defectuosos.
No te olvides de los defectuosos.
Supongo que con eso te refieres
a los que tienen defectos físicos, mentales.
Por tus cálculos, debe ser la decisión más fácil.
Por supuesto.
Si alguien no quiere
o no puede reproducir, también es defectuoso.
Es simple, ¿no? Es blanco o negro.
Puedes o no puedes.
A menos que, por supuesto, ese defectuoso sea...
alguien que tú amas.
Sabes que Pilcher no la llevaría.
Ella no puede cumplir con su gran obligación.
Él la dejaría aquí para morir.
Pero tal vez su muerte no sea tan... dolorosa.
Rebecca quiere hablar contigo.
Tiene el inventario de los suministros de construcción
y proyectó qué podríamos tener al despertar.
Genial.
¿Todo está bien?
-¿Pensó en algo? -Aún no.
¿Kerry?
Hay un problema con las cápsulas.
Solo podemos llevar a la mitad de las personas.
Él las seleccionará ahora.
Hablaré con él.
Debemos comenzar la evacuación como se planeó.
Luego, nos detendremos en algún momento.
Aseguraremos la entrada de la montaña y eso será todo.
Harás lo que sea necesario, ¿verdad?
¿De qué servirá contar esto?
-Tal vez deban saber la verdad. -¿La verdad?
¿Qué bien hace la verdad aquí? Es la vida o la muerte, doctor.
No se llevará a los defectuosos.
¿Él dijo eso?
¿Él...?
Intenté decirle lo valiosa que eras, pero tú lo conoces.
Él no escucha, ¿verdad?
Te está dando una sentencia de muerte.
No puedes aceptar eso.
-Sé que encontraré un modo... -Mátalo.
No puedo hacer eso.
¡No lo haré!
Triste ironía de Wayward Pines.
Mueres de hambre o te comen vivo.
Él me ama.
Él ama más a Pilcher.
Quedarán algunos cimientos
que nos ayudarán a planificar la ciudad.
Pero habrá una centena de variables.
Por ejemplo, el cambio climático,
la evolución de las criaturas...
¿Estás bien, Jason?
Disculpa.
Estoy pensando en muchas cosas.
Por supuesto.
Traer a todos aquí.
Acomodar a todos.
Mil personas no se mueven solas.
Supe que estás embarazada.
Sí, es verdad.
Eso es maravilloso, Rebecca.
Es la forma más importante de contribuir, ¿verdad?
Es una de las formas.
Es importante, por supuesto, pero no es la más importante.
-Las reglas dicen... -Basta de las reglas, Jason.
Nadie te está obligando a hacer nada.
A veces, solo debes hacer lo que te dicta el corazón.
Tienes razón.
Claro.
Terminaré esto y regresaré luego.
Ve a casa. Un rato.
Ve a verlo, despídete.
Del pueblo.
Gracias, Rebecca.
Gracias por crear todo esto.
Y por ser un miembro tan productivo de Wayward Pines.
Adiós, Jason.
El hospital agradece su generosa donación, doctor.
Son muchas las necesidades de un hospital público.
Podemos discutir los derechos de denominación,
pero también falta equipamiento básico.
Lo que usted sienta que es mejor.
-Pero Dr. Pilcher... -Solo debo firmar los papeles.
O lo que fuera necesario para terminar con esto hoy.
Está bien.
Sé que algunos miembros del directorio quisieran...
No tengo tiempo.
Lo siento.
Tengo muy poco tiempo.
Entiendo.
Su madre quiere conocerlo.
Sé que le prometí que esto no se demoraría.
Ella es joven.
Ella está renunciando a todo, doctor.
Solo quiere asegurarse de que su hijo estará en buenas manos.
Está durmiendo.
-Regresaremos más tarde. -No.
Estoy despierta.
Hola.
Hola. Soy David.
Kerry.
¿Te sientes bien?
Sí.
Bueno, ya sabe.
Tal vez pensaste que era más joven.
No te preocupes.
Solo estoy involucrado en la...
No seré su padre.
No voy a criarlo.
Hay una pareja en Texas.
Están muy ansiosos.
No llegué a pensar en el asunto.
Es sorprendente, ahora que lo pienso.
Supongo que me concentré
en estar embarazada y en dar a luz.
Usted no es de Boise, ¿verdad?
Déjeme adivinar. ¿Omaha?
¿Missoula?
Debe tener muchas concesionarias de autos.
No soy de Boise.
Es la primera vez que vengo aquí.
Tiene suerte.
Soy de Scotch Flats.
A unos 50 km de aquí.
Nací y me crié allí.
Es una ciudad pequeña, tal vez no la conozca.
Es solo un punto en el mapa.
Si huyes, te encuentran.
Solo conozco una pequeña ciudad cercana.
¿Lindseyville? Tienen tiendas de descuento.
Otra ciudad.
Espero que no te moleste, pero...
¿Y el padre?
-Lo siento. -No, está bien.
Lo conozco desde los siete años.
Pero no lo conocía en realidad.
¿Él te lastimó?
No.
Intentó lastimarme.
Como mi hermanastro. Como mi padre.
Pero no los dejé.
No se preocupe, no fue ninguno de los dos.
Esto es Idaho, pero no todos somos tan pervertidos.
No pienses en el pasado, Kerry.
No hablemos de él.
Lo importante es que eres fuerte.
Veo que eres inteligente.
Lo llaman "animal de ciudad".
