Aiemmin Wayward Pinesissa...
-Meidän pitäisi saada lapsi. -Olet vahingoittunut.
Ehkä olentojen hyökkäyksen vuoksi, ehkä jonkin muun.
-En voi saada lapsia. -Oletko varma?
Ne ympäröivät meitä. Niitä on hetki hetkeltä enemmän.
Tämä kokeilu loppuu tähän.
Hei, mieti asiaa.
Jos tapat ne, kuolemme kaikki.
Se pakeni ehkä kaksi minuuttia sitten, tai kaksi tuntia.
Se kaivoi ulkopuolelta, kunnes pääsi vedenpoistokanavaan.
Ne tappavat meidät kaikki.
Abigail on hyvä tyttö. Erinomainen.
Isä on senaattori.
Äiti johtaa hyväntekeväisyysjärjestöä.
He haluavat hoitaa asian nopeasti ja hiljaa.
Voiko hän pelata sulkapalloa?
Se on ei ole kovin raju laji.
Pidämme yllä kulisseja toistaiseksi. Hän ei ole edes kolmannella kuulla.
Tuolla. Tuo vaalea.
Entä isä?
Haavipallon pelaaja. Viime vuonna Chamberlainissa.
Hän on nyt Harvardissa.
Lapsi siis syntyy joulukuussa?
-Kyllä. -Hyvä on.
Suunnittelen pitkää matkaa loppuvuodesta.
On hyvä, jos hän on siihen mennessä asettunut aloilleen.
Ajoitus on kaikki kaikessa, eikö niin?
TERVETULOA WAYWARD PINESIIN JOSSA PARATIISI ON KOTI
Niitä voi olla tuhansia, tai jopa enemmän.
Miksi ne kokoontuvat?
Näyttää Margaretilta.
Hän tuli ehkä muiden naaraiden kanssa...
Sinun pitäisi nähdä tämä.
Hän ehkä kuolee.
Hän ei ole ainoa naaras.
Jos hän oli johtaja, ja kuolee,
valitaan toinen johtaja.
Kuten tunnelit, jotka räjäytämme. Ne kaivavat uuden.
Jos se kuolee, saatamme saada lisäaikaa.
Miten paljon aikaa, Kerry?
On vain yksi tie ulos.
Hae CJ ja tri Yedlin.
JÄÄTELÖ JA KINUSKI
Suljettu
Älä viitsi.
Hän teki valintansa.
En halua uutta saarnaa.
En ole täällä siksi. Se on ohi.
Onnea.
Voit kutsua minut hääpäiväjuhlaan.
Vauvakutsuille.
En tiedä, miten paljon aikaa on jäljellä.
Kyse voi olla päivistä tai tunneista, mutta oli miten oli,
en aio elää sitä sen kakaran ollessa vastuussa.
Siksi tahdon tietää, kenen puolella olet.
-Minulla ei ole väliä. -Ei niin. Ei ollenkaan.
Tämän on tapahduttava rauhallisesti. Voit auttaa siinä.
Mutta teen sen kanssasi tai ilman sinua.
Hyvä on. En ole ongelma.
Mutten ymmärrä tarkkaa suunnitelmaa.
Ne saivat johtajansa takaisin.
Niinä on miljoona. Sitä kaikki ajattelevat.
Ne osaavat kaivaa tunneleita ja tehdä tikapuita.
Kyse ei ole siitä, tapahtuuko se, vaan siitä, milloin se tapahtuu.
Joten tuen sinua. Vallan vaihto. Sopii minulle.
Mutta mikä on suunnitelma, Theo?
Onko sinulla salainen strategia tai jokin parantava rohto,
joka pyyhkii ongelmat pois?
Vai onko kyse siitä, että teksti hautakivessäsi on hieman erilainen?
Tri Yedlin.
Hän haluaa tavata meidät vuorella.
Meillä on ruokaa kuukaudeksi.
Lääkkeitä ei ole sairaita varten.
Niitä on tuhansittain aidan takana.
Ja nyt niillä on taas johtajansa,
joten ne voivat hyökätä milloin vain.
Voisimme hyväksyä kohtalomme.
Kertoa Wayward Pinesin asukkaille.
Antaa heille mahdollisuuden järjestää asiansa.
Pysyä yhdessä. Heittää hyvästit. Odottaa väistämätöntä.
Tai voimme taistella.
Meillä on vielä yksi etu.
Pilcher.
Hän uskoi.
He toivat meidät tänne sen uskon vuoksi.
Ajan määrä on väärä, vaikka idea on oikea.
Entä kapselit?
Palaamme vuorelle,
jossa synnyimme uudelleen -
niin pian kuin mahdollista.
Ei.
Palaamme kaikki unitilaan.
Kolme vuotta.
Yritimme vanhalla tavalla monta kertaa.
Se oli minun syyni, tai hänen, kuka tietää?
Nykyään, jos luonto epäonnistuu,
on olemassa monia muita tapoja.
Se saa kaipaamaan entistä aikaa.
Tässä siis olen.
Yksin.
Haluan jättää perinnön.
En vaurautta tai arvonimiä.
Palvelun ja tulevan johtajuuden perinnön.
Rakkauden perinnön.
Ehdottoman rakkauden.
Ihmiskuntaa kohtaan.
Hei, Abigail.
Olet vanhempi, kuin luulin.
Miltä tuntuu?
No siis,
on hankalaa liikkua ja sellaista.
Haastatteluni Princetonissa odottaa.
Mutta kestän kyllä.
-Eläinten vallankumous? -Joo.
Viimeisen vuosikurssin kesälukemista. Meitä käskettiin lukemaan se.
On pahempiakin asioita, joita voisit joutua tekemään.
"Tuolla ylhäällä, toverit.
Ylhäällä, heti tumman pilven toisella puolen näkyy -
Sokerivuori.
Onnellinen maa, jossa me eläinparat -
voimme levätä ikuisesti raadannasta."
"Ulkona olevat olennot katsoivat siasta ihmiseen,
ihmisestä sikaan ja jälleen siasta ihmiseen,
mutta oli mahdotonta sanoa, kumpi oli kumpi."
Kyllä, mutta se on oikeastaan melko idealistinen.
Alussa.
Luitko sen loppuun?
Toisinaan säännöt ovat hyviä. Jopa olennaisia.
-Se on allegoria. -Se ei siis tarkoita mitään?
Ehkä 20 vuotta sitten se tarkoitti, tai 20 vuoden päästä se tarkoittaa,
tai 20 000 vuoden päästä, mutta...
Se ei kuvaa minun maailmaani.
Ei vielä.
No...
Oli kiva tavata, Abigail.
Kiitos ajastasi.
Jason.
Niin minä häntä kutsun.
Hyvää huomenta.
Kaupungin johtajana olen ollut monia asioita.
Mutta ennen kaikkea olen yrittänyt olla yhtä.
Rehellinen.
Olen ollut rehellinen sen suhteen, mikä tämä paikka on.
Missä olettekin, keitä olettekin, aion olla rehellinen kanssanne.
Vihollisemme on lähellä -
ja on lukumäärältään suurempi kuin koskaan.
Emme tiedä, mitä se suunnittelee.
Mutta meidän on oletettava,
että se aikoo hyökätä.
Joten Wayward Pinesin evakuoinnin on alettava välittömästi -
turvallisuutenne vuoksi.
Onneksi meillä on suunnitelma.
Pian tämän kokouksen jälkeen -
aloitamme asukkaiden siirtämisen -
takaisin vuorelle,
jossa nukumme siihen saakka, että Abbyjen uhka on ohi.
Se on turvallista. Täysin turvallista.
Ja se on ainut ratkaisu.
Kuinka kauan?
Sata vuotta? Sata tuhatta vuotta?
Sitä ei ole vielä päätetty.
Mitä sitten tapahtuu?
Meidän pitää mennä vuorelle nyt!
Ei.
Teitä on yli tuhat. Tarvitaan selkeä järjestys.
Joten menkää kotiin odottamaan ohjeita.
Tulemme hakemaan teidät.
Pilcher tiimeineen hioi menetelmää vuosikymmeniä.
KRYOSÄILYTYS
Vulkaaninen aurinko ja rikkikaasun käyttö -
bakteerien tappamiseen tekee siitä erittäin turvallisen.