No sé si soy fuerte.
Sé sobrevivir.
No sé si es lo mismo.
Los fuertes sobreviven.
Pero los mansos heredarán la tierra.
Supongo que eso aún está en discusión.
Entonces...
-Sobre el dinero... -No necesitamos...
No, es importante.
¿Cómo pretendes gastarlo?
Estambul.
El Gran Bazar.
Quiero oír el llamado a rezar en la Mezquita Azul.
O en Bolivia, en las planicies de sal.
Gotas de lluvia atraídas hacia la tierra.
Pero antes...
París. Dios mío.
-¿Estuvo allí? -Estuve.
Estuve leyendo Proust. ¿Lo leyó?
Es muy aburrido,
tiene unos 12 libros y describe absolutamente todo,
pero cuando él acierta...
Fue solo una mordida a un bizcocho
la que inició todo.
-Una magdalena. -¡Sí!
Tuve que investigar qué era.
Pero los recuerdos lo abruman.
Por una simple mordida a un bizcocho.
Sí.
Quiero tener recuerdos así.
Para reemplazar los que tengo.
Pero primero, necesito tener una vida.
Tal vez tengas una.
Tal vez, incluso...
una diferente.
Sí, tal vez nunca salga de Idaho.
El pasado.
Cargas con él adondequiera que vayas.
No importa lo que hagas.
No puedes huir de él.
No puedes controlarlo.
Yo siempre seré yo.
Ya está escrito.
El libro de la vida.
Créeme.
Puedes ser alguien diferente.
Tener una vida diferente.
No creo en eso.
CONFIDENCIAL ACCESO EXCLUSIVO DE PILCHER
INFORMACIÓN CONFIDENCIAL
HIJO NACIDO EL 27 DE AGOSTO DE 2013
EN EL BOISE GENERAL
¿Qué?
3,5 KG, PUESTO EN SUSPENSIÓN CRIOGÉNICA
NOMBRE ATRIBUIDO: JASON HIGGINS
Hola.
¿Estás bien?
No. No estoy bien.
Nuestra situación es difícil.
Pero tenemos salida.
Los abbies se están reuniendo,
pero llevaremos a todos a la montaña y dormiremos.
Estaremos a salvo.
Jason, ¿qué pasa?
No podremos llevar a todos.
Solo puedo llevar a la mitad.
No puedo decírselos.
Debemos traer a los seleccionados aquí,
a la montaña, lo más rápido posible.
Dime lo que necesitas.
Estoy feliz de habértelo contado.
No es fácil, ¿sabes?
Cada persona.
Decidir a quién dejar.
El destino que tendrán.
Es difícil.
Te amo.
Yo también te amo.
Tú eres la persona con quien puedo compartir todo.
No hay secretos entre nosotros. Hay una confianza total, ¿sí?
Sí.
Siempre.
Por eso me pregunto por qué no me lo dijiste.
¿Decirte qué?
Que tuviste un hijo.
El Dr. Yedlin me dijo que no sabía si esa era...
Entonces, es verdad.
El bebé fue para Texas.
Fue hace dos mil años.
Pilcher me quiso.
Vio algo en mí, me eligió.
-¿Qué más no me contaste? -Nada.
-¿Sobre qué más me mentiste? -¡Nada!
Importa quiénes somos aquí.
-¿Cómo sabes que fue para Texas? -¿Qué?
¿Cómo sabes que fue para Texas?
¿De qué hablas? ¿Por qué lo preguntas?
-¿Cómo sabes? -¡Pilcher me lo dijo!
Jason, ¿qué sucede? ¡Soy tu compañera en todo!
¡Habla conmigo!
El pasado.
Cargas con él adondequiera que vayas.
No importa lo que hagas.
No puedes huir de él.
No puedes controlarlo.
Yo siempre seré yo.
Ya está escrito.
El libro de la vida.
Es ella.
Es la clase de compañera fuerte que necesito.
Es un gran placer conocerte.
Soy Jason Higgins.
Hola, soy Jason Higgins.
Kerry.
Kerry Campbell.
Soy Jason Higgins.
Hola.
Es un gran placer conocerte.
¿Dónde estoy?
Hubo un accidente en Chicago...
¿Chicago?
Lo sé.
Mira, te pido disculpas...
Yo...
Sé que todo es muy confuso.
Todo tendrá sentido, te lo prome...
Lo siento.
No suelo hacer esta parte.
Es que... eres tan hermosa.
Quería ser el primer rostro que vieras al despertar.
Con calma. Dormiste mucho tiempo.
¿Cuánto tiempo?
Llegaremos a eso.
Tenemos tiempo.
Tenemos todo el tiempo del mundo.
Cuéntame todo.
Lo haré, Kerry.
Te contaré y te enseñaré todo.
Estarás bien.
Estás a salvo.
Siempre estarás a salvo.
Confía en mí.
Walcott Prep...
Te enseñaron bien.
¿Por qué el sol aún brilla?
¿Por qué el mar llega hasta la playa?
¿No saben que el mundo acabó?
Porque me dejaste de amar
¿Por qué los pájaros aún cantan?
¿Por qué las estrellas aún brillan?
¿No saben que el mundo acabó?
Acabó cuando perdí tu amor
Me despierto por la mañana Y me pregunto
Por qué todo continúa igual
No puedo entender
Cómo la vida continúa así
¿No saben
Que es el fin del mundo?
Terminó cuando dijiste
Adiós