-Sen sisällä siis kuolee? -Ei.
Olette vain pois päältä. Siten voimme laittaa teidät takaisin päälle.
Minä varmistan, että olet turvassa, kuten siskosikin -
ja kaikki muut, koko ajan.
Tiedän, että se vaikuttaa joistain oudolta.
Synnyitte täällä.
Ette tunne muuta kuin Wayward Pinesin.
Olen viettänyt enemmän aikaa kapseleissa ja niiden kanssa -
kuin kukaan muu. Edes Pilcher.
AIKA LENTÄÄ!
Nukut, heräät, heräät, nukahdat.
Enkä ole ollenkaan vahingoittunut, katsokaa vaikka.
Näkeekö siellä unia?
Joskus.
-Niin? -Meillä on ongelma.
-Teimme pari testiä tänä aamuna. -Ja?
Ja olemme valmiita.
Meillä jopa pari tyhjää kapselia, jos satut keksimään jotain niitä varten.
10 päivää etuajassa. Kiitos, Christopher.
Olemmeko päättäneet sijoittelun?
Anteeksi.
Puhelimessa.
Abigaililla on ongelmia.
Mitä tarkoitat?
Abigailin synnytys käynnistyi ennenaikaisesti.
Se ei sujunut ongelmitta.
Milloin?
Eilen illalla.
Vauva ei selviytynyt, ja olemme -
surullisia, koska emme voineet pelastaa sitä.
Hyvä.
Hyvä, että hän on kunnossa.
Välitä terveiseni Abigailille ja hänen vanhemmilleen.
Olemme pahoillamme.
Pitäisikö lähtöä siirtää, vai pitäydymmekö suunnitelmassa?
David?
Meillä on vielä pari päivää.
Hän oli silta.
Hän oli täydellinen.
Olen pahoillani.
Kakki lapset ovat täydellisiä. Jos vain osaamme opettaa heitä.
Voit löytää toisen.
Aika loppuu.
Oletko varma?
Tyhjät osat on ladattava.
Kolminkertaistimme aidan jännitteen.
Ydinreaktori on antanut virtaa koko ylärakenteelle ja kaupungille.
Mitään ei ole kanavoitu tänne.
Joten niissä ei ole latausta.
Osassa niistä on.
Joissain ei ole tarvittavaa energiaa.
Jos ihmiset laitetaan niihin,
he eivät selviydy.
Mikset tarkistanut tätä?
Ilmoitimme asiasta.
Aloitin testit heti, kun voin.
Kuinka monta meillä on?
Kuinka monta toimivaa kapselia on? Montako elämää voimme pelastaa?
571.
Hei.
Olemme valmiita.
Anteeksi?
Olemme valmiita menemään nukkumaan.
Menkää kotiin. Haemme teidät, kun on sen aika.
Voimme odottaa täällä.
Tri Yedlin.
Yritän löytää näistä kasoista jotain, joka voi auttaa.
Saanko kysyä jotain? Oletteko ajatelleet sitä,
miten kauan he tulevat nukkumaan?
Vai pyöräytättekö vain kiekkoa ja katsotte, mitä tapahtuu?
Tri Yedlin, lopettakaa se, mitä teette.
Tarvitsen teitä muussa asiassa.
Tarvitsen perustiedot ihmisten terveydestä.
-Terveystarkastuksesta? -Kyllä.
Etsikää olemassa olevat tiedot.
Kaikista asukkaista?
Etsikää todetut sairaudet.
Tarvitaan yksinkertainen pisteytys yhdestä viiteen, jotain sellaista.
Tarvitsen sen parin tunnin sisällä.
Tehkää parhaamme.
Emme voi aloittaa evakuointia ilman sitä.
Ette voi ottaa kaikkia, vai kuinka?
Haluatte tietää heidän kuntonsa,
jotta voitte päättää, kuka pääsee mukaan ja kuka kuolee.
Kaikki kapselit eivät toimi.
Emme voi ottaa kaikkia. Vain hieman yli puolet.
Vain te ja CJ tiedätte.
On tehtävä valintoja.
Ei.
Se on arvottava.
Vain se on reiluja ja eettistä.
On ihmisiä, jotka ovat olennaisia.
Esimerkiksi te.
Entä, jos arvomme, ja ette pääse mukaan?
Sitten hyväksyn sen.
Se on yleisen edun vastaista.
Otamme koko ensimmäisen sukupolven.
Tarvitsemme ihmisiä, joilla on taitoja,
joita tarvitaan sivilisaation rakentamiseen.
Ei ongelmatapauksia eikä viallisia.
Jos se on niin helppoa, ette tarvitse apuani.
Ei tämä minusta ole hauskaa, tri Yedlin.
Onko koko ensimmäinen sukupolvi arvokas vain -
nuoruutensa vuoksi?
Vai arvioidaanko heidän älynsäkin?
Fyysiset kyvyt, koko?
Ei ongelmatapauksia, sir.
Jos haluatte muodostaa komitean ja palauttaa raportin myöhemmin,
olemme siihen mennessä kuolleita kaikki.
Mutta sillä aikaa teen päätökset itse.
Vialliset.
Unohtakaa vialliset.
Tarkoitatte sillä kai -
fyysisesti vammaisia ja henkisesti vajavaisia.
Se on kai teidän mielestänne helpoin laskelma.
Tietysti -
jos joku ei halua tai ei voi lisääntyä,
hänkin on viallinen.
Onko se niin helppoa? Täysin mustavalkoista.
Joko kyllä tai ei.
Paitsi jos viallinen on joku rakas.
Pilcher ei hyväksyisi häntä.
Hän ei voi täyttää suurta velvollisuuttaan.
Hänet jätetään kuolemaan.
Mutta ehkä hänen kuolemansa ei ole niin kivulias.
Rebecca haluaa tavata.
Hän sai rakennusmateriaalien inventaarion valmiiksi -
ja osaa arvioida,
mitä on saatavilla kun heräämme.
Hienoa.
Onko kaikki hyvin?
Tietysti.
-Oliko onnea? -Ei vielä.
Kerry.
Kapseleiden kanssa on ongelma.
Voimme ottaa vain noin puolet ihmisistä.
Hän tekee valinnat nyt.
Puhun hänelle.
Evakuointi on aloitettava suunnitelman mukaan.
Sitten se vain jossain vaiheessa loppuu.
Lukitsemme vuoren sisäänkäynnin.
Teet mitä tahansa vaaditaan, vai mitä?
-Miksi ihmisille pitäisi kertoa? -Ehkä heidän pitäisi tietää totuus.
Totuus? Onko se kenellekään hyväksi?
Kyse on elämästä ja kuolemasta.
Hän ei ota mukaan viallisia.
Sanoiko hän niin?
-Sanoiko... -Yritin kertoa,
miten arvokas olet, mutta tunnethan hänet.
Hän ei kuuntele.
Hän tuomitsee sinut kuolemaan. Ei sitä voi noin vain hyväksyä.
-Löydän varmasti ratkaisun. -Hoitele hänet.
En voi tehdä sitä.
En tee sitä.
Wayward Pinesin surullista ironiaa.
Näännyt nälkään tai sinut syödään elävältä.
Hän rakastaa minua.
Hän rakastaa Pilcheriä enemmän.
Jäljellä on vielä joitain perustuksia,
jotka auttavat meitä suunnittelemaan kaupungin.
Mutta muuttujia on satoja.
Esimerkiksi ilmastonmuutos ja lajien evoluutio.
Onko kaikki hyvin, Jason?
Anteeksi.
Pää täynnä asioita.
Niin tietysti.
Kaikki on saatava tänne ja asettumaan aloilleen.
Tuhat ihmistä ei siirry noin vain.
Kuulin, että olet raskaana.
Niin olen.
Se on upeaa, Rebecca.
Se on tärkein tapa osallistua, eikö niin?
Se on yksi tavoista.
Se on tärkeä, mutta ei tärkein.
-Mutta säännöt sanovat... -Säännöistä viis, Jason.
Kukaan ei pitele asetta päätäsi vasten pakottaen sinua tekemään jotain.
Joskus on tehtävä se, minkä tuntee sydämessään.
Hyvä on.
Aivan niin.
Teen tämän valmiiksi. Palaan myöhemmin.
Mene kotiin.
Joksikin aikaa.
Tapaa hänet, jätä hyvästit.
Kaupungille.
Kiitos, Rebecca.
Kiitos, että sallit tämän kaiken syntyä.
Ja siksi, että olet niin tuottelias jäsen Wayward Pinesin yhteisössä.
Hei sitten, Jason.
Sairaala on kiitollinen lahjoituksestanne, tohtori.
Julkisella sairaalalla on paljon tarpeita.
Puhutaan nimeämisoikeuksista,
mutta on myös tarvetta perusvälineille.
Mikä teistä vain on parasta.
-Mutta tri Pilcher... -Tarvitsen näihin allekirjoituksen.
Tärkeintä on, että asia hoidetaan tänä iltana.
Jotkut hallituksen jäsenistä haluaisivat...
Minulla ei ole aikaa.
Olen pahoillani.
Aikataulu on tiukka.
Ymmärrän.
Hänen äitinsä haluaisi tavata teidät.
Tiedän. Lupaan, ettei tässä menee kauaa.
Hän on nuori ja luopuu kaikesta.
Hän vain haluaa, että poika on hyvissä käsissä.
Hän nukkuu.
Tulen myöhemmin takaisin.
Olen hereillä.
Hei.
David.
Kerry.
Voitko hyvin?
Kyllä.
No, joo.
Luulit kai, että olen nuorempi.
Mutta älä ole huolissasi...
Minä olen vain...
En aio olla isä.
En kasvata häntä.
Texasissa on pariskunta.
He ovat innoissaan.
En ollut juuri ajatellut sitä,
mikä on yllättävää, kun nyt mietin asiaa.
Koska olin keskittynyt vain -
raskauteen ja synnytykseen.
Et ole Boisesta, ethän?
Anna, kun arvaan. Omaha?
Missoula?
Myytkö käytettyjä autoja?
En ole Boisesta.
Olen täällä ensi kertaa.
Sepä hyvä.
Olen Scotchflagista, noin 50 kilometrin päästä.
Asunut koko elämäni.
Se on pikkukaupunki, josta et varmaan ole kuullutkaan.
Vain piste kartalla.
Jos karkaat, sinut löydetään.
Tunnen vain yhden pikkukaupungin täällä päin.
Senkö, jonka ostarissa on tehtaanmyymälöitä?
Ei, erään toisen.
Toivottavasti et pahastu...
Entä isä?
-Olen pahoillani. -Ei se mitään.
Olen tuntenut hänet 7-vuotiaasta saakka.
Mutta en oikeasti tuntenut häntä.
Satuttiko hän sinua?
Ei.
Hän yritti.
Kuten velipuoleni ja isäni.
Mutta en sallinut sitä.
Ei hätää, se ei ollut kumpikaan heistä.
Tämä on Idaho, mutta emme ole niin kieroutuneita.
Älä turhaan mieti menneisyyttä, Kerry.
Ei puhuta siitä.
On tärkeää, että olet vahva.
Huomaan, että olet fiksu.
Sitä kutsutaan käytännön järjeksi.
En tiedä, olenko vahva.
Tiedän, miten selviytyä.
En ole varma, onko se sama asia.
Vahvat selviytyvät.
Mutta nöyrät perivät maan.
Saapa nähdä.
Rahasta.
-Meidän ei tarvitse... -Se on tärkeää.
Mihin aiot käyttää sen?
Istanbuliin.
Suureen basaariin.
Haluan kuulla Sinisen moskeijan rukouskutsun.
Tai Boliviaan. Suolatasangot.
Sadepisarat, jotka maa imee sisäänsä.
Mutta ensin Pariisi.
-Oletko ollut siellä? -Olen.
Luimme Proustia, tiedätkö hänet?
Se on oikeastaan todella tylsää. 12 kirjaa, joissa hän kuvailee -
kaikkea mahdollista, mutta kun hän onnistuu,
se on kuin pala keksistä, josta kaikki alkoi.
-Madeleine-leivos. -Aivan.
En tiennyt, mitä sillä tarkoitettiin.
Mutta sitten tulevat muistot.
Ne saavat hänet valtaansa.
Sen vuoksi, että hän maistaa leivosta.
Kyllä.
Haluan sellaisia muistoja.
Korvaamaan entiset muistoni.
Ensin tarvitsen elämän.
Ehkä saat sellaisen.
Erilaisen elämän.
En ehkä koskaan lähde Idahosta.
Menneisyys on aina mukana, meni minne tahansa.
Teki mitä tahansa.
Sitä ei pääse pakoon.
Sitä ei voi kontrolloida.
Tulen aina olemaan oma itseni.
Se on jo kirjoitettu.
Elämän kirja.
Luota minuun.
Voit olla erilainen ihminen.
Elää erilaisen elämän.
En usko sitä.
CAMPBELL, KERRY
SALAINEN JA LUOTTAMUKSELLINEN
ARKALUONTOISTA TIETOA
NIMI: Kerry Campbell
Lapsi syntyi 27. elokuuta 2019
Poika. Onnistunut siirto kryogeeniseen tilaan
Valittu nimi: JASON HIGGINS
Hei.
Kaikki hyvin?
Ei.
Tilanteemme on vaikea.
Mutta meillä on tie ulos.
Abbyt kokoontuvat, mutta saamme kaikki vuorelle.
Nukumme.
Pääsemme kaikki turvaan.
Jason, mikä hätänä?
Kaikki eivät pääse mukaan.
Voin viedä vain puolet.
Emme voi kertoa sitä.
Viemme valitut vuorelle -
mahdollisimman nopeasti.
Sano, mitä tarvitset.
Olen iloinen, että voin olla avoin kaikesta.
Tämä ei ole helppoa.
Kyse on ihmisistä,
siitä, kuka jää tänne,
kohtalosta, joka heitä odottaa.
Se on vaikeaa.
Rakastan sinua.
Niin minäkin sinua.
Sinun kanssani voin jakaa kaiken.
Välillämme ei ole salaisuuksia, eikö niin?
Juuri niin.
Aina.
Siksi on outoa, ettet kertonut minulle.
Kertonut mitä?
Sait lapsen.
Tri Yedlin ei ollut varma, että...
Onko se totta?
Lapsi meni Texasiin.
2 000 vuotta sitten.
Pilcher halusi minut.
Hän näki minussa jotain ja valitsi minut.
-Mitä muuta olet salannut? -En mitään.
Mistä muusta olet valehdellut?
En mistään. Vain nykyhetkellä on väliä.
Mistä tiedät, että lapsi meni Texasiin?
Mitä?
Mistä tiedät, että se vietiin Texasiin?
Mistä on kysymys?
-Mistä tiedät? -Pilcher kertoi minulle.
Jason, mitä tämä on? Olen kumppanisi kaikessa.
Puhu minulle.
Menneisyys on aina mukana, meni minne tahansa.
Teki mitä tahansa.
Sitä ei pääse pakoon.
Sitä ei voi kontrolloida.
Tulen aina olemaan oma itseni.
Se on jo kirjoitettu.
Elämän kirja.
Siinä hän on.
Juuri sellainen vahva partneri, jonka tarvitsen.
Hauska tavata.
Olen Jason Higgins.
Hei, olen Jason Higgins.
Kerry.
Kerry Campbell.
Olen Jason Higgins.
Hei.
Hauska tavata.
Missä olen?
Chicagossa oli onnettomuus.
Chicagossako?
Tiedän.
Olen pahoillani.
Minä...
Tiedän, että tämä on hämmentävää.
Pian tajuat kaiken. Lupaan sen.
Olen pahoillani.
En yleensä tee tätä.
Minä vain...
Olet niin kaunis.
Halusin, että herätessäsi näkisit ensiksi minun kasvoni.
Ota rauhallisesti. Olet ollut tajuttomana kauan.
Kuinka kauan?
Kerron kyllä.
Aikaa on.
Meillä on kaikki maailman aika.
Kerro kaikki.
Kerron kyllä, Kerry.
Kerron ja opetan sinulle kaiken.
Kaikki järjestyy.
Olet turvassa.
Olet nyt aina turvassa.
Luota minuun.
Hyvin osuttu.
Opetin sinut hyvin.
Täällä on lapsia.